ЗЛИЛСЯ на Чешском - Чешский перевод

• naštvaný
• vztek
• naštvanej
• naštval
• se zlobil

Примеры использования Злился на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я злился.
Já měl vztek.

Очень злился.
Velmi naštvaný.

Ты злился?
Naštvalo tě to?

Нет… не злился.
Ne… naštvaný.

Я злился на нее.
Měl jsem vztek na ni.

Я на тебя злился.
Byl jsem na tebe naštvaný.

На него злился один.
Zlobil se na něj jen jeden člověk.

Но ты на него злился.
Ale byl jste na něj naštvaný.

Если бы злился, я бы сказал.
Kdybych se zlobil, řekl bych ti to.

Почему Дэнни злился на отца?
Proč by byl Danny na tátu naštvanej?

Я злился на Виктора. Сэмми злился на меня.
Mě naštval Victor, já zase Sammyho.

Я за что-то злился на Стефана.
Byl jsem kvůli něčemu naštvaný na Stefana.

Я не хотел, чтобы ты злился на меня.
Nechtěl jsem, abyste na mě měl vztek.

Я сказал это, потому что злился.
Řekl jsem to jen proto, že jsem byl naštvanej.

Я не хочу, чтобы Дрилл злился на тебя.
Nechci, aby se na tebe Drill naštval.

Нет, он просто злился, он не пытался убить меня.
Ne, měl vztek, nesnažil se mě zabít.

Мистер Виггс тоже бил себя по животу, когда злился.
Wiggs se tloukl pěstí do břicha, když se naštval.

Но он… он злился из-за того, что увидел.
Ale on… On byl na toho, koho viděl, naštvaný.

Нет, я бы больше злился из-за усов.
Ne, ne. Já bych byl víc naštvaný kvůli tomu knírku.

Очень злился на нее и совершил ошибку.
Byl jsem na ni moc naštvaný a udělal jsem chybu.

Меньше всего мне нужно, чтобы на меня злился полицейский.
Poslední, co potřebuju, je polda naštvanej na mě.

Ты боялся, злился, а Тео этим воспользовался.
Bál jsi se, měl jsi vztek, a Theo toho využil.

На следующий день я все еще злился на тетю Лили.
Další den večer jsem byl ještě pořád naštvaný na tetu Lily.

Я бы тоже злился, если бы моя мать была воровкой.
Taky bych se zlobil, kdyby byla moje máma zloděj.

Я никогда его раньше не видел, но, кажется, он сильно злился на нее.
Nikdy jsem ho předtím neviděl, ale vypadal na ni velmi naštvaný.

Я сначала злился, но со временем полюбил мальца.
Nejdříve jsem byl naštvaný, ale pak jsem si toho prcka oblíbil.

Когда Сага помешала мне тебя пристрелить, я так на нее злился.
Když mě Saga zastavila, abych tě nezastřelil… Byl jsem na ní naštvanej.

Возможно Кэддик злился из-за того, что он не уважал его кодекс.
To je možná proč byl Caddick naštvaný, protože nerespektoval jeho kodex.

Если папа не злился на Джейсона насчет Полли, тогда это было насчет бизнеса.
Pokud táta nebyl na Jasona naštvaný kvůli Polly, muselo to být kvůli podniku.

Если бы и я вправду злился, я бы выкинул тебя вверх ногами с балкона.
Kdybych byl doopravdy naštvaný, tak bych tě z něj pustil hlavou dolů.