АФРИКИ на Немецком - Немецкий перевод

• Afrika
• afrikanischen
• African
• Afrikas
• afrikanische
• von Afrikanern

Примеры использования Африки на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Поздравляю, Африки.
Meinen Glückwunsch, Afrikaner.

Из какой части Африки ты родом?
Aus welchem Teil Südafrikas kommst Du?

Это касается не только Африки.
Deshalb geht es hier nicht nur um Afrika.

Но что касается Африки, нужно быть с этим осторожным.
Aber mit Afrika sollten wir dabei vorsichtig sein.

Мы можем снова посмотреть" Королеву Африки.
Wir können uns noch mal"African Queen" anschauen.

Африки чертовки руб. каждый другие пезды с их языки.
Afrikanische hotties rub jeder andere Fotzen mit Ihre Zungen.

Христианская миссия Сбор средств для голодающих Африки.
Christliche Mission Spendenaktion für Afrika.

Вы услышите истории Африки по теме« Следующая Глава».
Sie werden Geschichten aus Afrika hören: Das nächste Kapitel.

Мотыльки и бабочки Европы и северной Африки англ.
Moths and Butterflies of Europe and North Africa englisch.

Но равенство Африки-- это огромная, дорогая идея.
Aber Gleichberechtigung für Afrika-- das ist eine große, teure Idee.

Это- часть коренного политического наследства Африки.
Dies ist ein Teil von Afrikas ursprünglichem politischen Erbe.

Полковник Ричард Meinertzhagen," Короля Африки ружей", 8 сентября 1902.
Colonel Richard Meinertzhagen,"Kings African Riffles", 8. September 1902.

Я сотрудничал с ЮНИСЕФ, добывал еду для голодающих детей Африки.
Ich war bei UNICEF, hab Essen an afrikanische Kinder verteilt.

В одних только странах Африки южнее Сахары количество абонентов составляет 250 млн человек.
Geschätzte 250 Millionen Mobilfunkkunden leben allein in afrikanischen Ländern südlich der Sahara.

Это одно из самых больших нетронутых стад в этой части Африки.
Es ist eine der größten intakten Herden in diesem Teil von Afrika.

Возможно, экономика Африки будет развиваться, но африканцы будут по-прежнему страдать.
Die afrikanische Wirtschaft wird vielleicht wachsen, aber der afrikanische Kontinent wird weiterhin leiden.

Этот край оставался неизменным дольше любой другой части Африки.
Dieses Land ist unverändert geblieben, länger, als jeder andere Teil von Afrika.

Многие, многие из вас видели таланты Африки, но очень немногие ходят в школу.
Viele, viele von Ihnen haben die Talente von Afrikanern gesehen, aber es gibt nur wenige, die zur Schule gehen.

К сожалению, у Интерпола не очень много сотрудников в этом регионе Африки.
Leider hat Interpol nicht viele Mitarbeiter in dieser Region von Afrika.

Результатом стало бедственное положение Африки со стагнацией производительности ферм на многие десятилетия.
Das Resultat ist eine Katastrophe für Afrika. Die Produktivität der Höfe stagniert seit Jahrzehnten.

Снижение судебных тяжб проблема Америки, не Африки.
Die Anzahl der Gerichtsprozesse wegen Kunstfehlern-- das ist kein afrikanisches, sondern ein amerikanisches Problem.

С этой точки зрения, население Африки будет немногим меньше, чем текущее население Китая и Индии вместе.
An diesem Punkt wird die afrikanische Population fast so groß wie die heutige indische und chinesische zusammen.

Главным преимуществом ESDP являются познания Европы в культурной области и понимание Африки.
Der wichtigste Vorteil der ESVP ist Europas kulturelles Wissen und Verständnis im Hinblick auf Afrika.

С благотворительного бала для детей Африки ведет репортажДжолин Френч, и я тут с президентом Лиги- мисс Чилли Чолбрук.
Jolene French live vom Wohltätigkeitsball für afrikanische Kinder. Neben mir steht Liga-Präsidentin Hilly Holbrook.

Это серия авто- портретов, в которых художник концентрируется на представление Африки в истории искусства между XV и XIX веками.
Es ist eine Reihe von Selbstporträts; der Künstler dieser Reihe fokussiert sich auf die Darstellung von Afrikanern in der Kunstgeschichte zwischen dem 15. und 19.

Смех Пока же моя работа и путешествия по более чем 40 странам Африки научили меня, что большинство людей хотят получить вместо этого работу.
Lachen Meine Erfahrungen von Reisen und Arbeiten in über 40 afrikanischen Ländern zeigen aber, dass die meisten einfach nur Jobs haben wollen.

Воздействие таких программ могло иметь далеко идущие последствия, потому что дефицит медицинских профессионалов не ограничен странами Африки южнее Сахары.
Die Auswirkungen solcher Programme könnten sehr weit reichen, da sich der Mangel an medizinischem Fachpersonal nicht nur auf die afrikanischen Länder südlich der Sahara beschränkt.

Огромный энергетический потенциал Африки почти не используется. Вот главный вывод доклада Экономические перспективы Африки за 2003/ 2004, опубликованного недавно ОЭСР.
Afrikas enormes Energiepotenzial wird- so eine der zentralen Schlussfolgerungen des jüngst von der OECD veröffentlichen African Economic Outlook für 2003/2004- nach wie vor nur sehr unzureichend genutzt.

Вновь заявляет о необходимости дальнейшего укрепления способности Института оказывать поддержку национальным механизмам предупреждения преступности и уголовного правосудия в странах Африки;
Verweist erneut auf die Notwendigkeit, die Fähigkeit des Instituts zur Unterstützung nationaler Mechanismen zur Verbrechensverhütung und Strafrechtspflege in den afrikanischen Ländern weiter auszubauen;

Поощряет дальнейшее включение приоритетов и целей Нового партнерства в программы региональных структур и организаций и в программы для наименее развитых стран Африки;
Befürwortet die weitere Integration der Prioritäten und Ziele der Neuen Partnerschaft in die Programme der regionalen Strukturen und Organisationen sowie in die Programme zu Gunsten der am wenigsten entwickelten afrikanischen Länder;