ВЕСОМ на Kazakh - Казахский перевод

• салмағы
• салмақ

Примеры использования Весом на Русском языке и их переводы на Казахский язык

И весом.
Және салмағы-.

Весом около 500 г.
Грамм салмақ.

Будете ли вы работать под весом?
Сіз салмақ бойынша жұмыс істейсіз бе?

Весом около 1, 650 граммов.
Грамм салмағы бар.

Длиной метр и шесть сантиметров, и весом всего 450 грамм.
Ұзындығы- 1 метр 6 сантиметр және салмағы- небәрі 450 грамм.

Крыша, весом 73 тонны, изготовлена из 44 идентичных панелей.
Шатыры салмағы 73 тонна 44 ұқсас панельдер қылынан әзірленген.

Мы продаем его в массивной граммовой ванне 500. Полкило может показаться не таким уж большим весом.
Біз оны үлкен 500 граммдік ваннаға сатамыз. Жарты кило салмақ көп емес көрінуі мүмкін.

Риггеры любят накидывание. Они знакомы с размером, весом и пределом рабочей нагрузки( WLL) каждого компонента.
Riggers жүкшығырлар сияқты. Олар əр компоненттің өлшемі, салмағы жəне жұмыс жүктемесі(WLL) туралы біледі.

Уважаемые клиенты! В нашей компании« Буратино и К» появилась возможность доставлять любые товары для бани весом до 5 кг всего за 900 тенге!
Құрметті клиенттер! Біздің компания«Буратино және» мүмкіндік туды жеткізуге кез келген тауарлар үшін монша салмағы 5 кг-ға дейін барлығы 900 теңге!

В 2003 году представляет 12" PowerBook и 17" PowerBook, толщиной 1 дюйм и весом 6, 8 фунтов, самый лёгкий и тонкий в мире ноутбук на тот момент.
Жылы, сол уақытта жеңіл және әлемдегі ең жұқа ноутбук, қалыңдығы 1 дюйм салмағы 6, 8 фунт, 12" PowerBook және 17" PowerBook-ты ұсынады.

Аристократический- лук- шалот. Из одной посевной луковицы в гнезде формируется от 6 до 12 штук новых весом от 50 до 100 г. В народе такой вид называют семейным.
Аристократ- Шаллот. Ұядағы бір шөптен 50-ден 100 г-ға дейінгі салмағы 6-дан 12-ге дейін жаңа заттар пайда болады.

Ролан. Дает до 7 кг плодов с одного растения. Уже на третий год достигает полной урожайности. Не требует прореживания. На каждой кисти до 30 ягод средним весом, 7 г.
Ролан Бір зауыттың 7 кг-ға дейін жемісін береді. Үшінші жылы толық өнімділікке жетеді. Жуындыруды қажет етпейді. Әрбір щетка орташа салмағы 0, 7 г 30-ға дейін жидектерге ие.

Африканские виды приносят одного детёныша, азиатские- от 1 до 3, длиной 17, 5 см и весом 420 г. Новорождённые хорошо развиты, покрыты мягкими чешуйками, которые через несколько дней затвердевают.
Африкалық кесіртке бір ұрпақ әкеледі, азиялық- 1-ден 3-ке дейін, ұзындығы 17, 5 см және салмағы 420 г. Нәрестелер жақсы дамыған, жабылған жұмсақ чешуйками, олар бірнеше күн затвердевают.

Среднеспелый высокоурожайный сорт, выведенный селекционерами Италии. Устойчив к полеганию, обладает хорошим иммунитетом. Но очень чувствителен к перепадам температур, теплолюбив. Плоды овальные весом до 750 г.
Орта маусымдағы итальяндық селекционерлердің өнімі жоғары өнімді сортты. Тұру үшін төзімді, жақсы иммунитет. Бірақ ол температурадан өте термофилді сезімтал. Салмағы 750 грамға дейінгі сопақ жемістер.

Неологизм, возникший в период Второй мировой войны для наименования особо мощных фугасных авиабомб весом от 1800 кг, способных при взрыве разрушить или повредить здания на площади, сопоставимой с городским кварталом[ 2].
Екінші дүниежүзілік соғыс кезеңінде пайда болған неологизм жарылыс кезінде қалалық кварталмен салыстырмалы ғимаратты жойып немесе зақымдауға қабілетті салмағы 1800 кг аса қуатты фугастық авиабомбалардың атауына[1].

Кёрлинг( шотл. curling- вращение, завиток)- это командный вид спорта на льду, в котором участники двух команд поочередно запускают по льду специальные камни, сделанные из гранита весом около 20 килограмм в сторону мишени(« дома»).
Кёрлинг(шотл. curling- айналу, бұралу)- бұл мұзайдыны үстінде өтетін командалық спорт түрі, онда екі команда қатысушылары кезек-кезекпен салмағы шамамен 20 килограмдық граниттан жасалған арнайы тасты алдыда орналасқан нысанға жібереді.

Например, если в маршрутной квитанции в поле« Багаж» указано« 20K», значит вы можете провезти багаж весом не более 20 килограмм. Если вы видите обозначение« 2N», то это значит, что вы можете бесплатно провезти 2 места багажа.
Мысалы, егер бағыт түбіртегіндегі«Жолжүк» жолағында«20K» деп көрсетілген болса, сіз салмағы 20 килограмнан аспайтын жолжүкті алып жүре аласыз. Егер сіз«2N» белгісін көрсеңіз, онда бұл сіздің 2 жолжүк орнын тегін алып өтуіңізге болатындығын білдіреді.

Весом в 18 кг, эта удивительная машина использует новейшие технологии расходуемых чернил, которые могут печатать на поверхности различных пищевых продуктов примерно через 20 секунд! Я мог видеть этого типа, что используются для всех видов целей.
Салмағы 18 кг-нан асатын бұл таңғажайып машина әртүрлі жеуге болатын тауарлардың бетіне басып шығара алатын соңғы тұтынылатын сия технологиясын пайдаланады шамамен 20 секундта! Мен бұл заттардың барлық түрлерінде қолданылатындығын көрдім. Опциялар.

Это средство относится к группе пиретроидов, его действующим веществом является инсектицид дельтаметрин. Химикат производится в форме таблеток весом 2, 5 грамма. Концентрация активного вещества составляет 2, 5%. В одной упаковке содержится три таблетки.
Бұл құрал пиретроидтер тобына жатады, оның белсенді ингредиенті- инсектицидтік дельтаметрин. Химия 2, 5 грамм салмағы бар таблеткалар түрінде жасалған. Белсенді зат концентрациясы 2,5% құрайды. Ин бір пакетте үш таблетка бар.

Чистого мяса после осуществления забоя животного весом 100 кг выходит от 63 до 72 кг. При этом на сало приходится 14- 24 кг. Нормы выхода при обвалке показывают, что количество продукта в процентном отношении составляет 63- 72%. Все это- среднестатистические показатели.
Кг салмақты жануарды союды жүзеге асырғаннан кейін тазаланған ет 63-тен 72 кг-ға дейін жетеді. Бұл жағдайда май 14-24 кг құрайды. Boning үшін кірістілік нормалары өнімді пайыздық көрсеткіште 63-72% құрайтынын көрсетеді. Осының бәрі- орташа көрсеткіш.

Во время правления короля Нородома Сианука, предшествовавшего режиму красных кхмеров, пол Серебряной пагоды был инкрустирован более чем пятью тысячами серебряных плит( блоков) весом более 6 тонн, и часть её фасада была перестроена с использованием итальянского мрамора.
Алтын Будда-ның салмағы 90 кг. Нородом Сианук патша билеген кезде, Күміс ғибадатхананың едені бес мыңнан аса салмағы 6 тонна күміс тақталармен бедерленген еді және оның алдынғы бөлігі италиян мәрмәрін қолданумен қайта салынды.

Харитоновская- среднерослое дерево, достигающее высоты 2- 3 м, с шарообразной кроной умеренной густоты. Плоды у неё среднего срока созревания, крупные, весом до 5 г, выровненные, округлые, с тёмно- красной кожицей и светло- красным соком. Вкус очень хороший, кисло-сладкий. Сорт относительно зимостоек и неприхотлив.
Харитоновская- орташаланған ағаш, 2-3 метр биіктікте, орташа қалыңдығының сфералық тәжі бар. Оның жемістері 5 г дейін салмағы, тегіс, дөңгелектенген, қара-қызыл терісі және жеңіл қызыл шырыны бар ірі, орташа пісетін кезеңге ие. Дәмі өте жақсы, тәтті және қышқыл. Әртүрлілік салыстырмалы түрде қысқы және қарапайым.

Роза Абрахам Дерби( Abraham Darby)- сорт английских гибридных роз относится к быстрорастущим видам. Куст высокий, округлый, высота- до 1, 5 м, ширина- до 1 м. Если выращивать как плетистый вид, длина побегов достигает 2- 2, 5 м. Стебли тонкие, прочные, длинные, нуждаются в опоре. Под весом объемных цветков побеги слегка полегают. На ветках располагается небольшое количество шипов.
Роза Абрахам Дерби(Абрахам Дарби)- Ағылшын гибридті раушандар тез өсетін түрлерге жатады. Биіктігі биіктігі- 1, 5 м, ені- 1 м дейін. Егер өрмелеу түрі ретінде өсірілсе, қашу ұзындығы 2- 2, 5 м жетеді. Жұқа, күшті, ұзақ, тірекке қажет. Көлемді гүлдердің салмағының астына сәл ғана жатады. Бұтақтарда тікенектер саны аз.

Неологизм, возникший в период Второй мировой войны для наименования особо мощных фугасных авиабомб весом от 1800 кг, способных при взрыве разрушить или повредить здания на площади, сопоставимой с городским кварталом.…« блокбастер», придуманный в 1942 году неологизм, означающий бомбу для разрушения городов Оригинальный текст( англ.)…“ blockbuster”, originally a 1942 coinage for city- destroying bombs.
Екінші дүниежүзілік соғыс кезеңінде пайда болған неологизм жарылыс кезінде қалалық кварталмен салыстырмалы ғимаратты жойып немесе зақымдауға қабілетті салмағы 1800 кг аса қуатты фугастық авиабомбалардың атауына.…« блокбастер», 1942 жылда неологизм, қаланың бүлінуіне әкеп соғатын бомбаны білдіреді Түпнұсқасы( ағыл.)…“blockbuster”, originally a 1942 coinage for city-destroying bombs.

Зеркальной полировкой алюминиевый лист представляет собой естественный внешний вид из алюминия, как это происходит из прокатного стана. Зеркало полированный алюминий листовой прокат Hongbao разработаны, чтобы извлечь выгоду из многих уникальных характеристик металла, в том числе низкой плотностью и малым весом, высокой отражательной способностью, хорошей проводимостью, УФ и солнечного света сопротивления, стойкостью к атмосферным воздействиям, высокой эластичностью и исключительной прочностью.
Ол илектеу станын шыққан сияқты Айнадай жылтыратылған алюминий парағы алюминийдің табиғи көрініс болып табылады. Hongbao ның Айнадай жылтыратылған алюминий парағы өнімдері төмен тығыздығы және жарық салмағы, жоғары шағылыстыру, жақсы өткізгіштігі, ультракүлгін және күн жарық қарсылық, ауа райы қарсылық, жоғары серпімділік және ерекше күші, оның ішінде металл көптеген бірегей сипаттамалары.

Без лишних килограммов и, следовательно, заметно меньшего веса на ребрах, вы могли бы чувствовать себя лучше?
Барлық артық салмақсыз, сондықтан қабырғалардың салмағы айтарлықтай аз, сіз өзіңізді жақсы сезінуіңіз мүмкін бе?

Вес и объем для одного стандартного пакета.
Салмағы және бір стандартты пакеті үшін Volume.

Вес 800 грамм.
Салмақ 800 грамм.

Характеристики камня: вес в каратах, форма, размер, цвет, прозрачность и лечения.
Тас сипаттамалары: караттық салмағы, пішіні, өлшемі, түсі, айқындылық және емдеу.

Чистый вес 4. 7kg.
Таза салмақ 4.7kg.