БЫЛА ОРГАНИЗОВАНА (byla organizovana) на Kazakh

В сентябре 1541 года по предложению короля Англии была организована встреча королей обоих британских государств в Йорке.

Жылы қыркүйекте Англия королінің ұсынысы бойынша Йоркте екі британдық мемлекеттердің патшалары арасында кездесу ұйымдастырылды.

В том же году была организована кафедра эксплуатации железных дорог, впоследствии переименованная в факультет управления перевозочным процессом.

Сол жылы" кафедрасы ұйымдастырылды және пайдалану темір жол, кейіннен переименованная факультеті тасымалдау процесін басқару.

Советом молодёжи филиала Алматинские МЭС была организована благотворительная акция Алматинскому областному детскому дому№ 1.

KEGOC» АҚ Алматы ЖЭТ филиалының Жастар істері жөніндегі кеңесі Алматы облыстық №1 балалар үйіне қайырымдылық шарасын ұйымдастырды.

В 2016 году была организована новая кафедра« Электротехника, электроника и телекоммуникации», под руководством д. ф.- м. н., профессора Ибраева А. Т.

Жылы д.ф.-м.н., профессор Ибраев А. Т. Басшылығымен«Электротехника, электроника және телекоммуникация» жаңа кафедрасы ұйымдастырылды.

В 1953, Департамент журналистики был открытв составе факультета филологии. Следующий год, она была организована в факультет журналистики.

Жылы 1953, Журналистика кафедрасы филология факультетінің құрамында ашылды.Келесі жыл, ол журналистика факультеті болып ұйымдастырылды.

Люди также переводят

В советских газетах была организована мощная пропагандистская кампания против Солженицына, вплоть до публикации в советской прессе« открытого письма Солженицыну» Дина Рида[ 22].

Солженицынға қарсы күшті үгіт-насихат науқаны кеңестік газеттерде Дин Ридтің«Солженицынға ашық хатына» дейін[2] кеңестік баспасөзде жарияланғанға дейін ұйымдастырылды.

Специальность« Радиотехника, электроника и телекоммуникации», была организована в 2004 г. На базе кафедры« Вычислительной техника» под руководством к. т. н., профессора Ермакова А. С.

Радиотехника, электроника және телекоммуникация» мамандығы 2004 жылы к.т.н., профессор Ермакова А.С. басшылығымен«Есептеуші техника» кафедрасы негізінде ұйымдастырылды.

Доктора, медсестры, акушерки, психологи,соцработники( 24 человека) завершили 3- хдневную клиническую подготовку по эффективному общению, которая была организована казахо- язычным инструктором и доктором из г. Жезказган, имеющим опыт в обучении врачей.

Дәрігерлер, медбикелер, акушерлер, психологтар, әлеуметтік қызметкерлер(барлығы 24 адам)дәрігерлерді оқытуда тәжірибесі бар жезқазғандық қазақ тіліндегі нұсқаушы әрі дәрігер ұйымдастырған тиімді қарым-қатынас бойынша 3 күндік клиникалық дайындықтан өтті.

Как обычно, для гостей праздника на центральной площадке парка была организована концертная программа с участием творческих коллективов и исполнителей города Усть-Каменогорска и Уланского района.

Әдеттегідей, мереке қонақтары үшін саябақтың орталық алаңында Өскемен қаласының және Ұлан ауданының шығармашылық ұжымдары мен орындаушыларының концерті ұйымдастырылды.

Апреля 2019 года в КГИУ была организована интеллектуальная квест- игра« Форт КГИУ». Данная игра проводилась в рамках празднования Дня науки и 120- летия академика, геолога, общественного деятеля, основателя советской металлогенической науки, основоположник казахстанской школы металлогении Каныша Имантаевича Сатпаева.

Жылдың 12 сәуірде ҚМИУ-де«Форт КГИУ» интеллектуалды квест-ойыны ұйымдастырылды. Бұл ойын Ғылым күні мен академик, геолог, қоғам қайраткері, кеңестік металлогения ғылымның негізін қалаушы, қазақстандық металлогения мектебінің негізін қалаушы Сәтпаев Қаныш Имантайұлдың 120 жылдығын мерекелеу аясында өткізілді.

Здание станции было построено в 1933 году(архитектор- В. Р. Блезе), для чего к месту постройки была организована доставка 16 тонн груза верблюдами и лошадями[ 3]: 118. До 1995 г. станция постоянно работала.

Құрылыс орнына жүк түйе жәнежылқы 16 тонна жеткізуді ұйымдастырылды, ол үшін- станциясы ғимараты 1933(VR Blaise сәулетшісі) салынды[ 1]:118 1995 жылға дейін станция тұрақты жұмыс істеп тұрды.

Кроме того, в ходе торжественного мероприятия была организована выставка книг, изданных Международной Тюркской академией. Более 50 книг были переданы в Центр Абая, который был открыт в Баку.

Сонымен қатар, салтанатты шара барысында Халықаралық түркі академиясы жарыққа шығарған басылымдардан арнайы кітап көрмесі ұйымдастырылып, 50-ден астам кітап Бакуде жаңадан ашылған«Абай» орталығына тарту етілді.

Международная заочная олимпиада« За нами экономика» среди студентов специальности« Экономика» была организована Научно- образовательным центром« Inn& Science Asia» и кафедрой« Экономика и управление» ВКГУ им. С. Аманжолова.

Экономика» мамандығы студенттеріне арналған«Экономика біз қолымызда» атты халықаралық сырттай олимпиада«Inn& Science Asia» Ғылыми-білім беру орталығы мен С. Аманжолова атындағы ШҚМУ«Экономика және басқару» кафедрасымен ұйымдастырылды.

Центр Болонского процесса и академической мобильности МОН РК принял участие в разработкепроекта документа« Принципы и руководства по социальному измерению в ЕПВО»( Principles and Guidelines for Social Dimension). Работа была организована в рамках 3- его заседания Консультативной группы по социальному измерению Вена.

Болон процесі және академиялық ұтқырлық орталығы«Еуропа жоғары білім беру кеңістігіндегі әлеуметтік өлшемдер бойыншапринциптер мен нұсқаулық»(Principles and Guidelines for Social Dimension) құжатының жобасын әзірлеуге қатысты. Жұмыс Әлеуметтік өлшемдер бойынша(AG1) кеңес беру тобының 3-отырысы аясында ұйымдастырылды.

В 1975 году в связи с ростом набора кафедра разделилась на две самостоятельные:« Архитектура и технология строительного производства»,« Строительные конструкции»,а в 1980 году была организована и кафедра« Строительная механика». Все три кафедры были выпускающими и готовили в год более 200 молодых специалистов по специальности« Промышленное и гражданское строительство».

Жылы қабылду өсуiмен байланысты кафедра екi дербестікке бөлінді:«Архитектура және құрылыс өндiрiсiнiң технологиясы»,«Құрылыс құралымдары», ал 1980 жылы және«Құрылыс механика»кафедра ұйымдастырылды. Үш кафедра мамандар шығарды және мамандық бойынша 200 аса жас мамандар«Өнеркәсiптiк және азаматтық құрылыс» дайындады.

Во второй части семинара была организована постерная сессия. 8 учителей познакомили с результатами исследований, проведенных с целью улучшения преподавания и обучения. Результаты Исследования урока были представлены во время обучения на коучинге. Тренерами филиала Бердибековой Д. К. и Нарегеевой А. М. были проведены тренинги« Сыныптағы қадағалау- оқыту мен оқуды зерттеу құралы ретінде».

Семинардың екінші кезеңінде постерлік сессия ұйымдастырылды. Онда оқу мен оқытуды жақсарту мақсатында жүргізілген 8 мұғалімнің іс-әрекеттегі зерттеу жұмыстарының нәтижелері жарияланды. Сабақты зерттеу нәтижелері коучинг сабақтары арқылы оқытылды. Семинардың екінші кезеңінде филиал тренерлері Д.К. Бердибекова мен А.М. Нарегеева«Сыныптағы қадағалау-оқыту мен оқуды зерттеу құралы ретінде» тренингісін өткізді.

Апреля 2018 года состоялась региональная междисциплинарная олимпиада среди выпускников школ,посвященная 20- летию Университета" Сырдария". Олимпиада была организована с целью стимулирования образовательных и познавательных навыков одаренных учеников, определения предметных знаний, развития интереса к науке.

Жылдың 27 сәуірінде"Сырдария" университетінің 20 жылдық мерейтойына арналған дәстүрлі мектеп бітірушілердің аймақтық пәнаралық олимпиадасы болып өтті. Олимпиада дарынды оқушылардың оқу-танымдық қабілеттерін ынталандыру,пәндік білімдерін анықтау, ғылымға деген қызығушылықтарын дамыту мақсатына орай ұйымдастырылды.

Район реки Усёк был первым районом с которого началось освоение Джунгарского Алатау как альпинистского объекта.В 1960 году сюда была организована спортивная экспедиция Казахстанского Республиканского Клуба альпинистов и туристов. В рамках экспедиции были покорены 35 вершин и 12 перевалов в хребтах Токсанбай и Тышкантау. В последующие годы этот район стали посещать спортивные группы туристов стран СНГ.

Өсек өзенінің төңірегі Жетісу Алатауындағы альпинистік нысан ретінде игеріле бастаған алғашқы орын болып саналады. 1960 жылы осы жерде Қазақстан Республикасының альпинистер ментуристер спорттық экспедициясы ұйымдастырылды. Экспедиция барысында Тоқсанбай мен Тышқантаудағы 35 шың мен 12 асу«бағындырылды». Кейін бөл өңірге ТМД елдерінің спорттық туризммен шұғылданатын топтары келе бастады.

Ноября в актовом зале состоялась Международная научно- практическая конференция:« Геологоразведочное и нефтегазовое дело в XXI веке: технологии,наука, образование». В рамках данной конференции Научной библиотекой КазНИТУ была организована книжная выставка, приуроченная 25- летию Независимости РК и 50- летию со дня основания кафедры« Технология и техника бурения скважин» Института геологии и нефтегазового дела им. К. Турысова.

Қараша күні Қ.И. Сәтбаев атындағы Қазақ Ұлттық Техникалық Зерттеу Университетінде Тәуелсіздіктің 25 жылдық және Қ. Тұрысов атындағы Геология және мұнай-газ ісі институтының Ұңғыларды бұрғылаудың технологиясы және техникасы кафедрасының 50 жылдық мерейтойына арналған«ХХI ғасырдағы геологиялық барлау және мұнай-газ ісі: технология, ғылым, білім»атты халықаралық ғылыми-практикалық конференция тақырыбында Ғылыми кітапхана кітап көрмесін ұйымдастырды.

Для обеспечения учебного процесса по дисциплинам строительной специальности в феврале 1959 года была организована кафедра« Строительное дело»- заведующий кафедрой к. т. н., доцент Б. С. Жармагамбетов. В 1961 году из состава горного факультета Казахского политехнического института( КазПТИ с 1960г.) был выделен инженерно-строительный факультет( ИСФ), деканом был назначен к. т. н., доцент М. М. Сердюков.

Құрылыс мамандығыны пәні бойынша оқу үрдісін қамтамасыз ету үшін 1959 жылдың ақпан айында«Құрылыстық жұмыс» кафедрасы құрылды- кафедра меңгерушісі т.ғ.к., доцент Б.С. Жармагамбетов. 1961 жылы Қазақ политехникалық институтының(1960 жылдан бастап ҚазПТИ) тау-кен факультетінің құрамынан инженерлік-құрылыстық факультет(ИҚФ) бөлініп шықты, факультет декані болып т.ғ.к., доцент М.М. Сердюков тағайындалды.

Презентация книги вышедшей в свет при поддержке TWESCO, была организована в рамках I казахско- кыргызского форума интеллигенции« Айтматов тағылымы»,прошедшего весной этого года в Астане. Позже в г. Бишкеке также была организована презентация этой книги. В ходе II казахско- кыргызского форума интеллигенции книга была презентована в Ошском государственном университете, была также проведена церемония ее передачи библиотеке указанного вуза.

TWESCO-ның қолдауымен жарық көрген кітаптың тұсаукесері биыл көктемде Астана қаласында өткен«Айтматов тағылымы» атты бірінші қазақ-қырғыз зиялылары форумында ұйымдастырылған болатын.Кейін Бішкек қаласында аталған кітаптың тұсаукесері ұйымдастырылған еді. Ал, қазақ-қырғыз зиялылары ІІ форумында кітапты Ош университетінде таныстырумен қатар, оны аталған оқу орнының кітапханасына табыс ету рәсімі де өтті.

С 11 сентября по 29 октября 2007 года Музеем совместно с Арт- клубом« Құланши» была организована выставка картин и графики известных художников из разных стран и континентов, сотрудничающих в независимом творческом объединении« Құланши». На выставке было представлено 55 работ. Это произведения мастеров из Казахстана, Германии, Италии, Польши, Испании, Португалии, США, Великобритании. Многие из них- лауреаты международных конкурсов и участники европейских симпозиумов по искусству.

Жылғы 1 1 қыркүйек пен 2 9 қазан аралығында Музей« Құланшы» Арт- клубымен бірлесіп« Құланшы» тәуелсіз шығармашылық бірлестігімен тығыз қарым- қатынаста жұмыс істейтін түрлі елдердің белгілі суретшілерінің картиналары мен графикалық жұмыстарының көрмесін ұйымдастырды. Көрмеге 5 5 жұмыс қойылды. Бұлар- Қазақстан, Германия, Италия, Польша, Испания, Португалия, А Қ Ш, Ұлыбритания шеберлерінің шығармалары. Олардың көпшілігі- өнер бойынша еуропалық симпозиумдарға қатысушылар мен халықаралық конкурстардың лауреаттары.

Дебаты на высоком уровне были организованы Dauphine обсуждения дискуссионный клуб, включая конференции Grands Entretiens с B. Prot( BNP Paribas).

Жоғары деңгейдегі пікірталастар В Grands Entretiens конференция, соның ішінде Dauphine талқылау дебат клубының ұйымдастыруымен болды. Prot(BNP Paribas).

Обсуждение будет организовано по следующим темам.

Талқылау келесі тақырыптар бойынша ұйымдастырылады.

Так, например, при участии Digital Games Research Association[ en]( DiGRA) было организовано более 150 специальных мероприятий в разных странах( конференции, симпозиумы, фестивали).

Мысалы, Digital Games Research Association(DiGRA) әр түрлі елдерде 150-ден астам арнайы іс-шаралар(конференциялар, симпозиумдар, фестивальдар) ұйымдастырылды.

На допросе он заявил, что по инициативе Адольфа на фабрике было организовано производство военной продукции, а сам Адольф выступал перед работниками с политическими речами.

Жауап алу кезінде ол Адольфтың бастамасы бойынша фабрикада әскери өнім өндірісі ұйымдастырылып, ал Адольф қызметкерлер алдында саяси сөз сөйледі деп айтады.

Сентября 2014 года в КГУ им. А. Байтурсынова на стадионе у корпуса№ 2 было организовано спортивное мероприятие, посвященное Дню здоровья, в котором приняли участие более 500 студентов.

Жылғы 6 қыркүйек күні А. Байтұрсынов атындағы ҚМУ-дің 2 ғимаратының алаңында республикалық денсаулық күніне арналған 500-ден астам студенттердің басы қосылған спорттық іс шара ұйымдастырылды.

Ремесленный клуб для детей с ограниченными возможностями. Центр посетили более 80 детей с такими диагнозами, как тяжелый церебральный паралич, синдром Дауна,аутизм. Всего было организовано 25 уроков.

Мүмкіндігі шектеулі балаларға арналған қолөнер клубы. Орталыққа 80-нен астам ауыр церебралды сал ауруы, Даун синдромы, аутизм диагнозы бар балалар келді.Барлығы 25 сабақ ұйымдастырылды.

В рамках Международного молодежного форума« GREEN BRIDGE- площадка инновационных возможностей» будет организована Выставка« зеленых» технологий и практик по итогам конкурса детского экологического проекта« Новый Мир», где состоится подписание инициированной молодежными движениями« Молодежной Хартии ППЗМ».

GREEN BRIDGE-инновациялық мүмкіншіліктер алаңы» атты халықаралық жастар форумы аясында«Жаңа Әлем» балалар арасындағы экологиялық жоба қорытындысы бойынша жасыл технологиялар мен жобалар көрмесі,«ЖКСБ жастар Хартиясына» қол қою рәсімі ұйымдастырылады.

Landsbygdsriksdagen является одним изкрупнейших мест для местного развития и сельских вопросов, и было организовано каждые два года, начиная с середины 1990- х годов в Швеции Все должны жить. Подробнее здесь.

Landsbygdsriksdagen Жергілікті дамыту үшін ірі алаңдарында жәнеауылдық мәселелердің бірі болып табылады және барлық Швеция 1990 жылдардың ортасынан бері әр екі жыл сайын ұйымдастырылды өмір сүреді. Толығырақ осында.