ВАЛЮТНЫХ на Kazakh - Казахский перевод

• валюталық

Примеры использования Валютных на Русском языке и их переводы на Казахский язык

Валютных инструментов.
Валюта аспаптары.

Статья 7. Лицензирование валютных операций.
Бап. Валюталық операцияларды лицензиялау.

Лекция№ 4: Виды валютных режимов, валютный курс.
Дәріс: Валюта режимдерінің түрлері, валюта бағамы.

Конкурсное число формируется из 5 последних цифр 5 курсов основных валютных пар*.
Сан негізгі валюта жұптарының 5 бағамының соңғы 5 санынан қалыптасады*.

Правила мониторинга валютных операций в Республике Казахстан№ 64 от 10. 04. 2019 года;
Қазақстан Республикасындағы валюталық операциялар мониторингінің 10.04.2019 жылғы № 64 ережесі;

Две трети всех мировых резервов хранятся в долларах, а 88% всех валютных операций по всему миру включают доллары.
Әлемдік қорлардың үштен екісі долларлық, және әлемдік барлық валюталық операциялардың 88%-ы долларды қамтиды.

Правила осуществления валютных операций в Республике Казахстан№ 40 от 30. 03. 2019 года;
Қазақстан Республикасында валюталық операцияларды жүзеге асырудың 30.03.2019 жылғы № 40 ережесі;

Ежедневные обзоры рынка, торговый план, видеоаналитика, горячие прогнозы от ведущих специалистов валютных рынков.
Нарықа күнделікті шолулар, сауда жоспары, бейнеаналитика, валюта нарығының жетекші мамандарынан қауырт болжамдар.

Статья 252. Проведение валютных операций с нарушением валютного законодательства Республики Казахстан.
Бап. Валюталық операцияларды Қазақстан Республикасының валюта заңнамасын бұза отырып жүргізу.

Выбор торговых инструментов в терминале представлен следующими инструментами: валютными( 107 валютных пар), производными( 34 контракта СFD на американские акции и CFD на фьючерсы), а также товарными( Gold и Silver).
Терминалда сауда аспаптарын таңдау келесі құралдарымен ұсынылған: валюталық(107 валюталық жұп), туындылар(америкалық акцияларға СFD 34 келісім-шарт және фьючерстерге CFD), сондай-ақ тауарлы(Gold және Silver).

С точки зрения валютных пар, есть о 30, в том числе наиболее часто используемых валют, таких как евро/ доллар, Йен/ NZD и GBP/ CAD, который среди многих других.
Тұрғысынан валюталық жұп, бар 30, соның ішінде ең жиі қолданылатын валюталардың сияқты евро/доллар, Иен/NZD және GBP/CAD, ол басқа да көптеген арасында.

Для получения только необходимых валютных пар необходимо передать параметр q= со списком валютных пар через запятую.
Тек қажетті валюта жұптарын алу үшін валюта жұптарының тізімімен үтір арқылы q= параметрді жіберу керек.

Начиная с 2014 года, размер валютных резервов Украины вызвал особенно серьёзную озабоченность, но сегодня он достиг внушающих спокойствие$ 18 млрд, что соответствует объему импорта в течение 3, 5 месяцев на текущем уровне.
Жылы Украинаның валюталық резервтері үлкен алаңдаушылық туғызған еді. Қазір оның көлемі 18 миллиард доллардың көлемінде жақсы сақталып тұр, бұл- 3, 5 айлық импорт көлеміне тең.

Бинарные опционы приносят своим трейдерам множество различных валютных пар для торговли в качестве базовых активов. В следующей статье обсуждаются простые стратегии торговли на EUR/ USD.
Екілік опциялар өз трейдерлеріне негізгі активтер ретінде сауда жасау үшін әр түрлі валюта жұптарын ұсынады. Келесі мақалада EUR/ USD саудасының қарапайым стратегиялары қарастырылады.

В марте 2012 году брокер ИнстаФорекс был удостоен звания лучшего Форекс- брокера Азии 2012 по версии Global Banking& Finance Review- одного из крупнейших европейских Интернет- порталов, посвященных анализу валютных рынков.
Жылдың наурыз айында брокер ИнстаФорекс Global Banking& Finance Review нұсқасы бойынша- валюталық нарықтарды талдауға арналған ең ірі еуропалық Интернет- порталдардың бірі Азияның үздік Форекс-брокері 2012 атағына ие болды.

Порядок осуществления мониторинга валютных операций нерезидентов, осуществляющих деятельность на территории Республики Казахстан( валютный мониторинг);
Қазақстан Республикасының аумағында қызметін жүзеге асыратын резидент еместердің валюталық операцияларына мониторингтi(валюталық мониторингтi) жүзеге асыру тәртiбiн;

Победителем акции« Выиграй Lotus от ИнстаФорекс» стал трейдер из Малайзии Nazri Bin Zainuri, который был определен случайным образом с использованием так называемого Lotus- числа.( Lotus- число было сформировано из 5 последних цифр 5 курсов основных валютных пар на 23: 59 27 мая 2011 года).
ИнстаФорекстен Lotus ұтып ал" акциясының жеңімпазы Малайзиялық трейдер Nazri Bin Zainuri, ол былайша аталатын Lotus-санды пайдалана отырып, кездейсоқ тәсілмен анықталды.(Lotus-сан 2011 ж. 27 мамырда сағат 23:59 негізгі валюта жұптарының 5 бағамының соңғы 5 санынан қалыптасты).

Но я бы утверждал, что снижение волатильности валютных, облигационных и фондовых рынков в основном отражает низкую инфляцию во многих регионах мира, а также отсутствие значительных корректировок денежно-кредитной политики со стороны крупных центральных банков в последние годы.
Бірақ менің ойымша, валюта, облигация және қор нарықтарындағы волатильділіктің төмендеуі әлемнің көп бөлігінде инфляцияның төмендеуінен және соңғы жылдары орталық банктердің ақша-несие саясатына көп өзгеріс енгізбеуінен болып отыр.

Наш конкурс, организованный в рамках партнерства с легендарным футбольным клубом" Ливерпуль", и стартовавший еще в декабре 2015 года, завершился. 30 января 2016 года мы зафиксировали Ливерпуль- число 00206, которое было сформировано из пяти курсов основных валютных пар по состоянию на 23: 59.
Аты аңызға айналған"Ливерпуль" футбол клубымен серіктестік аясында ұйымдастырылған біздің конкурсымыз 2015 жылдың желтоқсанында басталған еді, қазір аяқталды. 2016 жылы 30 қаңтарда біз Ливерпуль-санын 206 тіркедік, ол сағат 23:59, негізгі валюта жұптарының бес бағамынан құрылды.

Резиденты для регистрации валютных операций представляют в Национальный Банк Республики Казахстан документы из предусмотренных в подпунктах 1- 4, 10 части первой статьи 10 настоящего Закона на условиях и в порядке, установленных нормативным правовым актом Национального Банка Республики Казахстан.
Резиденттер валюталық операцияларды тіркеу үшін Қазақстан Республикасының Ұлттық Банкіне осы Заңның 10-бабы бiрiншi бөлiгiнiң 1-4, 10 тармақшаларында көзделген құжаттарды Қазақстан Республикасы Ұлттық Банкiнің нормативтiк құқықтық актісінде белгiленген шарттармен және тәртiппен тапсырады.

Предоставлять органам валютного контроля информацию о валютных операциях, проводимых с их участием, в порядке, установленном законами Республики Казахстан, актами Президента Республики Казахстан и нормативными правовыми актами органов валютного регулирования.
Валюталық бақылау органдарына өздерiнің қатысуымен жүргізiлетiн валюталық операциялар туралы Қазақстан Республикасының заңдарында, Қазақстан Республикасы Президентінің актілерінде және валюталық реттеу органдарының нормативтік құқықтық актілерiнде белгіленген тәртіппен ақпарат беруге мiндеттi.

Денежно-кредитная политика Финансовая стабильность Валютное регулирование Финансовый надзор Платежные системы Национальная валюта Статистика.
Ақша-кредит саясаты Қаржы тұрақтылығы Валюталық реттеу Қаржылық қадағалау Төлем жүйелері Ұлттық валюта Статистика.

Страховая компания запустила валютный продукт для опытных инвесторов- LifeInsurance. kz.
Сақтандыру компаниясы тәжірибелі инвесторлар үшін валюталық өнімді іске қосты- LifeInsurance. kz.

Валютная страховка теснит долларовые депозиты- LifeInsurance. kz.
Валюталық сақтандыру долларлық депозиттерді шегіндіруде- LifeInsurance. kz.

Валютная страховка теснит долларовые депозиты.
Валюталық сақтандыру долларлық депозиттерді шегіндіруде.

Уполномоченные банки, проводящие валютные операции резидентов, вправе потребовать от резидента четкого определения или уточнения срока репатриации.
Резиденттердің валюталық операцияларын жүргізетін уәкілетті банктер резиденттен репатриациялау мерзімін нақты айқындауды немесе нақтылауды талап етуге құқылы.

Валютный мониторинг осуществляется Национальным Банком Республики Казахстан в целях оценки устойчивости платежного баланса Республики Казахстан.
Қазақстан Республикасының Ұлттық Банкi валюталық мониторингтi Қазақстан Республикасының төлем балансының тұрақтылығын бағалау мақсатында жүзеге асырады.

Валютные операции между резидентами запрещены, за исключением.
Резиденттер арасындағы валюталық операцияларға тыйым салынады, оған мыналар кiрмейдi.

Валютные операции.
Валюталық операциялар.

Валютный контроль.
Валюталық реттеу.