БЛАГОТВОРИТЕЛЬНЫЙ на Kazakh - Казахский перевод

• қайырымдылық

Примеры использования Благотворительный на Русском языке и их переводы на Казахский язык

Благотворительный фонд.
Қайырымдылық Қоры.

Казахстанская федерация футбола проводит благотворительный матч в поддержку Галины Полевой!
Қазақстан футбол федерациясы Галина Полеваяны қолдау үшін қайырымдылық матчын өткізеді!

Благотворительный аукцион.
Қайырымдылық аукцион.

В ходе велопробега прошел благотворительный аукцион, на котором был собран 121 миллион тенге. В качестве лотов были проданы.
Веложарыс барысында қайырымдылық аукционы өткізіліп, онда 121 миллион теңге жиналды. Топтама ретінде мыналар сатылды.

Благотворительный фонд.
Сәби» қайырымдылық қоры.

Апреля 2002 года был зарегистрирован и начал свою деятельность Благотворительный Фонд« Саби». Сегодня нам исполнилось 14 лет! За это….
Жылдың 22 сәуірінде«Сәби» Қайырымдылық Қоры тіркеліп өзінің алғашқы қайырымдылық ісін бастады. Бүгін бізге 14 жыл толды! Осы уақыт….

Благотворительный фонд Doris Duke.
Doris Duke қайырымдылық қоры.

В Казахстане успешно работает еще один благотворительный образовательный проект- сеть британских школ Haileybury. Ее выпускники поступают в лучшие университеты мира.
Қазақстанда тағы бір қайырымдылық білім беру жобасы- британдық Haileybury мектептері желісі жұмыс істейді. Оның түлектері әлемнің үздік университеттеріне оқуға түседі.

Благотворительный Фонд« Саби», 2014 год.
Сәби» Қайырымдылық қоры, 2014 жыл.

Сегодня наш Фонд организовал благотворительный концерт для маленьких пациентов Алматинской региональной детской клинической больницы в поселке Отеген Батыра Алматинской области.
Бүгін біздің Қор Алматы облысы Өтеген-батыр ауылындағы Алматы облыстық балалар клиникалық ауруханасының кішкене пациенттеріне қайырымдылық концерт ұйымдастырды.

Благотворительный Challenge« 7 за 7»- Komanda SOS.
Үшін 7» қайырымдылық акциясы басталады- volunteer.

Премия за развитие клинических исследований Биохимия/ генетика Премия Doris Duke оказывает поддержку ученым- врачам, начинающим карьеру в области клинических исследований. Благотворительный фонд Doris Duke www. ddcf. org.
Клиникалық зерттеулерді дамыту үшін сыйлық Биохимия/генетика Doris Duke сыйлығы клиникалық зерттеулер саласында карьерасын енді бастаған ғалым-дәрігерлерге қолдауға арналған. Doris Duke қайырымдылық қоры www. ddcf. org.

Благотворительный Фонд« Саби» совместно с Центрально- Азиатским институтом.
Сәби» қайырымдылық Қоры Орталық Азия экологиялық зерттеу институтымен бірге.

Сентябрь 2018, в сотрудничестве с брендом" Dior" организован благотворительный аукцион в пользу Фонда для оснащения хирургического и перевязочного кабинетов в Детской клинической больнице№ 2 г. Алматы. Общая сумма вырученных средств составила 26 миллионов 400 тысяч тенге;
Қыркүйек, Алматы қ. №2 Балалар клиникалық ауруханасында хирургиялық және таңу кабинеттерін жабдықтау үшін Қордың пайдасына қайырымдылық аукционы"Dior" брендімен серіктестікте ұйымдастырылған. Жалпы түскен қаражат сомасы 2 миллион 400 мың теңгені құрады;

Благотворительный Фонд« Саби» празднует свой 13- тый день рождения! Столько всего сделано за эти годы! Оглядываясь назад, мы с гордостью….
Сәби» Қайырымдылық Қорының өзінің 13-ке толған күнін атап өтуде! Осы жылдар ішінде қаншама жұмыстар атқарылды! Егер өткен шаққа….

Супруга, Назарбаева Сара Алпысовна, с февраля 1992 года- основатель и президент Международного детского благотворительного фонда« Бобек»(« Малыш»). Сегодня« Бобек»- самый активный благотворительный фонд республики, получивший признание не только в Казахстане, но и за рубежом.
Зайыбы, Сара Алпысқызы Назарбаева, 1992 жылғы ақпаннан- Халықаралық«Бөбек» балалар қайырымдылық қорының негізін салушы және президенті. Бүгінде«Бөбек»- республиканың тек Қазақстанда ғана емес, сонымен бірге, шет елдерде де мойындалған ең белсенді қайырымдылық қоры.

Состоялся благотворительный вечер ювелирного дома Damiani. Вырученные средства в размере более 40 000 000 тенге перечислены на организацию детской хирургии в г. Семей.
Damiani зергерлік үйінің қайырымдылық кеші өтті. 40 0 0 теңгеден астам мөлшердегі түскен қаражат Семей қ. балалар хирургиясын ұйымдастыруға аударылды.

Совершенствование внешкольных форм организации физической культуры с целью дальнейшего перехода от уроков физкультуры к тренировкам по видам спорта с учетом интересов учащихся и развития их физиологических особенностей( организатор- Благотворительный Фонд« Саби», исполнитель- руководство детских домов и интернатов);
Дене шынықтыруды ұйымдастырудың мектептен тыс әдістерін бұдан арғы уақытта дене шынықтыру сабақтарынан оқушылардың қызығушылықтарын ескерумен спорт түрлері бойынша жаттықтыруларға көшу және олардың физиологиялық ерекшеліктерін дамыту мақсатында жетілдіру(ұйымдастырушы-«Сәби» қайырымдылық қоры, орындаушы- балалар үйлері мен интернаттардың басшылығы);

Благотворительный фонд, по данным журнала The Economist от мая 2006 года, считается богатейшей в мире благотворительной организацией, её активы достигают 36 миллиардов долларов.
Қайырымдылық қоры,"The Economist журналының 2006 жылғы мамырдағы мәліметі бойынша, әлемде бай қайырымдылық ұйым болып саналады, оның активтері 36 миллиард долларға жетеді.

Вчера в Алматы состоялся благотворительный вечер, организатором которого выступил ювелирный дом Damiani. Компания любезно предложила Фонду« Саби» выступить соорганизатором и бенефициаром мероприятия и принять все вырученные средства с целью дальнейшей реализации проекта по организации отделений экстренной детской хирургии в регионах РК.
Кеше Алматыда Damiani зергерлік үйі ұйымдастырған қайырымдылық кеші өтті. Компания"Сәби" қорына іс-шараны ұйымдастырушы мен бенефициар болуға және ҚР өңірлерінде шұғыл балалар хирургиясы бөлімшелерін ұйымдастыру жөніндегі жобаны одан әрі іске асыру мақсатында барлық түскен қаражатты қабылдауды қуана ұсынды.

Основательница благотворительного фонда Paideia.
Paideia қайырымдылық қорының негізін қалаушы.

Занималась благотворительной и общественной деятельностью.
Айналысты қайырымдылық және қоғамдық қызметпен айналысты.

Какие благотворительные цели вы поставили для« Алматы марафона» 2020?
Алматы марафоны» 2020 үшін қандай қайырымдылық мақсаттарын қойдыңыз?

Результат благотворительного вело пробега« Rixos Borovoe 2013»- передача оборудования для детской реанимации, ноябрь 2013 г.
Rixos Borovoe 2013» қайырымдылық вело-журісінің нәтижесі- балалар реанимациясы үшін жабдық беру, 2013 ж. қараша.

Ознакомиться с годовым отчетом о деятельности Благотворительного Фонда« Саби» можно по следующей ссылке.
Сәби» қайырымдылық қорының қызметі туралы жылдық есебін мына сілтеме бойынша оқи аласыз.

Цель проекта- оказание благотворительной помощи детям из малоимущих семей, нуждающимся в лечении и реабилитации.
Жобаның мақсаты- жағдайы төмен отбасылардың емдеу мен реабилитацияны қажет ететін балаларына қайырымдылық көмек көрсету.

А благотворительным организациям:« Нельзя рекламировать ваши благие дела».
Ал қайырымдылық ұйымдарына:« Игі істеріңізді жария етулеріңізге тыйым саламыз» десек.

Международного благотворительного фонда.
Халықаралық қайырымдылық қорының.

Благотворительным взносам« QIWI»- 5 лет.
QIWI- қайырымдылық жарнасына 5 жыл.

Банковские реквизиты Международного благотворительного фонда« Назир Торекулов».
Нәзір Tөреқұлов» Халықаралық қайырымдылық қорының банктік реквизиттері.