ВИДАМ на Kazakh - Казахский перевод

• түрлері
• түрінен
• түрі

Примеры использования Видам на Русском языке и их переводы на Казахский язык

Таблица№ 1. Динамика в разрезе месяцев по всем видам СМИ.
Кесте. Барлық БАҚ түрлері бойынша айлық қимасындағы динамикасы.

Chatrandom посвящен сразу нескольким видам онлайн- общения, не только.
Chatrandom интернеттегі байланыстың бірнеше түрлеріне арналған, сонымен қатар.

Унификация тарифов на перевозки грузов по видам сообщений;
Қатынас түрлері бойынша жүк тасымалдау тарифтерін біріздендіру;

Производить начисление по разным видам налогов( недвижимость, транспорт, налог на землю).
Салықтардың әр түрлері бойынша есептеу жүргізу(жылжымайтын мүлік, көлік, жерге салынатын салық).

Более двух тысяч спортсменов со всех уголков республики состязались по 14 видам спорта.
Республика бойынша екі мыңнан астам спортшы 14 спорт түрінен жарысқа түсті.

Количество индивидуальных пенсионных счетов( ИПС) по всем видам взносов АО« ЕНПФ» превысило 10, 4 млн единиц.
БЖЗҚ» АҚ барлық жарна түрлері бойынша жеке зейнетақы шоттарының(ЖЗШ) саны 10, 4 млн. бірліктен асты.

Стран, имеющих с Республикой Казахстан соглашения о безвизовом режиме по видам паспортов.
Төлқұжаттың түрлері бойынша визасыз режим туралы Қазақстан Республикасымен келісім жасасқан мемлекеттер ТІЗІМІ.

По обязательным видам страхования премии в январе 2018 года составили 10 млн 901, 2 тыс. манатов( спад на 6, 1%).
Міндетті сақтандыру түрлері бойынша сыйақылар 2018 жылдың қаңтар айында 10 млн 901, 2 мың манат құрады(6,1% азаю).

Они участвовали в чате. В ожидании определения видов деятельности по видам координации. Мамут Янге.
Олар чатқа қатысты. Үйлестіру түрлері бойынша қызметті анықтауды күтіп тұр. Mamut Jange.

На Чемпионатах Азии по олимпийским и не олимпийским видам спорта было завоевано 34 медали: 14 золотых, 8 серебряных и 12 бронзовых.
Азия Чемпионатында спорттың олимпиадалық және олимпиадалық емес түрінен 34 медальға- 14 алтын, 8 күміс және 12 қола медальға ие болды.

С марта 2013 года Аслан работает в Актобе методистом ОДЮСШ по зимним видам спорта.
Жылдың наурыз айынан бастап Аслан Ақтөбеде қысқы спорт түрлері бойынша жасөспірімдер спорт мектебінде әдіскер болып жұмыс істейді.

На бесплатное лекарственное обеспечение амбулаторных больных по 36 видам заболеваний из местного бюджета выделено 3, 3 млрд. тенге( 2016г.- 3, 2 млрд. тенге).
Амбулаториялық науқастарды 36 ауру түрі бойынша тегін дәрілік қамтамасыз етуге жергілікті бюджеттен 3, 3 млрд. теңге бөлінді(2016 ж.- 3, 2 млрд. теңге).

Требования к форме бланка складского свидетельства, порядку его изготовления, приобретения, хранения и уничтожения, видам и степеням защиты;
Қойма куәлігі бланкі нысанына, оны әзірлеу тәртібіне, сатып алуға, сақтауға және жоюға, қорғау түрлері мен дәрежелеріне қойылатын талаптар;

Лицензия на право страхования по добровольным видам страхования( персональное страхование и страхование бизнеса- имущественное страхование и страхование ответственности).
Сақтандыру лицензиясы сақтандырудың ерікті түрлері бойынша(жеке сақтандыру және кәсіпкерлік сақтандыру- мүліктік және жауапкершілігін сақтандыру) туралы.

Вместе с тем, в настоящее время обеспеченность продовольственной независимости внутреннего рынка по всем основным видам продуктов питания составляет более 80%.
Сонымен қатар, қазіргі уақытта тамақ өнімдерінің барлық негізгі түрлері бойынша ішкі нарықтың азық-түлік тәуелсіздігінің қамтамасыз етілуі 80% астамды құрайды.

При этом по обязательным видам стоимость не увеличится, более того, при покупке электронного полиса страховщик вправе предоставить клиенту скидку не более 10%.
Бұл ретте міндетті түрлер бойынша бағасы көтерілмейді, оның үстіне электронды полисті сатып алған кезде сақтандырушы клиентке 10%-дан артық емес жеңілдік ұсынуға құқылы.

Рабочая группа в области услуг по геологическим, геофизическим и другим видам изыскательских работ, маркшейдерской съемке, картографии, прогнозу погоды и метеорологии.
Геологиялық, геофизикалық және іздестіру жұмыстарының өзге түрлері, маркшейдерлік түсірілім, картография, ауа-райы болжамы және метеорология бойынша қызметтер көрсету саласындағы жұмыс тобы.

Второй этап- первенство университета по видам спорта среди сборных команд факультетов. Спартакиада проводится согласно календарному плану, утвержденному ректором университета.
Екінші кезең- факультеттердің құрама командалары арасында спорт түрлері бойынша университет біріншілігі. Спартакиада университет ректорымен бекітілген күнтізбелік жоспарға сәйкес өткізіледі.

Имеет государственную лицензию в области экологического проектирования, нормирования и работам по экологической экспертизе, а также дипломы, сертификаты по соответствующим видам деятельности.
Экологиялық жобалау, нормалау саласында және экологиялық сараптама жөніндегі жұмыстар бойынша мемлекеттік лицензиясы, тиісті қызмет түрлері бойынша дипломдары, сертификаттары бар.

Freedom Finance Life вновь может выписывать полисы и пролонгировать договора по этим видам страхования. Работа по остальным видам страхования не приостанавливалась и функционирует в штатном режиме.
Freedom Finance Life полистерді қайта жазып, сақтандырудың осы түрлері бойынша шарттарды ұзарта алады. Сақтандырудың басқа түрлері бойынша жұмыс тоқтатылмаған, ол штаттық режимде қызмет етеді.

Только для действующих менеджеров компании( активированный контракт), которые занимаются спортом на любительском уровне и принимают участие в официальных масштабных соревнованиях по разным видам спорта.
Әуесқой спортпен айналысатын және әртүрлі спорт түрлері бойынша ресми ауқымды жарыстарға қатысатын, компанияның ағымдағы менеджерлері(келісімшарты белсенді менеджерлер) үшін ғана.

Специалисты компании Amanat пояснили, что по добровольным видам страхования виды договоров, которые можно будет заключить в электронной форме, будут определяться страховщиками на основании правил страхования, размещаемых на интернет- ресурсе.
Amanat компаниясының мамандары сақтандырудың ерікті түрлері бойынша электрондық түрде жасауға болатын шарттардың түрлерін сақтандырушылар интернет-ресурсында орналасатын сақтандыру ережелері негізінде анықтайтын болады.

Показателей процессинга нефти по ресурсодержателям, выхода нефтепродуктов, баланса остатков, железнодорожных планов перевозок, фактической погрузки по направлениям и видам нефтепродуктов;
Ресурс иеленушілері бойынша мұнай процессингінің көрсеткіштерін, мұнай өнімдерінің шығысын, қалдықтар теңгерімін, теміржолмен тасымалдау жоспарын, бағыттар және мұнай өнімдерінің түрлері бойынша нақты арту жүргізеді;

Положительная динамика наблюдается по всем видам накоплений. По обязательным пенсионным взносам сумма увеличилась на 19, 5% за год, по обязательным профессиональным пенсионным взносам рост составил 33, 2%, а добровольные пенсионные взносы увеличились на 6, 1%.
Оң динамика жинақтардың барлық түрлері бойынша байқалады. Міндетті зейнетақы жарналары бойынша сома бір жылдың ішінде 19,5%-ға ұлғайды, міндетті кәсіптік зейнетақы жарналары бойынша өсім 33,2%-ды құрады, ал ерікті зейнетақы жарналары 6,1%-ға өсті.

В 2015 году команда военной кафедры заняла второе общекомандное место в I- м Республиканском военно- патриотическом сборе молодежи« Айбын» среди 25- ти военных кафедр РК по военно- прикладным видам спорта.
Жылы М. Қозыбаев атындағы СҚМУ әскери кафедрасының студенттері І Республикалық«Айбын» әскери-патриоттық жастар жиынында Қазақстанның 25 әскери кафедралары арасында әскери-қолданбалы спорт түрі бойынша ІІ орынға ие болды.

Сейчас в мобильном приложении IngoMobile клиенты могут застраховать автомобиль по каско и ОСАГО, купить полис страхования путешественников, имущества, ипотеки и здоровья. В приложении доступна информация о действующих полисах по всем видам страхования, а также клиент может внести платеж и переоформить полис на новый период.
Қазіргі кезде клиенттер Ingo Mobile мобильді қосымшасында автомобильдерін каско және Ә А Ж М С бойынша сақтандырып, саяхатшыларды, мүлікті, ипотека мен денсаулықты сақтандыру полисін сатып алуына болады. Қосымшада сақтандырудың барлық түрлері бойынша қолданыстағы полистер туралы ақпарат қолжетімді, сондай- ақ клиент төлем жасап, полисін жаңа мерзімге қайта рәсімдей алады.

Роза Абрахам Дерби( Abraham Darby)- сорт английских гибридных роз относится к быстрорастущим видам. Куст высокий, округлый, высота- до 1, 5 м, ширина- до 1 м. Если выращивать как плетистый вид, длина побегов достигает 2- 2, 5 м. Стебли тонкие, прочные, длинные, нуждаются в опоре. Под весом объемных цветков побеги слегка полегают. На ветках располагается небольшое количество шипов.
Роза Абрахам Дерби(Абрахам Дарби)- Ағылшын гибридті раушандар тез өсетін түрлерге жатады. Биіктігі биіктігі- 1, 5 м, ені- 1 м дейін. Егер өрмелеу түрі ретінде өсірілсе, қашу ұзындығы 2- 2, 5 м жетеді. Жұқа, күшті, ұзақ, тірекке қажет. Көлемді гүлдердің салмағының астына сәл ғана жатады. Бұтақтарда тікенектер саны аз.

В комиксах его сила эволюционировала параллельно с силой Супермена.[ 25] A что означает стойкость Атласа( англ. Atlas) Используя стойкость Атласа, Капитан Марвел может противостоять самым экстремальным видам атак, и исцеляться от повреждений.
Комикстерде оның күші Суперменнің күшімен қатарлас дамыды.[25] A Атластың табандылығын білдіреді(ағ. Atlas) Атластың табандылығын пайдаланып Капитан Марвел төтенше шабуылдың түрлеріне қарсы тұрып, жарақатты шипалану қабілеті бар.

Недавно у нас был друг, попросивший у нас несколько советов по лондонскому транспорту. Думая, что у многих может возникнуть один и тот же вопрос, я решил написать об этом! По Лондону невероятно легко ориентироваться, благодаря многим видам транспорта, включая черные такси, поезда, прямые автобусы и знаменитое лондонское метро( также называемое« метро»). Если вы летите в Лондон, вы прибудете через один… Подробнее.
Жақында бізде досымыз Лондон көлігіндегі бірнеше кеңестерді сұрадық. Көптеген адамдар бірдей сұрақ тудыруы мүмкін деп ойлаймын, мен бұл туралы хабарлауды жөн көрдім! Лондонда көліктердің, пойыздардың, тікелей пойыздардың және танымал Лондон метросының(«Түтік» деп те аталады) қоса алғанда, көліктің көптеген түрлерімен жүру өте оңай. Егер сіз Лондонға ұшып барсаңыз, сіз біреудің арасына келеді. Ары қарай оқу.

Отмечаются высокие темпы прироста премий по отдельным видам в сегменте электронного страхования, которые опережают показатели по соответствующим видам на рынке в целом. По данным« Эксперт РА», объем сегмента электронного страхования в России без учета ОСАГО в 2018 году по сравнению с 2017- м вырос в 1, 5 раза, достигнув почти 13 млрд рублей. Существенную часть в электронном сегменте занимает и страхование жизни.
Электронды сақтандыру сегментінде жеке түрлер бойынша сыйлықақылар өсімінің жоғары қарқыны байқалады, және олар нарықта тиісті түрлер бойынша көрсеткіштерден асып түседі.«Эксперт РА» мәліметтері бойынша Ресейде электронды сақтандыру сегментінің мөлшері ААЖМС есепке алмай, 2018 жылда 2017 жылмен салыстырғанда, 13 млрд рубльге дейін жетіп, 1, 5 есеге өсті. Электронды сегментте елеулі бөлігін өмірді сақтандыру да иеленіп отыр.