АРМЯНСКИЙ на Немецком - Немецкий перевод

• armenisch
• armenische
• armenischer
• an den Armeniern

Примеры использования Армянский на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Армянский драм.
Armenischer Dram.

Я выучила Армянский.
Ich habe Armenisch gelernt.

Армянский бренди.
Armenischer Brandy.

Преподавал армянский язык.
Lehrbuch der armenischen Sprache.

Армянский Армения.
Armenisch Armenien.

Чувак- чертов армянский самурай.
Der Mann ist ein schwertschwingender armenischer Samurai.

Армянский язык.
Die armenische Sprache.

Мне стыдно за свой народ, за армянский народ.
Ich schäme mich für mein Volk, für das armenische Volk.

Армянский, Русский.
Armenisch, Russisch.

И есть разный текст. Армянский, Русский.
Außerdem gibt es hier noch verschiedenen Text: Armenisch, Russisch.

Армянский драмName.
Armenischer DramName.

Ярмарка« Золотой Гранат»: армянский дудук.
Messe„Goldener Granatapfel“: armenisches Holzblasinstrument Duduk.

Армянский квартал.
Das armenische Viertel.

Я думал, он просто какой-то ужасный армянский извращенец.
Ich dachte immer er sei irgendso ein gruseliger armenischer Perverser.

Армянский геноцид.
Völkermord an den Armeniern.

Иерусалим:: Армянский Квартал: Армянская церковь святого Яакова.
Jerusalem Fotos:: Armenischen Viertel: Armenische Kirche von St. James.

Армянский народ требует возмездия!
Gerechtigkeit für das armenische Volk!

Самое лучшее место для знакомств армянский ресторан Парсегяна в Корейском городе.
Der beste Ort, um jemanden kennen zu lernen, ist Parseghians armenisches Restaurant in Korea Town.

Армянский национальный совет Карабаха отказался с ним сотрудничать.
Der Armenische Nationalrat von Karabach blieb entschlossen.

Родным языком Каспарян является армянский, поэтому она пошла в детский сад не говоря ни слова на английском.
Sie sprach Armenisch als Erstsprache und trat in den Kindergarten ohne Englisch-Kenntnisse ein.

Май 2009 Путешествовать, место по округам, Монастыри, Церкви, Собор, Сучава Армянский, монастырь, Сучава, Zamca Merlinlx.
Mai 2009 Reisen, Lage von Landkreis, Klöster, Kirchen, Kathedrale, Suceava Armenisch, Kloster, Suceava, Zamca Merlinlx.

Язык: Государственный язык- армянский, но большинство населения говорит также на русском и английском языках.
Sprache: Die Amtssprache ist Armenisch, aber die Mehrheit der Bevölkerung spricht auch Englisch und Russisch.

Армянский исторический музей арм. Հայաստանի պատմության թանգարան был основан 9 сентября 1919 года Национальным собранием Армении и открыт 20 августа 1920 года.
Das Armenische Historische Museum(armenisch Հայաստանի պատմության թանգարան ⊙40.178744.5142) wurde am 9. September 1919 durch die Armenische Nationalversammlung gegründet und am 20. August 1920 eröffnet.

حَارَة النَّصَارَى‎ Харат ан- Насара- один из четырех кварталов обнесенного стенами Старого города Иерусалима остальные три- это Еврейский, Мусульманский и Армянский кварталы.
Das Christliche Viertel von Jerusalem(arabisch حارة النصارى, hebräisch הַרֹבַע הַנוֹצְרִי) ist eines der vier Viertel der Altstadt von Jerusalem, die anderen drei sind das jüdische Viertel, das muslimische Viertel und das armenische Viertel.

Хотя сирийский, армянский и греческий использовались в соответствующих областях региона, языком большинства являлся арабский.
Obwohl Syrisch, Armenisch und Griechisch in den jeweiligen Teilen der Region verbreitet war, wurde als Verkehrssprache von der einheimischen Bevölkerung Arabisch benutzt.

В 1929 году благодаря усилиям Всеармянского благотворительного союза и диоцезы Алеппо Армянской Апостольской Церкви в деревне была построена армянская школа, где армянский язык преподается наряду с арабским.
Im Jahre 1929 wurde durch die Bemühungen der Armenischen Allgemeinen Wohltätigkeitsunion(AGBU) und dem armenischen Prälat der Diözese von Aleppo eine armenische Schule im Dorf gebaut, wo neben der Französischen und arabischen Sprache auch Armenisch unterrichtet wird.

Но, несмотря на почти полувековое членство в Совете Европы- якобы она защищает права человека, включая свободу слова и совесть- Турция все еще расценивает любой намек на то, что армянский геноцид- это историческая правда, как преступление против национальной чести.
Trotz ihrer inzwischen ein halbes Jahrhundert währenden Mitgliedschaft im Europarat jedoch- vorgeblich einem Hüter der Menschenrechte, einschließlich der Rede- und Gewissensfreiheit- bestraft die Türkei Andeutungen, dass es sich beim Völkermord an den Armeniern um eine historische Wahrheit halte, noch immer als Verbrechen gegen die nationale Ehre.

В ней принимали участие наряду с лицами, принимающими решения, и актерами гражданского общества из Армении, Грузии, России, Дании, Швеции, Чехии, Украины и Турции, также представители ЕС, ОБСЕ, Совета Европы и Армянского Правительства, в том числе армянский Премьер-министр Тигран Саргсян и Министр Иностранных Дел Эдвард Налбандян. Программа конференции может быть загружена здесь.
An ihr nahmen neben Entscheidungsträgern und Akteuren der Zivilgesellschaft aus Armenien, Georgien, Russland, Dänemark, Schweden, Tschechien, der Ukraine und der Türkei auch Vertreter der EU, der OSZE, des Europarats und der armenischen Regierung teil, unter anderem der armenische Premierminister Tigran Sargsyan und Außenminister Edward Nalbandyan. Das Konferenzprogramm kann hier hier abgerufen werden.

Источник: Восточная епархия Армянской апостольской церкви в США.
Quelle: Östliche Diözese der Armenischen Kirche in Nordamerika.

Европейский парламент требует признания Турцией армянского геноцида.
Das Europäische Parlament drängt auf einer Anerkennung des Völkermordes an den Armeniern durch die Türkei.