Примеры использования Армянский на Русском языке и их переводы на Казахский язык
{-}
Армянский род Камсаракан.
Армян марзпандығының құрулуы.Язык с A:арабский, армянский, амхарский, африканец.
А тілі бар:араб, армян, амхар, афрансандықтар.Признан как самый популярный армянский певец в Европе.[ 1].
Танылуы бойынша ең танымал армян әншісі" Еуропадағы.[1].Комитас Ахцеци- армянский церковный деятель VII века, католикос Армении.
F Y}}}} Комитас Ахцеци- VII ғасырдағы армяндық шіркеу қайраткері, Арменияның католикосы.Аристакес Ластивертци- армянский историк XI века.
Аристакес Ластиверци- XI ғасырдағы армян тарихшысы.Грант Гамбарян- армянский писатель( 1894- 1915), погиб во время геноцида армян.
Грант Гамбарян- армян жазушысы( 1 8 9 4- 1 9 1 5), Микаэл Колоян( 21 июня 1982)- армянский спортсмен, пловец.
Микаэл Колоян( 21 маусым 1982)- армян спортшысы, жүзуші.За много лет до появления латинского перевода,он перевел с греческого на армянский оригинал« Начал» Евклида[ 3].
Латын аудармасы шықпай тұрып бірнеше жыл бұрын,ол грек тілінен армян тіліне«Начал» Евклида түпнұсқасын аударған.Տերտեր Երևանցի, 1290- e, Ереван- 1350- e- армянский поэт и переписчик XIV века.
Տերտեր Երևանցի, 1290-шылар, Ереван- 1350-шілер- армян ақыны және XIV ғасырдың көшіріп жазушысы.Ованнес Аветаранян( при рождении- Мехмет Шюкри)- армянский христианский миссионер.
Ованнес Аветаранян(туған кездегі есімі- Мехмет Шүкри)- армяндық христиан миссионері.Գրիգոր Մագիստրոս; около 990- 1059[ 1]- армянский государственный деятель, поэт, философ[ 2], переводчик и пропагандист античной литературы.
Գրիգոր Մագիստրոս; шамамен 990-1059- армян мемлекеттік қайраткері, ақын, философ, аудармашы және көне әдебиет насихатшысы.Նահապետ Քուչակ; точные даты рожд. и смерти неизв.[ 1], ум. предположительно в 1592 году[ 2][ Комм 1]- армянский поэт XVI века[ 1].
Նահապետ Քուչակ; нақты туылған және қайтыс болған күні белгісіз, болжам бойынша 1592жылдары қайтыс болған- XVI ғасырдағы армян ақыны.Սեբեոս- армянский историк VII века[ 1], автор« Истории императора Иракла», посвящённой периоду царствования византийского императора Ираклия I( 610- 641). Изложение доведено до 661 года.
Սեբեոս- VII ғасырдағы армян тарихшысы[1], византиялық император Иракл І басқарған кезеңге арнап шығарған туынды«Истории императора Иракла» авторы, мазмұндама 661 жылға дейін әкелінген.Լևոն Շանթ; 16 апреля 1869, Константинополь Османская империя- 19 ноября 1951, Бейрут,Ливан- армянский писатель, новеллист и политический деятель.
Լևոն Շանթ;1869 жылы 16 сәуір, Константинополь Осман империяс- 19 қараша 1951 жыл, Бейрут,Ливан- армяндық жазушы, новеллист және саясаткер.Записал 24 альбома на разных языках, включая армянский, итальянский и французский. Среди его хитов-« Chkuytik»,« Hayi Achker»,« Hayeren Ergenk»,« Ayp, Pen, Kim»,« Ay Maral Maral»,« Partir pour ne plus revenir» и др. В 1980 Йорганц открыл ресторан в центре Парижа, где регулярно выступает.
Жазып алған 24 альбом, әр түрлі тілдерде қоса алғанда, армян, итальян және француз. Оның хиттері арасында-"Chkuytik","Hayi Achker","Hayeren Ergenk","Ayp, Pen, Kim","Ay Maral Maral","Partir pour ne plus revenir" және т. б. 1980 Йорганц мейрамхана ашты( Париж), онда үнемі сөз сөйлейді.Սողոմոն Գևորգի Սողոմոնյան; 26 сентября 1869, Кютахья, Османская империя- 22 октября 1935, Вильжюиф,Франция- армянский композитор, музыковед, фольклорист, певец и хоровой дирижёр.
Սողոմոն Գևորգի Սողոմոնյան; 26 қыркүйек 1869 жыл, Кютахья, Осман империясы- 22 қазан 1935 жыл, Вильжюиф,Франция- армян компзиторы, музыкатанушы, фольклор, әнші және хор дирижёры.Серо Николаевич- армянский советский писатель Еолян, Сурен Левонович- врач, кардиоревматолог Бахшян, Юрий Гургенович- бывший вице-спикер парламента Армении Симонян, Арам Грачаевич- ректор Ереванского государственного университета Хачатрян,Сурен Серёжаевич- армянский государственный деятель Аксел Бакунц- армянский писатель- прозаик, киносценарист, переводчик Александровский, Сергей Сергеевич- советский дипломат Гусан Ашот.
Симонян, Арам Грачаевич- Ереван мемлекеттік университетінің ректоры. Хачатрян,Сурен Серёжаевич- армян мемлекет қайраткері. Аксел Бакунц- армяндық жазушы-прозашы, киносценарист, аудармашы Александровский, Сергей Сергеевич- кеңестік дипломат Гусан Ашот.Аксел( Аксель) Бакунц( арм. Ակսել Բակունց; Александр Степанович Тевосян, 13 июня 1899, Горис, Российская империя- 8 июля 1937,Советская Армения)- армянский писатель- прозаик, кино- сценарист, переводчик и активист.
Аксел(Аксель) Бакунц(арм. Ակսել Բակունց; Александр Степанович Тевосян, 13 маусым 1899, Горис, Ресей империясы- 8 шілде 1937,Кеңеңс Үкіметік Армения)- армяндық жазушы-прозашы, кино-сценарист, аудармашы және белсенді адам.Абрикосовое дерево- растение из семейства Розовых рода Слива( Prinus). А также плод этого дерева. Имеет другие названия: морель, жёлтосливник или жердель. Ученые могут выделить 3- 6 возможных центров, где растет дикий абрикос с давних времен. Это район Тянь-Шаня( Китай), Рим, Восточная Сибирь, Монголия, Северный Кавказ.Еще одно возможное место происхождения- Армения( отсюда название- армянский абрикос).
Өрік ағашы- қызғылт отбасының«Пламус» түріндегі өсімдігі(Prinus). Сондай-ақ осы ағаштың жемісі. Оның басқа атаулары бар: Морель, Сарыберри немесе Зердел. Ғалымдар ежелгі дәуірден бастап жабайы өрік өсіп келе жатқан 3-6 ықтимал орталықтарды анықтай алады. Бұл Тянь-Шань(Қытай), Рим, Шығыс Сібір, Моңғолия,Солтүстік Кавказ. Тағы бір ықтимал шығу орны- Армения(демек, армян абрикосы).Открытие выставки национальных костюмов во дворце было приурочено к 15 юбилейной сессии Ассамблеи Народа Казахстана, в 2009 году. Вниманию гостей представлены 21 национальный костюм: казахский, киргизский, каракалпакский, узбекский, корейский, польский, украинский, вайнахский, еврейский, русский, национальный костюм народа Иорданского Хашимитского Королевства, румынский, турецкий, болгарский, татарский, немецкий, балкарский,дунганский, армянский, азербайджанский, грузинский. Все костюмы являются подарками от этно- культурных центров и разных посольств стран в РК.
Қонақтар назарына 21 ұлттық киім ұсынылған: қазақ, қырғыз, қарақалпақ, өзбек, кәріс, поляк, украин, вайнах, еврей, орыс, Иордан Хашимит Корольдігі халқының ұлттық киімі, румын, түрік, болгар, татар, неміс, балқар,дүнген, армян, әзірбайжан, грузин. Барлық костюмдер этно-мәдени орталықтар мен ҚР әр түрлі мемлекеттердің елшіліктерінің сыйлықтары.Copyright 2018. Все права защищены.Африкаанс Arabic азербайджанский белорусский Bulgarian Бенгальский боснийский каталонский корсиканец Чешский валлийский датский язык греческий Эсперанто Испанский эстонский Баскский персидский Finnish French галисийский гавайский хинди хорватский венгерский армянский Indonesian исландский Italian древнееврейский Japanese грузинский казахский кхмерская Korean люксембургский литовец латвийский малагасиец маори македонец Малайялам монгольский маратхи Malay мальтийский непальский Dutch Norwegian панджаби полировать Portuguese румынский Русский Slovak словенский Самоанский сомалийский Албанский серб суданский Swedish суахили Thai филиппинский Турецкий украинский урду узбекский вьетнамский Китайский.
Copyright 2018 Барлық құқықтар сақталған.бур араб Әзірбайжан Беларусь болгар Bengali босниялық Каталан Корсикче Чехия Welsh даниялық грек эсперанто испандық Эстония Баск Парсы фин Француздар галисия Гавай Хинди хорват венгр армян индонезиялық исландиялық итальяндық еврей жапондық Грузия Қазақ Khmer корей Люксембургча Литва Латвия малагаси маори Македон малаялам моңғол Marathi малай Мальта непал Нидерланды норвегиялық панджаби жылтырату Португал румын Ресей Словак Словен самоа Сомали Албанша серб Судан швед суахили Тай Ағылшын Филиппинский түрік украин урду өзбек Вьетнам Қытай.В конце своей жизни Константин, по приглашению одного армянского дворянина, отправился ко двору царя Самбата I в Анийское царство.
Өмірінің соңында Константин армян дворянының шақыруымен Ани патшалығындағы Самбат I патшаның сарайына барды.Капан в переводе с армянского означает« узкое труднопроходимое ущелье»[ 1], теснина, перевал.
Капан армян тілінен аударғанда"өтуге қиын жіңішке аңғар" деген мағынаны білдіреді.В списке представлены оригинальные произведения армянской письменности V- XVIII веков художественного, историографического, философского, богословского, лингвистического содержания.
Тізімде V- XVI ғасырлардағы армян жазушыларының әдеби, тарихи, философиялық шығармаларының түп нұсқалары көрсетілген.Список армянских авторов V- XVIII веков.
V- XVIғасырлардағы армян авторларының тізімі.Армянская народная музыка сегодня.
Армян ұлттық музыкасы бүгінгі күнде.Армянские народные музыкальные инструменты.
Армян ұлттық музыкалық аспаптары.Российско- Армянского.
Ресей- Армян.Ша- название 23- й буквы армянского алфавита( Շ).
Ша- армян алфавитінің(Շ) 23-шы әріпінің атауы.За( арм. Զ, զ)- буква армянского алфавита.
За(. Զ, զ)- армян алфавитінің хаты.
