АФРИКА на Немецком - Немецкий перевод

• Afrika
• Africa
• Afrikas

Примеры использования Африка на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Это Африка.
Wir sind in Afrika.

Значит, Африка.
Dann eben Afrika.

Главным образом, Африка.
Schwerpunkt war Afrika.

Прощай, Африка!
Wiedersehen mit Afrika.

А это только лишь Африка.
Es gibt nur ein Afrika.

Африка: скрытый голод.
Afrikas versteckter Hunger.

Курорты в Африка.
Reiseziele in Africa.

Это Африка. Там жарко.
Wir sind in Afrika. Es ist heiß.

Смех А теперь Африка.
Lachen Nun zu Afrika.

Африка в поисках энергии.
Afrikas Griff nach der Energie.

Это Африка возможностей.
Es ist das Afrika der Chancen.

Африка: рождение надежды.
Aufkeimende Hoffnung in Afrika.

Мы думаем, что Африка это экзотика и приключения.
Wir denken bei Afrika an Exotik und Abenteuer.

Африка, пляж, я подумал…- Я тоже.
Ich dachte, am Strand in Afrika.

Синяя линия- Индия, красная- Африка.
Die blaue Linie steht für Indien, die rote für Afrika.

Знаешь, Бако. Я думаю, что Африка для нас закончилась.
Also, Bako, ich glaube mit Afrika ist jetzt Schluß.

Ближний Восток, Балканы, Центральная Америка, Африка.
Mittlerer Osten, Balkan, Mittelamerika, Westafrika.

Наконец, он был проконсулом провинции Африка около 206 года.
Schließlich war er um 206 Prokonsul der Provinz Africa.

В некотором смысле, Африка- это более, чем трагедия.
Und Afrika ist mehr als nur eine Tragödie, auf mehr als nur eine Weise.

Вот это Африка, которая меняется, на которую ссылался Крис.
Dies ist das Afrika des Wandels, das Chris vorhin bereits erwähnt hat.

Эта тенденция прослеживается на всем континенте Африка, и вот почему.
Das ist die Realität auf dem gesamten afrikanischen Kontinent und hier kommt der Grund.

Что уверен, что он, Африка, Он больше не хотел, чтобы отказаться от него.
Was sicher ist, ist, dass er, Africa, Er wollte sich nicht mehr verlassen.

Это Африка, где люди хотят быть ответственными за свое собственное будущее и свою судьбу.
Es ist das Afrika, wo die Menschen ihre eigene Zukunft und ihr Schicksal in die Hand nehmen wollen.

В отличие от других подсемейств, основным континентом распространения козьих является не Африка, а Азия, где они обитают прежде всего в горных регионах.
Ziegenartige haben im Gegensatz zu den meisten anderen Unterfamilien der Hornträger ihren Verbreitungsschwerpunkt nicht in Afrika, sondern in Eurasien, wo sie vorwiegend gebirgige Lebensräume bewohnen.

Если франкоязычная Африка хочет достичь экономического роста, Зона франка должна быть упразднена.
Wenn der französische Teil Afrikas wachsen soll, muss die Franc-Zone abgeschafft werden.

Южная Африка: Бесплатные карты, бесплатные пустые карты, бесплатные карты структуры, Бесплатные базовые карты.
Horn von Afrika: Kostenlose Karten, Kostenlose stumme Karten, kostenlose unausgefüllt Landkarten, kostenlose hochauflösende Umrisskarten.

Вот юго-восточная Африка. Может показаться, что здесь два периода размножения. Но все намного сложнее.
Nun, hier ist der Südosten Afrikas. Es sieht fast so aus, als gäbe es hier zwei Fortpflanzungsperioden. Es ist aber noch ein wenig komplizierter.

И это Африка, где люди ищут партнерства, чтобы сделать это. И это то, о чем я хочу поговорить сегодня.
Und es ist das Afrika, in dem Menschen nach Partnerschaften suchen, die das möglich machen. Darüber möchte ich heute sprechen.

Проблема заключается в том, что, хотя Африка становится все более привлекательной в экономическом отношении, Индия и Китай усовершенствуются еще быстрее, что увеличивает разрыв между этими регионами.
Das Problem ist, dass zwar Afrikas wirtschaftliche Attraktivität zunimmt, dass jedoch Indien und China größere Fortschritte machen, sodass die Kluft diesen gegenüber weiter zunimmt.

Сегодняшняя Африка- это не Африка, ждущая помощи извне, или тонн идентичных предписаний по разработке политики от международных экспертов.
Afrika ist heutzutage nicht das Afrika, das auf Hilfslösungen wartet oder sich ausländische Strategierezepte zusammenstückelt.