АФРИКЕ на Kazakh - Казахский перевод

• африка
• африканың

Примеры использования Африке на Русском языке и их переводы на Казахский язык

Северной Африке.
Солтүстік Африка.

Западне Африке ГЦЕ А- левел сертификат.
Батыс Африка МКҚК А деңгейлі сертификаты.

Центральной Африке.
Орталық Африкада.

Areva Квебекская служба Европейский консорциум Западной Африке.
Квебек геологиялық қызметі Еуропалық консорциумы Батыс Африкада.

Юго-восточной Африке.
Оңтүстік-Шығыс Африканың.

Говорящей на французском Африке, с другой же стороны, редко когда достаётся внимание.
Ал француз тілінде сөйлейтін Африкаға көңіл бөлінуі екіталай.

Другие страны в Африке.
Африкадағы басқа елдер.

Арматура из стекловолокна используется в строительстве в США, Канаде, Японии, Европе, Австралии, Азии и Африке.
Шыны жабындысы АҚШ, Канада, Жапония, Еуропа, Австралия, Азия және Африка елдерінде құрылыста қолданылады.

Юго-Восточной Азии Африке.
Оңтүстік-Шығыс Азия Африка.

Офисы по всему миру скоро появятся в США, Бахрейне, Таиланде, Африке, Испании, Сербии, Китае и многих других.
Көп ұзамай АҚШ, Бахрейн, Тайланд, Африка, Испания, Сербия, Қытай және басқа елдерден кейінгі кеңселер.

Наша продукция поставляется заказчикам по всему миру, таких как США, Канаде, Европе, Южной Америке и Африке.
Біздің өнімдер сияқты АҚШ, Канада, Еуропа, Оңтүстік Америка және Африка сияқты бүкіл әлем клиенттерге беріледі.

Рос в Европе и Южной Африке; в возрасте 17 лет вернулся в Россию для поступления в Императорскую Академию художеств.
Еуропада және Оңтүстік Африкада өскен. 17 жасында Императорлық сурет академиясына түсу үшін Ресейге қайтып келген.

Один род Manis с 8 видами, четыре из которых распространены в Экваториальной и Южной Африке и четыре- в Юго-Восточной Азии.
Manis тұқымның 8 түрі бар, оның төртеуі Экваторлық және Оңтүстік Африка және қалған төрт түр- Оңтүстік-Шығыс Азия аймақтарында таралған.

В том же году Канетти отправил певца в турне: Брель выступал в разных городах Бельгии и Франции, в Амстердаме, Лозанне, Северной Африке.
Сол жылы Канетти әншіні гастрольге жіберді: Брель Бельгия мен Францияның әртүрлі қалаларында, Амстердам, Лозанна, Солтүстік Африкада өнер көрсетті.

BSF также можно найти в афротропном экозоне, экозоне австралии, восточном палеарктическом экозоне, неарктическом экозоне, Северной Африке и индонезийской сфере экозона.
BSF-ті Афроттропиялық экзондарда, экзоцентр австралазиясында, шығыс Палеэкктикалық экожонында, Мелектикалық экожүйеде, Солтүстік Африкада және Экозон Индомаляна саласында табуға болады.

Многие люди предпочитают проводить свой отпуск в теплом Карибском бассейне или в североамериканских мегаполисах. Другие открывают новые культуры в Азии или Африке.
Көптеген адамдар өздерінің мерекелерін Кариб теңізінің немесе Солтүстік Американың мегаполистерінің жылуымен өткізгісі келеді. Басқалары Азиядағы немесе Африканың жаңа мәдениеттерін ашуда.

С точки зрения долгосрочного развития, Африке, конечно, требуется повышение политической стабильности и мир; но уже сейчас есть меры, которые могла бы предпринять Европа, чтобы подстегнуть темпы роста африканской экономики.
Африканың ұзақ мерзімді дамуы, әрине, саяси тұрақтылық пен бейбітшілікті қажет етеді; алайда, қазір Еуропаның ондағы дамуға көмектесу үшін жасай алатын қадамдар бар.

В романе« Лживые дни» Гордимер показала жизнь родного городка не в традициях экзотических произведений европейских писателей об Африке, а в её подлинности.
Гордимер«Жалған күндер» романында туған қаласының өмірін Африка туралы еуропалық жазушылардың экзотикалық шығармаларының дәстүрінде емес, оның шынайылығында көрсетті.

Наша продукция основном продают в Корее, Японии, Турции, Дубаи, Европе, Южной Африке, Австралии и Юго Восточной Азии( Малайзия, Гонконг и Тайвань области). Покупатели могут связаться нами.
Біздің өнімдер негізінен Корея, Жапония, Түркия, Дубай, Еуропа, Оңтүстік Африка, Австралия, және Оңтүстік-Шығыс Азия(Малайзия, Гонконг және Тайвань саласындағы) жақсы сатамыз. Сатып алушылар бізбен шақырамыз.

Join4Biz также является свободным и профессиональным источником для поиска агентов по продажам, дистрибьюторов и франшиз в Китае, США, Индии, Европе, Африке и во всем мире.
Join4Biz Қытай, АҚШ, Үндістан, Еуропа, Африка және бүкіл әлемде сату агенттерін, дистрибьюторлар мен франчайзерлердің мүмкіндіктерін табудың еркін және кәсіби көзі болып табылады.

Реализовала ряд успешных образовательных проектов в Великобритании, Италии, Ирландии, Испании, Нидерландах, Индии, Южной Африке, Тунисе, Танзании, Иордане, Омане, Таиланде, Вьетнаме, Индонезии, Казахстане, Непале, Шри-Ланке и Марокко.
Ұлыбританияда, Италияда, Ирландияда, Испанияда, Нидерландта, Үндістанда, Оңтүстік Африкада, Тунисте, Танзанияда, Иорданда, Оманда, Таиландта, Вьетнамда, Индонезияда, Қазақстанда, Непалда, Шри-Ланка мен Мароккода бірқатар сәтті білім беру жобаларын іске асырды.

Центр организовал международные и междисциплинарные объединения общественного и частного секторов в Юго-восточной Азии, Южной Азии, Африке( к югу от Сахары), в Центральной Азии и Кавказе[ 3].
Орталық Оңтүстік-шығыс Азия, Оңтүстік Азия, Африка(Сахарадан оңтүстікке қарай орналасқан), Орталық Азия мен Кавказда қоғамдық және жеке меншік секторларының халықаралық және пәнаралық бірлестіктерін ұйымдастырды[3].

Суеверные зебры, увидев необычный окрас детеныша, решили, что это дурной знак, предвещающий беду, и когда наступила необъяснимая засуха, обитатели стада обвинили во всем несчастного Кумбу, своей неполной окраской принесшего бедствие всей Африке.
Ырымшыл зебралар балақайдың ұсқынсыз өңін көріп, бұл қайғы-қасірет әкелетін жаман ырым деп тапты, ал бұл жерге қуаңшылық келген кезде зебралар бәріне байқұс Кумбаны кінәләп, оны бүкіл Африкаға қайғы алып келді деді.

Бегония- удивительной красоты растение, разновидностей которого насчитывают около 400 штук. Все ее виды отличаются красивыми оттенками и приятной текстурой. произрастает бегония в Америке, Африке и Азии. А если быть точнее, то в их субтопических областях.
Бегония- 400 сорттары туралы керемет әдемі өсімдік. Олардың барлық түрлері әдемі реңктермен және жағымды текстурамен ерекшеленеді. Бегония Америкада, Африкада және Азияда өседі. Және дәлірек айтқанда, олардың субтопикалық аудандарында.

Южная Африка. Идея Q Drum возникла в ответ на потребности сельских жителей в Южной Африке, которые борются за доставку достаточного количества питьевой воды из надежного источника. Задача, которая обычно предоставляется женщинам и детям каждого сообщества.
Оңтүстік Африка- Q Drum идеясы Оңтүстік Африкадағы ауылды тұрғындардың қажеттіліктеріне жауап ретінде пайда болды, олар сенімді ауыз судың жеткілікті мөлшерін ауыздықтауға тырысады. Әдетте əрбір қоғамның əйелдері мен балаларына тапсырма берілді.

У меня здоровая 11- месячный пациент, чья семья едет в Зимбабве. Где они путешествуют имеет высокую скорость ветряной оспы. Стоит ли давать вакцина против ветрянки для ребенка, прежде чем она отправляется в путешествие по Африке? Консультативный.
Менің отбасым Зимбабвеге баратын 11 айлық денсаулығы жақсы. Саяхатқа шыққан жерлерде жоғары температура бар. Африкаға барар алдында нәрестеге варикеллаға қарсы вакцина беру керек пе? Иммундау жөніндегі Консультативтік комитеті 12 айдан бұрын.

ТКТ- 400B предназначен для 13- 14M Сити Автобуса и междугородных автобусов( Температура окружающей среды 55℃). Он известен в Среднем Востоке, в Южной Америке, Европе, Южной Африке и Азии из- за высокой мощности охлаждения и надежной работы. Он имеет большие преимущества.
ТКТ-400В 13-14M қалалық автобус, жаттықтырушы және қалааралық автобус(Қоршаған орта температурасы 55 ℃) арналған. Бұл, өйткені жоғары сыйымдылығы салқындату және сенімді жұмысын орташа Шығыс, Оңтүстік Америка, Еуропа, Оңтүстік Африка және Азия атақты екен. Төмендегідей Бұл ұлы артықшылықтары бар.

Подтверждение в Брюсселе проводится после сравнительных проверок и разрешений в Соединенных Штатах, Южной Африке, Канаде, Бразилии и Южной Африке. В каждой стране и в других странах они имели возможность подробно изучить их смесь с государственными органами и диспетчерами.
Брюссельде мақұлдау Америка Құрама Штаттарында, Оңтүстік Африкада, Канадада, Бразилияда және Оңтүстік Африкада салыстырмалы тексерулер мен кеңестерден кейін қабылданады. Әрбір ұлтқа және басқа елдерде олар мемлекеттік органдармен және контроллерлермен араласып, оларды толықтай егжей-тегжейлі қарастыруға мүмкіндік алды.

ТКТ- 380B автобус кондиционер предназначен для 11- 12. 8M Ci Автобус и междугородного автобуса( Температура окружающей среды 38℃). Он известен в Среднем Востоке, в Южной Америке, Европе, Южной Африке и Азии из- за высокой мощности охлаждения и надежной работы. Он имеет большие преимущества.
ТКТ-380B автобус кондиционер 11-12.8M Қала автобус, жаттықтырушы және қалааралық автобус(Қоршаған орта температурасы 38 ℃) арналған. Бұл, өйткені жоғары сыйымдылығы салқындату және сенімді жұмысын орташа Шығыс, Оңтүстік Америка, Еуропа, Оңтүстік Африка және Азия атақты екен. Төмендегідей Бұл ұлы артықшылықтары бар.

Сеть предприятий Takeda охватывает более 70 стран и регионов по всему миру, в Японии, США, Европе, Латинской Америке, Африке, на Ближнем Востоке, в Азии, Тихоокеанском регионе. Фармацевтические продукты Takeda реализуются более чем в 100 странах мира, включая партнерства( ассоциированные партнеры в области маркетинга).
Takeda желісі дүниежүзі бойынша 70-тен астам ел мен аймаққа таралады, оның ішінде Жапония, Америка Құрама Штаттары, Латын Америкасы, Африка, Таяу Шығыс және Азия-Тынық мұхиты аймағы. Takeda фармацевтикалық өнімдері дүние жүзінің 100 елінде сатылады, оның ішінде серіктестіктер(маркетинг альянсы серіктестері).