Примеры использования Arménská на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Arménská drachma.
Syndikát Arménská síla?
Arménská příjmení.
Армянская фамилия.Kvůli němu žádná arménská čtvrť.
Arménská brandy, dobrá na vaši rýmu.
Армянский бренди. Лучшее средство от простуды.Sestřelení potvrdila také arménská strana.
Ta arménská rodina koukala na tebe, místo na televizi.
Армянская семья смотрела на тебя, вместо телевизора.Žije zde také početná asyrská a arménská menšina.
Также в городе проживают ассирийская и армянская общины.V roce 2000 byla vydána arménská poštovní známka s jeho portrétem.
Arménská genocida: politicko-kulturní důsledky a souvislosti.
Киргизы и их этногенетические и историко-культурные связи.Jo, no, Wikipedia tvrdí, že tahle Arménská síla je zákeřná.
Да, в википедии написано, что Армянская Сила- жесткая.Arménská mafie v Glendale jsou nejlepší padělatelé v Los Angeles.
Армянская мафия в Глейндейле- лучшая в подлоге в городе.Tady ve Starém Městě je arménská katedrála svatého Jakuba.
Здесь, в старом городе находится армянский собор Св. Иакова.Arménská Bible je dána překladem Saint Mesbova počátku 5. století.
Армянская Библия связана с переводом святого Месроба в начале 5 века.Svatá Ripsime( arménsky Հռիփսիմէ, podle ruské církevní tradice Ripsimija/ Рипсимия) byla arménská raně křesťanská mučednice a světice.
Ριψιμιά, в русской церковной традиции Рипсимия- раннехристианская армянская мученица и святая.Arménská apoštolská církev uctívá Chorenaciho jako jednoho ze„ svatých překladatelů“.
Армянская апостольская церковь причислила его к лику святых.Udělal jsem všechno, o cos mě žádal, úplně všechno. Teď ale kvůli tobě dlužím peníze berňáku ana záda mi dejchá arménská mafie.
Делал все, что ты меня просил, все, и теперь связавшись с тобой, я должен деньги в налоговою,и за мной охотится армянская мафия.Používá jej arménská apoštolská církev a arménská katolická církev.
Используется Армянской апостольской церковью и Армянской католической церковью.V květnu 1992 dobyla Lačin, ležící na strategickésilnici spojující Armény kontrolovaný Náhorní Karabach s územím vlastní Arménie, arménská armáda.
В мае 1992 года в ходе Карабахской войны Кярки,представлявшее собой азербайджанский эксклав на территории Армянской ССР, перешло под контроль Вооруженных сил Армении.Arménská diaspora v poslední době vyzývá Turecko, aby se postavilo ke své minulosti čelem a uznalo svůj historický zločin.
Недавно армянская диаспора обратилась к Турции с просьбой взглянуть на прошлое и признать свое историческое преступление.Hrajr Mkojan( arménsky Հրայր Մկոյան;* 2. září 1986,Leninakan, Arménská SSR, Sovětský svaz- dnešní Arménie) je arménský fotbalový obránce a reprezentant.
Грайр Огане́сович Мкоя́н( арм. Հրայր Հովհաննեսի Մկոյան; 2 сентября 1986, Ленинакан, Армянская ССР, СССР)- армянский футболист, защитник клуба« Алашкерт» и национальной сборной Армении.V r. 2013 navrhla arménská policie zákon zakazující" netradiční seuální vztahy" a podporu LGBT" propagandy" mezi dětmi a mládeží po ruském vzoru.
В 2013 году армянская полиция предложила законопроект, запрещающий« нетрадиционные сексуальные отношения» и« пропаганду» ЛГБТ для молодежи в законе, аналогичном российскому закону о борьбе с гомосексуализмом.Do této skupiny dále patří Syrská pravoslavná církev, Koptská pravoslavná církev,Etiopská pravoslavná církev, Arménská apoštolská církev a Pravoslavná církev Indie.
Различными частями храма сейчас владеют Католическая церковь,Греческая православная церковь, Армянская апостольская церковь, Сирийская православная церковь, Эфиопская православная церковь и Коптская православная церковь.Tyto 773 metrů nad mořem se nacházející výšiny, na nichž dnes stojí arménská a židovská čtvrť, stejně jako hora Sion, byly na všech stranách obklopeny příkrými údolími s výjimkou severovýchodní výspy.
Этот 773- метровый выступ, который включает в себя современные армянские и еврейские кварталы, а также гору Сион, со всех сторон, за исключением его северо-западной части, был ограничен низкой долиной.Přestože je však Turecko již téměř půlstoletí členem Rady Evropy- tohoto zdánlivého strážce lidských práv včetně svobody projevua svědomí-, stále trestá jako zločin proti národní cti jakýkoliv náznak, že arménská genocida je historickou pravdou.
Но, несмотря на почти полувековое членство в Совете Европы- якобы она защищает права человека, включая свободу слова и совесть-Турция все еще расценивает любой намек на то, что армянский геноцид- это историческая правда, как преступление против национальной чести.Ty babylonský kuchaři, makedonský koláři, jeruzalémský sládku a pivaři, alexandrijský kozaři,Velkého a Malého Egypta sviní pasáku, arménská svině a sviňáku, podolský zloději, tatarský toulče, kamenecký katane a všeho světa i podsvětí blázne.
Вавилонский ты повар, Македонский колесник, Иерусалимский пивовар, Александрийский козолуп,Большого и Малого Египта свинопас, Армянский ворюга, Татарский сагайдак, Каменецкий палач, всего света и подсвета дурак.Arménská tajná armáda pro osvobození Arménie( arménsky Հայաստանի Ազատագրութեան Հայ Գաղտնի Բանակ- Hayastani Azatagrowt῾ean Hay Gałtni Banak) je arménská militarizovaná organizace, která byla aktivní od roku 1975 do počátku devadesátých let dvacátého století.
Армянская секретная армия освобождения Армении( англ. Armenian Secret Army for the Liberation of Armenia( ASALA), арм. Հայաստանի Ազատագրութեան Հայ Գաղտնի Բանակ, ՀԱՀԳԲ)- армянская военизированная организация, существовавшая с 1975 года до начала 1990- х.Podle hodinových ručiček stojí sochy v následujícím pořadí: RSFSR, Ukrajinská SSR, Uzbecká SSR, Gruzínská SSR, Litevská SSR, Lotyšská SSR, Tádžická SSR, Turkmenská SSR, Karelo-finská SSR,Estonská SSR, Arménská SSR, Moldavská SSR, Kyrgyzská SSR, Ázerbajdžánská SSR, Kazašská SSR, Běloruská SSR.
По часовой стрелке скульптуры выстроены в такой последовательности: РСФСР; Украинская ССР; Узбекская ССР; Грузинская ССР; Литовская ССР; Латвийская ССР; Таджикская ССР; Туркменская ССР; Карело-Финская ССР;Эстонская ССР; Армянская ССР; Молдавская ССР; Киргизская ССР; Азербайджанская ССР; Казахская ССР; Белорусская ССР.
