АТМОСФЕРУ на Kazakh - Казахский перевод

• атмосферасын
• атмосфераны
• атмосфераға

Примеры использования Атмосферу на Русском языке и их переводы на Казахский язык

Бактиер Зайнутдинов:« Хочу поблагодарить болельщиков за атмосферу!».
Бақтияр Зайнутдинов:«Жанкүйерлере атмосфера үшін алғыс айтамын!».

Поддерживайте атмосферу вашей вечеринки с барбекю с помощью этого удобного воздуходувки.
Барбекю кешіңіздің атмосферасын осы қолайлы сүңгуіршімен ұстаңыз.

Нас часто спрашивают, как и чем поддерживать благоприятную атмосферу в коллективе?
Бізден ұжымдағы қолайлы атмосфераны қалай сақтауға болатындығы туралы жиі сұралады?

Создавать комфортную и бесперебойную атмосферу чистоты и надёжности нашим клиентам.
Біздің клиенттерге тазалық пен сенімділіктің жайлы және үздіксіз атмосферасын жасау.

Монстера оздоравливает атмосферу в помещении, поглощает негативную энергию и просто радует глаз.
Монстера бөлмеде атмосфераны сауықтырады, теріс энергияны сіңіреді және көзді қуантады.

Lt; start=" 166. 93" dur=" 3. 59"> вы пытаетесь создать атмосферу, в которой нет кислорода>
Lt; start="166.93" dur="3.59"> сіз оттегі жоқ атмосфераны құруға тырысып жатырсыз>

Ух ты! Это звучит потрясающе. Как будто вы действительно наслаждались и впитывали атмосферу! Любить это.
О, уа! Бұл таңғажайып естіледі. Атмосфераны шынымен ләззат еткендіктен, сіз сияқты! Оны жақсы көремін.

Столы камины на газе создадут притягательную атмосферу во время дружеских посиделок и семейных застолий.
Үстелдер каминдер газбен құрылады притягательную атмосфераға кезінде достық көңілді және отбасылық застолий.

Нужно учиться работать в любых условиях. Работа специалиста часто имеет плотный график, а иногда и стрессовую атмосферу. Возможны частые командировки.
Үйрену керек жұмыс істеу кез-келген жағдайда. Жұмыс маманды жиі бар тығыз кестесі, ал кейде стрессовую атмосфераға. Мүмкін жиі командировки.

Приготовить его/ ее любимое меню. Сделать интимную и уютную атмосферу с большими свечами, цветы, музыка и скатерть на столе.
Оның сүйікті мәзірін пісіруге. шам үлкен мәміле тығыз және жайлы атмосфера жасау, гүлдер, үстелге музыка және дастарханды.

Карпентер создал особую атмосферу страха( саспенс), когда зритель держится в напряжении на протяжении всего фильма, но при этом на экране демонстрируется минимум сцен насилия и практически отсутствует кровь[ 22].
Карпентер құрды ерекше атмосфераға қорқыныш саспенс, көрермен тұрса да кернеу бойы фильм, бірақ бұл кезде экранда көрсетіледі кем дегенде сцен зорлық-зомбылық және іс жүзінде жоқ қан[22].

Таблички в парную- модный реквизит, который подчеркнет релаксирующую атмосферу баньки, придав ее обитателям превосходное настроение!
Тақтайшалар да жұппен« сәнді деректеме, подчеркнет релаксирующую атмосфераға баньки, придав оның тұрғындары тамаша көңіл-күй!

Сюжет игры писал обладатель награды Гильдии сценаристов Америки Paul C. R. Monk.[ 1] Западный визуальный стиль игры, реалистичные персонажи и сеттинг темного фэнтези создают по-настоящему мрачную атмосферу в игре.[ 1].
Ойынның сюжетін Америка сценарийшілер гильдиясының жеңімпазы Пол CR Монк жазған.[1] Ойынның батыстық көрнекі стилі, шынайы кейіпкерлері және қараңғы қиялдың көрінісі ойынға мұңайы атмосферасын береді.

Невозможно представить себе свадьбу без живых цветов. Свадебные цветы создают волнующую атмосферу торжества! Фото букетов невесты Вы можете посмотреть галерее Омского магазине цветов Клумба55.
Балғын гүлдердің жоқ үйлену тойын елестету мүмкін емес. Wedding гүлдер қызықты атмосфера мерекелік жасау! Сіз Омбы галерея көре аласыз Фотосуреттер үйлену букет гүл дүкені Klumba55.

Любая женщина способна быть милой с мужем часок- другой в день. Но быть общительной, доброй и чуткой постоянно гораздо сложнее. Однако только последовательность и постоянство сможет кардинально изменить атмосферу супружеских отношений.
Кез-келген әйел бір-екі сағатқа күйеуіне жақсы бола алады. Бірақ қарым-қатынаста болу үшін мейірімді және сезімтал бола бермейді. Алайда үйлесімділік пен тұрақтылық тек неке қатынастарының атмосферасын түбегейлі өзгертуі мүмкін.

Наряду с реалистом в Гауптмане высоко стоит поэт, чутко воссоздающий атмосферу национальных сказок и преданий в стихотворных драмах:« Потонувший колокол»( 1896) и« Бедный Генрих»( 1903).
Гауптмандағы реалистпен бірге ақын биік тұрады, поэтикалық драмаларда ұлттық ертегілер мен аңыздардың атмосферасын сезімталдықпен жаңғыртады:«Батқан қоңырау»(1896) және«Кедей Генрих»(1903).

Европа имеет определенный зимний шарм в течение холодных месяцев, которые в отличии от любого места в мире. Существует много различных, и никакие два места не имеют те же чувства и атмосферу. по факту, многие люди говорят, что города во время….
Еуропа әлемнің кез келген жері айырмашылығы бар суық ай бойы белгілі бір қыс тартымдылық бар. түрлі көп бар, және ешқандай екі орын бірдей сезім бар және атмосфераға. Шынында, many people say that towns and cities during the….

Он умеет подметить и передать тонкости и нюансы человеческих отношений. Он умеет создать уникальную атмосферу, например Париж 20- х годов, и даже специалисты не могут объяснить, за счёт каких приёмов это происходит.
Ол бірегей атмосфераны қалай құруға болатындығын біледі, мысалы, 20-шы жылдардағы Париж, тіпті мамандар мұның қандай әдістер арқылы болатынын түсіндіре алмайды.

Заслон, которым они обустроены, позволяет исключить способность случайно прикоснуться к раскаленной лампе. Оберег прибора также оберегает его от попадания воды. Галогеновые лампы создают расслабленную атмосферу в бане при мощности в 25- 30 Вт.
ПЗаслон, олар бөлмелерінде, болдырмауға мүмкіндік береді, қабілеті кездейсоқ жанасу үйде белгілі. Оберег аспаптың сондай-ақ оберегает оның түсуінен су. Галоген шамдар жасайды расслабленную атмосфераға моншада кезінде қуаты 25- 30 Вт.

Выводы из Maven корабля НАСА, который достиг Марса осенью прошлого года для расследования его тонкую атмосферу, помогают решить эту загадку. Ученые обнаружили, что миссия солнечные штормы, который взрыв энергии и магнетизм наружу, стирают частиц из атмосферы Марса с невероятной скоростью.
НАСА-ның Maven ғарыш кемесінің нәтижелері, оның жіңішке атмосферасын тергеу өткен жылдың күзінде Марс жетті, бұл құпияны шешуге көмектеседі. Миссиясы ғалымдар бұл күн дауылдар табылған, онда сыртқа жарылыс энергетика және магнетизм, керемет жылдамдықпен Марс атмосфераның бөлшектерін алыс сызып.

Традиционная симметрия лондонской архитектуры, сдержанный фасадный декор с характерным цветом английского кирпича, высокие острые крыши с фронтонами, миниатюрный Биг- Бэн, расположенный в центре композиции жилого комплекса, создают притягательную атмосферу Лондона.
Лондон сәулетінің дәстүрлі симметриясы, ағылшын кірпішінің өзгеше түсті ұстамды алдыңғы зері, фронтоны бар биік үшкір төбелер, тұрғын кешен композициясының орасында орналасқан миниатюрлы Биг-Бэн Лондонның тартымды атмосферасын жасайды.

Шик, заработанный тяжким трудом»- так иронично характеризуют остальные европейцы атмосферу, царящую в Милане. И это правда.« Основные покупатели дорогих брендов- средний класс, прикладывающий серьезные экономические усилия, чтобы приобрести вещицы с вожделенными лейблами»,- замечает специалист по рекламе Уолли Олинс.
Қатты тапқан Шик»,- сондықтан иронически Милан басқа еуропалықтар атмосфераны сипаттайды. Бұл да шындық.«Люкс брендтер негізгі сатып алушылар- орта таптың, асыл белгілерімен шапағатын түсіруді алу үшін елеулі экономикалық күш-жігерін қолданбалы»- жарнамалық Wally Olins бойынша сарапшы дейді.

Aria Hotel High Note Sky бар Будапешт открывается прекрасный вид 360- градусный Буды и Пешта. Он расположен в самом центре Пешта, всего в нескольких шагах двух шагах от St. Базилика Стефана. Этот гламурный стильный бар имеет очень расслабляющую атмосферу, и это отличный способ насладиться Будапештом с вашим семья и друзья.
Жылы Aria Hotel Жоғары Ескерту Sky бар Будапешт Будан және Пешт үлкен 360-дәрежелі көрінісі ұсынады. Ол Пешт жүрегінде орналасқан, алыс д жай таяқ тастам. Степанның Basilica. Бұл сәнді стильді бар өте босаңсытып атмосфера бар, және ол сіздің Будапешт ләззат тамаша жолы отбасы мен достары.

Датчане приветствуют умение ценить простые жизненные удовольствия и наслаждаться настоящим моментом. Понятие хюгге означает особенные ощущения и атмосферу, связанные со счастьем. Дания находится в списке благополучных стран. Соцопросы и проведенные исследования подтвердили, что самыми счастливыми людьми могут считаться датчане.
Дандар қарапайым өмірдің рахатын бағалай білуге және осы сәттен ләззат алуға мүмкіндік береді. Hygge концепциясы өзіндік сезім мен бақытқа байланысты атмосфераны білдіреді. Дания бай елдер тізімінде тұр. Сауалнамалар мен зерттеулер Данияны ең бақытты адамдар деп санайтындығын растады.

Уважение- клиента клиент всегда прав, мы все для удовлетворения гостей, и мы просим руководитель Департамента непосредственно сталкиваются коммуникации с клиентами, понять потребности клиента, чтобы лучше обеспечить обслуживание клиентов стоимости. Мы создаем сильную культурную атмосферу, пусть гости чувствовали себя как тепло дома.
Тапсырыс құрмет-тұтынушы әрқашан дұрыс, біз қонақтар қанағаттандыру үшін барлық бар, және біз жақсы клиенттерге мән қызметті қамтамасыз ету үшін тапсырыс берушінің қажеттіліктерін түсіну, тікелей тұтынушы байланыс тап кафедраның менеджерлер сұраңыз. Біз күшті мәдени атмосфера жасау, қонақтар үйде жылуымен сезінемін көрейік.

Из 17 бассейны открыты круглый год, и один из больших крытых бассейнов соединен с открытым бассейном с подогревом и открытый круглый год. Бассейн волны и прибой бассейн вызывают атмосферу приморские праздники. Прибой бассейн массивен! Он может быть использован с помощью специальных плат, разработанных для использования внутри помещений, а также с собственным советом.
Туралы 17 бассейндер жыл бойы мен ірі жабық бассейндер бір жыл бойы, сондай-ақ ашық жылытылатын ашық бассейн қосылған ашық. толқын бассейні және Surf бассейн атмосферасын тудырады Приморский мерекелер. Surf бассейн массивтеріне! Ол жабық пайдалану үшін әзірленген арнайы тақталармен, сондай-ақ өз бортында бірге пайдалануға болады.

Приветствую вас от Sand Pebbles Tour N Travels- шипучий туроператор Odisha, который затрагивает души десятков клиентов с магнитными пакетами и вспомогательными услугами. Песчаная галька Tour N Travels была принята в 1993 в Бхубанешваре- элегантной столице, известной как культурное туристическое убежище и захватывающее прогрессивное направление в Одише. Sand Pebbles Tour N Офисы для путешествий расположены в безмятежных окрестностях и имеют уютную атмосферу.
Сізге Sand Pebbles-тан құттықтау Tour N Travels- магниттік пакеттермен және қосалқы қызметтермен клиенттердің көптеген ұпайларына әсер ететін, омыртқалы туроператор Одиша. Sand Pebbles Tour N Travels Bhubaneswar қаласында 1993-да танылды- талғампаз астанасы мәдени туристік қонақтар және Одишаға тартымды прогрессивті бағыт ретінде танылды. Sand Pebbles Tour N Travels кеңселері тыныш жерлерде орналасқан және жайлы атмосфераға ие.

Нихавн помечает коробку для того идеальной картины кулисы порта, который лопается с цветом, с идиллическими мачт лодки, сладкие кафе и классные рестораны, выстилающие обе стороны. Этот город имеет причудливую атмосферу Копенгаген и битник атмосферу, а также самые живописная улица в городе. Поездка в Копенгаген не будет полным без прогулки и фото здесь же.
Nyhavn түспен кезек деген сурет тамаша порт жағы көше болып табылатын терезесін кенелер, идиллического қайық бағаналары бар, тәтті кафелер және стильді мейрамханалар екі жағын да астары. Бұл қала Copenhagens қаларлық атмосфера мен Hipster VIBE, сондай-ақ қаладағы ең көркем көшені мақтана. No trip to Copenhagen is complete without a stroll and a photo here though.

Мы предлагаем полный спектр услуг по дизайну интерьера, чтобы настроить ваше пространство в соответствии с вашими потребностями, чтобы получить желаемую атмосферу. Наш опыт в изготовлении мебели на заказ позволяет нам предложить вам несколько возможностей для максимальной эргономики и производительности. Наши дизайнеры и консультанты воплотят в жизнь ваше видение, уважая при этом ваш бюджет!
Біз сіздің кеңістігіңізді қажеттіліктеріңізге сәйкес етіп, қалаған атмосфераны алу үшін интерьер дизайны бойынша толық қызметті ұсынамыз. Жеке жиһаздардағы тәжірибеміз сізге эргономика мен өнімділікті арттырудың бірнеше мүмкіндіктерін ұсынады. Біздің дизайнерлер мен кеңесшілер сіздің бюджетті құрметтеу кезінде сіздің көзқарасыңызды іске асырады!

Масла бергамота, розы, сандаловое дерево подарят теплоту и утешение, а розмарин придаст уверенности человеку в тяжёлую минуту. Масла лаванды, валерианы, ромашки, майорана укрепят нервную систему и снимут раздражительность. Сильные, свежие запахи перечисленных растений создадут атмосферу спокойствия и гармонии. Масла используют в любых сочетаниях, и все они благоприятно влияют на нервную систему. Их применяют в ароматических лампах, а также добавляют в косметические средства и ванну;
Бергамот, раушан, сандал ағашы жылыту мен жайлылықты береді, ал розмарин адамға қиын сәтте сенімділік береді. Лаванда, валериан, түймедақ, марджорам майы жүйке жүйесін нығайтады және тітіркенуді жеңілдетеді. Бұл өсімдіктердің күшті, балғын иісі тыныштық пен үйлесімділік атмосферасын тудырады. Майлар кез-келген комбинацияда қолданылады және олардың барлығы жүйке жүйесіне оң әсер етеді. Олар хош иісті шамдарда қолданылады, сондай-ақ косметика мен ваннаға қосылады;