Примеры использования Arménský на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Arménský, král Arménie*?
Kde je ten Arménský kazišuk teď?
Arménský pletený sýr s kmínem?
Некопченый чечил с тмином?Nejvýznamnější arménský oligarcha zuřil.
Je to arménský kříž a ty nejsi Armén, takže.
I když mě o pár prstů připravil jeden arménský pes.
Что армянская собака откусила мне палец.První arménský katolický kostel v Kalifornii.
Первая армянская католическая церковь в Калифорнии.Ten chlap se ohání mečem jako arménský samuraj.
Чувак- чертов армянский самурай, размахивающий мечом.Football Club Kotajk Abovjan je arménský fotbalový klub sídlící ve městě Abovjan.
Котайк»- армянский футбольный клуб из города Абовян.Naše Lady Queen Martyrů, katolický arménský kostel.
Богоматерь Царица мучеников Армянская Католическая Церковь.Je po něm pojmenovaný arménský státní ústav lingvistiky.
Его имя присвоено Армянскому педагогическому институту.Nemůžu to zrovna označit jako" nelegální arménský sračky.
Я же не могу пометить их" незаконное армянское хрень.Ve Vice jsme rozprášili Arménský gang v Rogers Parku.
В отделе нравов мы как-то взяли армянскую банду в Роджерс Парке.A mám Tovin překládat že tajemství arménský fráze.
И я заставила Товина перевести ту таинственную фразу на армянском.Když se arménský král Trdat III. dověděl, co se událo v Římě, sám zatoužil krásnou Ripsimu spatřit.
Армянский царь Трдат III, узнав о том, что приключилось с девушками в Риме, сам пожелал взять в жены красавицу Рипсимэ.Po Papovi byl Valentem ustaven Varazdat jako nový arménský vládce.
Свергнув демона, Иллидан провозглашает себя новым владыкой Запределья.V 1. stoletípř. n. l. zde sídlil arménský král Tigranes, který založil Tigranakert dnes Diyarbakır.
Армянский царь Тигран II Великий построил здесь город Тигранакерт- один из четырех городов того времени, носивших его имя.Ovanes Varderesjan(* 12. února 1989 Jerevan) je bývalý arménský zápasník- klasik.
Ованес Вардересян( 12 февраля 1989)- армянский борец классического стиля.Armen Mkrtčjan, arménsky Արմեն Մկրտչյան(* 6. říjen 1973, Vedi) je bývalý arménský zápasník.
Мкртчян, Армен Ярцикович( род. 1973)- армянский борец вольного стиля.V Armenii je zmiňován jako první arménský mistr Evropy v zápasu.
Таким образом он вошел в историю как первый армянский тхэквондист, ставший чемпионом Европы.Arménský patriarchát kilikijský( latinsky Patriarchatus Ciliciae Armenorum) je patriarchát Arménské katolické církve.
Патриархат Киликии Армянской( лат. Patriarchatus Ciliciae Armenorum)- патриархат Армянской католической церкви.Východní Kilíkii ovládl zhruba v téže době arménský král Tigranés II.
При Абгаре I Осроена некоторое время входила в состав армянской державы Тиграна II Великого.Původně se arménský liturgický rok zakládal na národním arménském kalendáři s 12 měsíci o 30 dnech, doplňovaném na konci roku 5 dny.
Как и армянский, древнеегипетский год состоял из 12 тридцатидневных месяцев с добавлением по их окончании еще 5 дней.Araks Ararat Football Club( arménsky: ՖԿ" ԱՐԱԲՍ" ԱՐԱՐԱՏ)byl arménský fotbalový klub sídlící ve městě Ararat.
Арарат»- название нескольких футбольных клубов:« Арарат»(арм. Արարատ)- армянский футбольный клуб из Еревана.Srpna 2003 jej podepsal arménský prezident Robert Kočarjan, čímž vlastně skončila dekáda represí a policejních perzekuci gay mužů, v jihokavkazské republice.
Августа 2003 года президент Армении Роберт Кочарян ратифицировал его, прекратив десятилетия репрессий против геев в Армении.Песня первой любви, arménsky Arajin siro yerge( 1958, Píseň první lásky), arménský sovětský film, režie Laert Vagaršjan a Jurij Jerzinkjan.
Песня первой любви»( арм. Առաջին սիրո երգը)- армянский советский фильм режиссеров Юрия Ерзинкяна и Лаэрта Вагаршяна.V dubnu roku 1998 publikoval slavný arménský politický analytik a ekonom Igor Muradyan antisemitský článek v hlavních arménských novinách zvaných Voice of Armenia.
В апреле 1998 года Игорь Мурадян, известный армянский политолог и экономист, опубликовал антисемитские статьи в одной из ведущих газет Армении Голос Армении.Toros Toramanian( arménsky Թորոս Թորամանեան; 18. března 1864- 1. března 1934)byl arménský architekt, archeolog a historik architektury.
Торос Арутюнович Тороманян( арм. Թորոս Հարությունի Թորամանյան; 1864-1934)- армянский архитектор и археолог, исследователь истории архитектуры Армении.Poté, co byl později zbaven funkce, zmíněný šéf letectva přiznal,že mu podání žaloby doporučil arménský prezident Robert Kočarjan.
Позже, после того, как его сняли с должности, тот же самый руководитель гражданской авиации признался,что президент Армении Роберт Кочарян посоветовал ему начать судебный процесс.Duduk( arménsky: դուդուկ), tradičně nazýván od starověku Ծիրանափող( Ciranapogh),je arménský tradičný hudební nástroj, který má historii více než 3000 let.
Армя́нское Возрожде́ние, Армя́нский Ренесса́нс( арм. Հայկական վերածնունդ)- условный термин в культуроведении и исторической науке обозначающий период истории армянской культуры с X по XIV столетия.
