ЗЛИЛСЯ на Немецком - Немецкий перевод

• waren wütend
• war sauer
• war wütend

Примеры использования Злился на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Он злился.
Er war sauer.

Я злился на тебя!
Ich war sauer auf dich!

Ая… Я злился.
Und ich, ich war sauer.

Я злился.
Ich war wütend.

И ужасно… злился.
Und ich war so… wütend.

Да, я злился на него.
Ja, ich war wütend auf ihn.

Но ты на него злился.
Aber Sie waren wütend auf ihn.

Злился на себя.
Ich war wütend auf mich selbst.

И почему он злился?
Und warum sollte er wütend sein?

Я злился, но не на тебя.
Ich war wütend, aber nicht auf dich.

И ты тоже на него злился.
Und Sie waren wütend auf ihn.

Ты злился, но не убивал.
Sie waren wütend, aber Sie töteten ihn nicht.

Откуда ты знаешь, что он злился?
Woher wusstest du dann, dass er sauer war?

Он злился из-за того, что ты уступил нам.
Und er war sauer, dass du nachgegeben hast.

И вчера он ни на кого не злился.
Und es stimmt auch nicht, dass er gestern zornig war.

Он злился, что я не обращала на него внимания.
Er war sauer, weil ich ihn ignoriert habe.

А тиебе лучше, чтобы я снова на тебя злился?
Soll ich lieber wieder sauer auf dich sein?

Злился, что я испортил настроение.
Er war wütend auf mich für das Verderben der Stimmung.

Джо, я- я злился на себя за трусость.
Joe, ich… ich war sauer auf dich, weil du Angst hattest.

И последние несколько лет я так злился.
Und ich verbrachte… die letzten paar Jahre… so zornig.

Это учитель Артура. Антуан злился, что тот отсутствует.
Antoine hatte es satt, dass er dauernd fehlt.

Я никогда не видела, чтобы он злился.
Ich meine, ich habe niemals gesehen, das er wütend wurde.

Я злился из-за того, как она отвечала на звонки.
Ich war sauer darüber, wie sie sich am Telefon meldet.

Ты боялся, злился, а Тео этим воспользовался.
In Angst, Wut und Theo hat das zu seinem Vorteil genutzt.

И злился на тебя, потому что ты хочешь его, а не меня.
Und wütend auf dich, weil du ihn wolltest und nicht mich.

Вы знаете, что когда он злился, он замолкал.
Die meisten von euch kannten ihn, und wenn er wütend war, wurde er ganz still.

Я знаю, я злился, но ты не можешь просто остановиться.
Ich weiß, dass ich wütend war, aber du kannst nicht einfach.

Когда Чендлер поцеловал мою сестру, я злился на него 10 лет.
Wenn Chandler küsste meine Schwester, Ich war verrückt nach 10 Jahren.

Я злился на тебя за то, что ты буквально бросила меня умирать.
Ich war sauer auf dich, weil du mich glatt unter den Bus warfst.

Я просто хочу чтобы кто-нибудь слушал и не злился за то что я не доволен, а я не доволен.
Ich will einfach nur jemanden der zuhört und nicht wütend ist, dass ich nicht zufrieden bin, das bin ich nicht.