АФРИКЕ на Немецком - Немецкий перевод

• Afrika
• Africa
• Westafrika
• afrikanische
• Afrikas

Примеры использования Африке на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Денежная помощь Африке.
Cash-Hilfe für Afrika.

Рынок- не чуждое Африке понятие.
Der Markt ist nichts Fremdes in Afrika.

Отсутствует в Африке.
In Südafrika fehlen sie.

Есть одна в Малой Африке, на Минетта- стрит.
Es gibt eins in Little Africa, auf der Minetta.

Чего я не нашел в Африке.
WAS ICH IN AFRIKA NICHT FAND.

Boano и его близнец Африке вверх в Дакаре в 1998.
Boano und seiner Africa Twin bis in Dakar 1998.

Помощь одной деревне- помощь африке.
DORF UM DORF HILFE FÜR AFRIKA.

Сегодня все еще использует Twin Африке ускорить?
Heute noch nutzt die Africa Twin zu beschleunigen?

Картина меняется по всей Африке.
Die Landschaft verändert sich im ganzen Land.

В Африке, зерно- основная еда во многих районах.
In Afrika ist Mais eines der Hauptnahrungsmittel in vielen Orten.

Кормила голодающих детей в Африке.
Ich hab Essen an afrikanische Kinder verteilt.

Любой, кто дал что-либо Африке, получил взамен гораздо больше.
Jeder der Afrika jemals etwas gab bekam viel mehr zurück.

Гаплогруппа E1b возникла, вероятно, в Африке.
L1b kommt am häufigsten in Westafrika vor.

Коммунисты конкурируют в Африке( англ.), Нью-Йорк Таймс.
Nationalists Win in Egypt.(kostenpflichtig) In: The New York Times.

Алмазы- обычная валюта в Африке.
Konfliktdiamanten sind in Westafrika eine gängige Währung.

Это были люди, которые не принесли Африке ничего, кроме разорения.
Diese Menschen brachten nur Chaos und Verwüstung nach Afrika.

Перспектива голода снова грозит Африке.
Das Gespenst des Hungertods geht wieder um in Afrika.

А в Африке, в отдаленных местах, трудно найти хорошую дорогу.
Und in den abgelegenen Gebieten Afrikas ist es schwer eine gute Strasse zu finden.

Белоголовая птица- мышь обитает в Восточной Африке.
Der Silberwangenhornvogel lebt im Osten Afrikas.

Терроризм- опасность, которая грозит и Африке, и всему миру.
Und der Terrorismus ist nicht nur eine Gefahr für Afrika, sondern für uns alle.

Их наследие- это независимость, которую они подарили Африке.
Ihr Vermächtnis ist Afrikas Unabhängigkeit.

Благодаря им мы не просто выжили в Африке, мы заселили весь земной шар.
Dank ihnen überlebten wir in Afrika, und wanderten aus Afrika hinaus.

Она могла им заразиться от любого человека, который был в Африке.
Sie könnte sich bei jedem angesteckt haben,- der in Afrika war.

Вид распространен в Африке южнее Сахары и части Аравийского полуострова.
Sie kommen in großen Teilen Afrikas südlich der Sahara sowie auf der Arabischen Halbinsel vor.

Что вы думаете о свободе слова и защите журналистов в Африке?
Was sind deine Ansichten zur freien Meinungsäußerung und zum Schutz von Journalisten in Westafrika?

И в Африке сердечно-сосудистые заболевания равны ВИЧ и СПИДу по смертности в большинстве стран.
In den meisten Ländern Afrikas sterben ebenso viele an Herzleiden, wie an AIDS.

Я принимал участие во многих миротворческих операциях ООН Средней Азии и Африке.
Es war bei einem meiner Friedenseinsätze als UNO Soldat… im Nahen Osten und in Afrika.

Намибия служит примером Африке, а Африка становится примером США.
Namibia als Vorbild für Afrika und Afrika als Vorbild für die Vereinigten Staaten von Amerika.

Ключ к успеху заключается в том, чтобы способствовать формированию позитивного отношения к Африке.
Der Schlüssel dazu ist die Förderung einer positiven Auffassung Afrikas zu sich selbst.

Есть некоторые поразительные примеры масштабных проектов, в основном начатые в Африке.
Es gibt noch andere fantastische Beispiele, die das verstärken, meistens Pilotprojekte innerhalb Afrikas.