БЛЮДО на Kazakh - Казахский перевод

• тағам
• ыдыс

Примеры использования Блюдо на Русском языке и их переводы на Казахский язык

Блюдо дня, рецепты.
Күн тағамы, рецепттер.

Приготовьте на ужин его любимое блюдо.
Тамақты өз сүйікті тағамына пісіріңіз.

Вкусное блюдо, классическая французская запеканка.
Дәмді тағам, классикалық француз көмеші.

Простое, но вкусное классическое британское блюдо.
Қарпайым, алайда дәмді классикалық британ тағамы.

Приготовьте блюдо своей мечты с новой гриль- станцией« Vulkan»!
Приготовьте тағам арман жаңа гриль станциясы"Vulkan"!

Хлопья- жир в перикарде, кусок мяса, колбасное блюдо.
Үлпершек- жүрек қабына май, кесек ет т.б. салып жасалған, шұжық тәрізді тағам.

Та́ко( исп. taco; обычно во мн. ч.- tacos)- традиционное блюдо мексиканской кухни.
Тако(испан тілінен taco)- мексика асханасының дәстүрлі тағамы.

Приготовьте блюдо своей мечты с новой гриль- станцией« Vulkan»!- Статьи Vagonka. kz.
Приготовьте тағам арман жаңа гриль станциясы"Vulkan"!- Мақалалар Vagonka. kz.

Гриль- барбекю- это приспособление на котором можно приготовить любое блюдо, в том числе стейки и шашлыки.
Гриль- барбекю- бұл құрылғы онда дайындауға болады кез келген тағам, соның ішінде стейктер және кәуап.

Фалафель( Falafel)- это арабское блюдо из продуктов растительного происхождения. Основной ингредиент- нут( бараний горох).
Фалафел(Falafel)- өсімдік өнімдерінен жасалған араб тағамы. Негізгі ингредиент- бұршақ(қой бұршақ).

Окро́шка( от глагола крошить- мелко нареза́ть)- традиционное блюдо национальной русской[ 1] кухни, холодный суп[ 4][ 5].
Окрошка(етістік үкпе- майдалап турау)- орыс ұлттық асханасының дәстүрлі тағамы, суық сорпа.

С помощью данного оборудования вы можете приготовить аппетитный стейк, рыбу, шашлыки и любое другое блюдо по вашему усмотрению.
Осы жабдықтың көмегімен сіз дайындауға аппетитный стейк, балық, кәуап және басқа да кез келген тағам қалауыңыз бойынша.

Посетители ресторана самостоятельно формируют свой заказ. Для этого каждое блюдо снабжается крупными фотографиями и коротким описанием.
Мейрамхананың қонағы тапсырысты өзі құрастырады. Ол үшін әр тағам ірі фотосуретпен бейнеленген және оның қысқаша сипаттамасы жазылған.

В первом конкурсе шоу МастерШеф. Кулинарный выпускной. Выпуск 5. Часть 1 от 28. 02. 2018 участникам необходимо приготовить не только свое блюдо, но и бл.
Бірінші Конкурс шоу MasterShef жылы. Аспаздық розетка. Issue 5. 02.28.2018 1-бөлім қатысушылар өз ыдысқа ғана емес дайындалған, бірақ BL тиіс.

Суп с кабачками как результат борьбы за… пардон, против урожая кабачков- блюдо Nr. 1 из этой серии- συνταγή.
Үшін күрес нәтижесінде цуккини сорпа… кешіріңіз, кәді туралы дақылдың қарсы- Nr тағам. 1 осы сериясы- рецепт.

Однако известный кондитер и шоколатье Жак Торр отвечал, что это блюдо уже давно известно во Франции и называется« шоколадный фондан»[ 7].
Таңымал кондитер және шоколатье Жак Торр болса, бұл тағам Францияда бұрыннан белгілі"шоколад фонданы"деп аталатын десерт деген ойда[7].

Митболы- это как раз то блюдо, которое точно понравится всем, и взрослым, и детям. Они получаются мягкими и сочными, с тянущейся сырной начинкой внутри. Описание.
Shish kebab, хош иісті зақымдалған, өртте қуырылған. Бұл керемет тағамды пісіру үшін өте қарапайым рецептімді қолданамын. Бөлісіңіз! Сипаттама.

Эти колоколообразные пластинчатые крышки чаще всего используются для покрытия ваших маленьких блюд в микроволновой печи. Благодаря этой крышке блюдо будет регулярно нагреваться.
Бұл қоңырау тәрізді табақшалар жиі микротолқынды пештегі кішкене ыдыс-аяқты жабу үшін қолданылады. Бұл қақпақтың арқасында ыдыс үнемі жылынатын болады.

Тако- традиционное мексиканское блюдо. Главным составляющим этого блюда является тортилья- мексиканская лепёшка. На неё кладётся начинка. Например, курица. Итак, готовим тако с курицей! Инг… Читать дальше.
Taco- дәстүрлі Мексика тағамы. Мексика тортильяс- осы тағамның негізгі бөлігі тортильяс болып табылады. Ол гарнир қойылады. Мысалы, тауық. Сондықтан тауық бар ді дайындау! Ing.

Подскажите рецепт пахлавы? Вот обожремся. Ням ням, вкуснатища та какая. Я пас… тут и без меня работы хватает… Итак. Мое любимое сладкое блюдо. Готовится очень просто и быстро-….
Баклаваның рецептін айтып беріңізші? Мұнда біраз ұйқымыз бар. Yum yum, бұл дәмді. Мен осында өтемін және жұмыссыз жұмысым жеткілікті… Міне, сондықтан. Менің сүйікті тәтті тағам. Дайындау өте қарапайым және тез-.

В тот же день, обычно вечером, родственники жениха( так как хозяева- они), подают гостям горячее блюдо( в некоторых регионах это машкичири- машовая каша или суп, в других плов или другое блюдо).
Дәл сол күні, әдетте, кешке күйеу жігіттің туыстары(үй иелері болғандықтан) қонақтарға ыстық тағам ұсынады(кейбір аймақтарда бұл машкичири- ботқа немесе сорпа, басқаларында палау немесе басқа тағам).

Традиционные клецки- это простое, вкусное итальянское блюдо, которое можно приготовить миллионами разных способов, но суть блюда неизменно одинакова. Ньокки лучше всего можно описать как итальянский… Подробнее.
Дәстүрлі gnocchi- бұл қарапайым, дәмді итальяндық тағамдар, миллиондаған түрлі тәсілдермен жасалуы мүмкін, бірақ тағамның жүрегі бірдей. Gnocchi ең жақсы итальяндық деп сипаттауға болады… Ары қарай оқу.

В новом конкурсе на проекте« МастерШеф Дети» юным кулинарам предстояло не только приготовить норвежское рыбное блюдо по рецепту из 11- го столетия, но и выловить саму рыбу, а также все остальные ингредиенты… Смотрите видео!
Жобасы бойынша жаңа конкурс«Балалар MasterShef» Жас аспаздар ғана емес 11 ғасырдан бастап норвегиялық балық тағамы рецепт дайындау, сонымен қатар балық өздерін ұстау үшін, сондай-ақ барлық басқа ингредиенттер болды… бейнені көріңіз!

Курица Tetrazzini- это американское блюдо, предположительно созданное в отеле Palace в Сан-Франциско, где в то время жила итальянская оперная звезда Луиза Тетраццини. Это было невероятно популярно в середине 20- го века… Подробнее.
Ticken Tetrazzini- бұл Италиялық опера жұлдызы Луиза Тетраззинидің тұрғыны болған Сан-Франциско сарайында орналасқан американдық тағам. Бұл 20 ғасырдың ортасында өте танымал болды… Ары қарай оқу.

Что такое льезон и как его приготовить? По-простецки это омлет с добавками специй, а омлет, надеюсь, блюдо незамысловатое Льезон Все супы- пюре подправляются так называемым льезоном. Льезон приготовляется следующим образом.
Lieszone дегеніміз не және оны қалай дайындау керек? Қарапайым стильде бұл дәмдеу қоспалары бар омлет, ал омлет, қарапайым ыдыс деп ойлаймын Lieson Барлық сорпа-картоп пюресі деп аталатын лаймон түзетеді. Лисон келесідей дайындалған.

Рецепты окрошки появились ещё на заре русской кулинарной литературы, в конце XVIII века- в частности, в труде Николая Осипова« Старинная русская хозяйка, ключница и стряпуха»[ 6], а родственное ей блюдо- ботвинья- упоминается ещё раньше, в« Домострое».
Окрошка рецепттері орыс аспаздық әдебиетінің бастамасында, XVIII ғасырдың соңында, әсіресе Николай Осиповтың«Ескі орыс ханымы, кілттің иесі және кук»[1] жұмысында пайда болған және оған ұқсас тағам ботвинья одан ерте« Домострой»-да айтылып кеткен.

В первом испытании финального выпуска шоу МастерШеф. Кулинарный выпускной, участникам предстоит приготовить блюдо, используя кулинарный набор, с которым они впервые пришли на кастинг шоу. Сумеют ли ребята сотворить из них новый кулинарный шедевр, который обеспечит им место в финале?
Шоу MasterShef соңғы редакциясын бірінші тест. Аспаздық бітіру, қатысушылар олар бірінші шоу құю келді пісіру жиынтығын пайдалана отырып, тағамын әзірлеп береді. балалар, оның ішінде оларға финалға орын қамтамасыз етеді жаңа аспаздық туындыны жасауға болады?

Пища на гриле зачастую приготавливается без масла, а процесс приготовления дает возможность запекать продукты при больших температурах за короткие сроки, где в итоге получается вкусное, питательное, полезное и низкокалорийное блюдо без холестерина вредных для здоровья кислот.
Ас гриль көбінесе приготавливается майсыз, дайындау процесі мүмкіндік береді запекать өнімдері үлкен температураларда қысқа мерзім ішінде, алайда дәмді, жұмсақ, пайдалы және аз калориялы тағам холестерин жоқ денсаулыққа зиянды қышқылдар.

Это может быть один из лучших в Европе фудов, но он не приходит без предупреждения:« Entrée» может быть использован и в других частях мира означает« основное блюдо,» Но по-французски, это на самом деле означает« закуска.» Так что палка с„ антре“ для аперитива и„ Плат“ для основного блюда, и вы вышли на другой стороне с полным желудком и большим опытом.
Бұл Еуропаның Үздік азық-түлік орындардың бірі болуы мүмкін, бірақ ол ескертусіз келіп емес,:«Entrée»«негізгі тағам білдіреді әлемнің басқа да бөліктерінде пайдаланылуы мүмкін,«Бірақ француз, ол шын мәнінде«дегенді білдіредітағамдар. Негізгі тағам үшін PLAT«» тағамдар және үшін«тағам» Сондықтан ұстануға«, және сіз толық асқазан және үлкен тәжірибесі бар, екінші жағында шығып келемін.

Около 200 грамм очищенных плодов чилима заливают 50 граммами мясного бульона и добавляют заранее нарезанный и пассированный сельдерей- около 25 грамм. Полученную смесь тушат в закрытой ёмкости на медленном огне в течение 40 минут. Готовую смесь заливают 50 граммами томатного соуса и прогревают до 5 минут. Такой чилим подаётся в качестве гарнира или как отдельное блюдо.
Шамамен 200 грамм шырышты жеміс-жидектер 50 грамм сиыр сорпасына құйылады және алдын ала кесілген және сәбіз балдыркөк қосылады- шамамен 25 грамм. Алынған қоспасы 40 минуттай төмен температурада жабық контейнерде сөндіріледі. Қоспа 50 грамм томат тұздығына құйылып, 5 минутқа дейін қызады. Бұл чилим бүйірлік тағам немесе жеке тағам ретінде қызмет етеді.