ВНУТРЕННЕГО РЫНКА на Kazakh - Казахский перевод

• ішкі нарықты
• ішкі нарығының
• ішкі нарықтың

Примеры использования Внутреннего рынка на Русском языке и их переводы на Казахский язык

По Департамента внутреннего рынка.
Ішкі нарықты департаментінің.

О мерах защиты внутреннего рынка при импорте товаров.
Тауарлар импорты жағдайында ішкі рынокты қорғау шаралары туралы.

Департаментом защиты внутреннего рынка по.
Ішкі нарықты қорғау Департаменті.

EEC> Евразийская экономическая комиссия> Деятельность> Торговля> Департамент защиты внутреннего рынка> Меры.
EEC> Комиссия құрылымы> Қызметі> Сауда> Ішкі нарықты қорғау департаменті> Шаралар.

У нас есть клиенты как с внутреннего рынка, так и за рубежом.
Біз ішкі нарықта және сыртқы нарықта екі бастап клиенттерге бар.

Решение Коллегии ЕЭК№ 29« О выполнении Кыргызской Республикой обязательств в рамках функционирования внутреннего рынка Евразийского экономического союза» 12. 03. 2019.
Шешім № 31«Еуразиялық экономикалық одақтың ішкі нарығының жұмыс істеуі шеңберінде Ресей Федерациясының міндеттемелерді орындауы туралы» 19.03.2019.

О мерах защиты внутреннего рынка при импорте товаров Закон Республики Казахстан от 28 декабря 1998 года N 337" Казахстанская правда" от 30. 12. 98 г. N 245 28. 11. 2014 Обновленный.
Тауарлар импорты жағдайында ішкі рынокты қорғау шаралары туралы Қазақстан Республикасының 1998 жылғы 28 желтоқсандағы N 337 Заңы 28.11.2014.

С 2012 года по настоящее время- Директор Департамента защиты внутреннего рынка Евразийской экономической комиссии.
Жылдан қазіргі уақытқа дейін- Еуразиялық экономикалық комиссиясының Ішкі нарықты қорғау департаментінің директоры.

Увеличение объемов производства молочной продукции, защита внутреннего рынка, снижение рисков биобезопасности через господдержку: снижение% по кредитам, удлинения сроков финансирования и косвенное субсидирование.
Сүт өнімдерін өндіру көлемін ұлғайту, ішкі нарықты қорғау, мемқолдау арқылы биоқауіпсіздік тәуекелдерін төмендету: несиелер бойынша% төмендету, жанама субсидиялау және қаржыландыру мерзімдерін ұзарту.

Вместе с тем, в настоящее время обеспеченность продовольственной независимости внутреннего рынка по всем основным видам продуктов питания составляет более 80%.
Сонымен қатар, қазіргі уақытта тамақ өнімдерінің барлық негізгі түрлері бойынша ішкі нарықтың азық-түлік тәуелсіздігінің қамтамасыз етілуі 80% астамды құрайды.

Уведомление Департамента защиты внутреннего рынка Евразийской экономической комиссии" О продлении специального защитного расследования в отношении посуды столовой и кухонной из фарфора, ввозимой на единую таможенную территорию Таможенного союза".
Еуразия экономикалық комиссиясының Ішкі нарықты қорғау департаментінің"Кеден одағының бірыңғай кеден аумағына әкелінетін фарфордан жасалған асхана және ас үй ыдыс-аяғына қатысты арнайы қорғау тергеуін ұзарту туралы" хабарламасы(2013 жылдың 15 мамырында жарияланған).

EEC> Евразийская экономическая комиссия> Деятельность> Торговля> Департамент защиты внутреннего рынка> Результаты пересмотров мер, действующих в государствах- членах Таможенного союза.
EEC> Комиссия құрылымы> Қызметі> Сауда> Ішкі нарықты қорғау департаменті> Кеден одағына мүше мемлекеттерде қолданылатын шараларды қайта қарау нәтижелері.

Наша производственная база в южном городе Китая Цзянмэнь( Heshan), Гуандун province. We создать офис в Шэньчжэне для внутреннего рынка, у нас есть выставочный зал в городе downtown. Wобро посетить наш завод, чтобы обсудить ваши требования проекта. Иногда 1 или 2 дней лицом к действительности встречи может решить гораздо больше проблем, чем несколько месяцев общения по электронной почте.
Оңтүстік Қытай Jiangmen қаласында(Heshan) Біздің өндірістік базасы, Гуандун province. We ішкі нарық үшін Шэньчжэнь офис орнату, біз қаласында автосалон бар downtown. WЕгер жоба талапты талқылау үшін біздің зауытқа келуге elcome. Кейде 1 немесе 2 күн факт кездесуге тап бірнеше ай электрондық пошта байланысын әлдеқайда көп мәселені шеше аласыз.

Сентября в Ереване( Армения) прошло заседание Совета Евразийской экономической комиссии( ЕЭК) с участием заместителей глав правительств стран Евразийского экономического союза( ЕАЭС) и Председателя Коллегии ЕЭК Тиграна Саркисяна. Члены Совета ЕЭК рассмотрели вопросы в сферах функционирования внутреннего рынка ЕАЭС, интеграции, таможенно- тарифного и технического регулирования, международного торгово- экономического сотрудничества, цифровизации экономик стран ЕАЭС, налоговой политики и ряде других.
Қыркүйекте Ереванда( Армения) Еуразиялық экономикалық одақ( Е А Э О) елдері үкіметтері басшылары орынбасарларының және Е Э К Алқасының Төрағасы Тигран Саркисянның қатысуымен Еуразиялық экономикалық комиссия( Е Э К) Кеңесінің отырысы болып өтті. Е Э К Кеңесінің мүшелері Е А Э О ішкі нарығының жұмыс істеуі, интеграция, кедендік- тарифтік және техникалық реттеу, халықаралық сауда- экономикалық ынтымақтастық, Е А Э О елдері экономикасын цифрландыру, салық саясаты және басқа бірқатар сала бойынша мәселелерді қарады.

В 2015 году объём отечественной продукции в общей массе внутреннего рынка составил около 88, 7%, что стало выше порогового значения установленного Доктриной продовольственной безопасности, утверждённой Президентом РФ в 2010 году. За 3- 4 года Россия сократила затраты на закупки продуктов питания за рубежом почти в 2 раза: с 42- 44 миллиарда долларов до 23- 24 миллиарда в 2015 году.
Жылы ішкі нарықтың жалпы көлеміндегі отандық өнімдердің көлемі шамамен 88,7% құрады, бұл 2010 жылы Ресей Федерациясы Президентімен бекітілген Азық-түлік қауіпсіздігі доктринасы белгілеген табалдырықтан жоғары болды. 3-4 жыл ішінде Ресей шетелге азық-түлік сатып алудың бағасын 2 есеге қысқартты: 42-44 миллиард доллардан 2015 жылы 23-24 миллиардқа дейін.

Реализация в Казахстане государственной политики, направленной на диверсификацию посевных площадей под сельхозкультурами в стране, дала новый импульс развитию внутреннего рынка бобовых культур. В частности, по итогам 2017 г. посевные площади под чечевицей и нутом в Казахстане увеличились более чем в 3 раза в сравнении с показателем годом ранее и составили соответственно 331, 6 тыс. га и 12, 7 тыс. га. Площади сева гороха в стране в прошлом году возросли на 64%- до 100, 7 тыс. га.
Еліміздегі ауыл шаруашылық егіншілік мәдениетіне арналған егіс алаңын диверсификациялауға бағытталған Қазақстандағы мемлекеттік саясаттың жүзеге асырылуы бұршақ жармасының ішкі нарығының дамуына жаңа серпін берді. Сонымен қатар 2017 жылдың қорытындысы бойынша Қазақстанда жасымық пен ноқат өсірудің егіс алаңы бір жыл бұрыңғы көрсеткішпен салыстырғанда 3 есе өсіп, сәйкесінше 331, 6 мың. га мен 12, 7 мың. га жер алқабын құрады. Елімізде асбұршақ егіс алаңы 64 пайызға өсіп, 100, 7 мың. га құрады.

Декабря в Санкт-Петербурге состоялось заседание Совета Евразийской экономической комиссии( ЕЭК) с участием заместителей глав правительств стран Евразийского экономического союза( ЕАЭС) и Председателя Коллегии ЕЭК Тиграна Саркисяна. Члены Совета ЕЭК рассмотрели вопросы в сферах развития евразийской экономической интеграции, функционирования внутреннего рынка, цифровизации экономик стран ЕАЭС, таможенно- тарифного регулирования, единого рынка услуг, конкуренции, налоговой политики, энергетики, таможенного и технического регулирования, международного сотрудничества и ряде других.
Қыркүйекте Ереванда( Армения) Еуразиялық экономикалық одақ( Е А Э О) елдері үкіметтері басшылары орынбасарларының және Е Э К Алқасының Төрағасы Тигран Саркисянның қатысуымен Еуразиялық экономикалық комиссия( Е Э К) Кеңесінің отырысы болып өтті. Е Э К Кеңесінің мүшелері Е А Э О ішкі нарығының жұмыс істеуі, интеграция, кедендік- тарифтік және техникалық реттеу, халықаралық сауда- экономикалық ынтымақтастық, Е А Э О елдері экономикасын цифрландыру, салық саясаты және басқа бірқатар сала бойынша мәселелерді қарады.

РУСАРМИНФО: Армения производит больше электроэнергии, чем требуется для внутреннего рынка. Кроме этого, реальна возможность увеличения уже производимого объема. Учитывая заинтересованность Ирана в торговых отношениях с ЕАЭС, рассматривается ли ЕЭК возможность увеличения объемов экспорта армянской электроэнергии в соседний Иран в рамках углубления сотрудничества с Ираном?
Р У С А Р М И Н Ф О: Армения ішкі нарықта талап етілетін электр энергиясынан көп энергия өндіреді. Бұдан өзге қазір шығарылатын көлемді көбейтудің нақты мүмкіндіктері бар. Иранның ЕАЭО-мен сауда қарым-қатынастарына мүдделілігін ескере отырып, ЕЭК Иранмен ынтымақтастықты тереңдету шеңберінде көрші Иранға армян электр энергиясын экспорттау көлемін ұлғайту мүмкіндігін қарастыра ма?

Предыдущее: 2017 Shanghai Exhibition, детонирующий внутренний рынок, новые продукты, готовые к.
Алдыңғы: 2017 Шанхай көрмесі, жаңа өнімдер дайын, ішкі нарықты жарылыс.

Внутренний рынок: более 30 филиалов в Китае.
Ішкі нарық: Қытай 30 филиалдары астам.

Модели: Samsung QM5 Samsung SM3 Samsung SM5 Samsung SM7 До 2008 года компания обеспечивала исключительно внутренний рынок.
Үлгілері:• Samsung QM5• Samsung SM3• Samsung SM5• Samsung SM7 2008 жылы компания тек ішкі нарықты ғана қамтамасыз етіп отырды.

Внутренний рынок.
Шетелде Market.

Внутренний рынок 46%.
Ішкі нарықта 46%.

До недавнего времени серьёзную защиту от импорта, особенно из стран с низкими зарплатами, Соединённым Штатам обеспечивал крупный внутренний рынок и относительная географическая изолированность страны.
Осы кезге дейін ауқымды ішкі нарығы мен салыстырмалы географиялық оқшаулығы оны әсіресе жалақысы төмен елдерден ағылатын импорттар қорғап келді.

Имеют богатый опыт, наша компания занимает большую долю на внешних рынках, экспортировали в Египет, Иран, Турции, Индии, Ливана, Южной Африки, Бангладеш, России, Франции, Италии, Великобритании, США, Сингапур, Саудовская Аравия, Ирак, Сирия, Чехия, Гана, Бразилия, Аргентина, Колумбия, Мексика, разведка, Австралия, Индонезия, Япония, Южная Корея, Тайвань и другие страны, в то же время, компания активно исследовать внутренний рынок, выиграли общее доверие клиентов и поддержки.
Бай тәжірибесі бар, біздің компания Мысыр, Иран, Түркия, Үндістан, Ливан, Оңтүстік Африка, Бангладеш, Ресей, Франция, Италия, Ұлыбритания, А Қ Ш, Сингапур, Сауд Арабиясы, Ирак экспорттадық, сыртқы нарықтарда үлкен үлесін алып жатыр, Сирия, Чехия, Гана, Бразилия, Аргентина, Колумбия, Мексика, барлау, Австралия, Индонезия, Жапония, Оңтүстік Корея, Тайвань және басқа да елдердің, сонымен қатар, компания белсенді түрде отандық нарықты зерттеуге, генерал жеңіп алды клиенттер сенім мен қолдау.

Функционирование внутренних рынков стран ЕАЭС без барьеров, изъятий и ограничений стало в последнее время остро обсуждаемой темой, особенно на фоне того, что главы государств- членов союза все чаще критикуют Евразийскую экономическую комиссию( ЕЭК) за недостаточно активные действия по данному направлению. В беседе с членом коллегии( министром) ЕЭК Карине Минасян, отвечающей в комиссии именно за функционирование внутренних рынков без барьеров, изъятий и ограничений, мы решили выяснить, что было сделано ЕЭК в работе по устранению таких препятствий.
Е А Э О елдері ішкі нарықтарының тосқауылдарсыз, алып қоюларсыз және шектеулерсіз жұмыс істеуі соңғы кездері, әсіресе одаққа мүше мемлекеттердің басшылары Еуразиялық экономикалық комиссияны( Е Э К) бұл бағыт бойынша белсенді әрекеттердің жеткілікті болмауы үшін жиі сын айтуы аясында жіті талқыланатын тақырып болды. Комиссияда нақ ішкі нарықтардың тосқауылдарсыз, алып қоюларсыз және шектеулерсіз жұмыс істеуіне жауап беретін Е Э К Алқа мүшесі( министрі) Карине Минасянмен әңгіме барысында біз Е Э К осындай кедергілерді жою жұмысында қандай істер тындырылғанын анықтауға тырыстық.

Top 3 Рынки Внутренний рынок 46%.
Жоғары 3 Markets Ішкі нарықта 46%.

Обе операции в основном служат внутренний рынок Китая.
Екі операциялар ең алдымен, отандық Қытай нарығына қызмет.

Министра ЕЭК Карине Минасян обсудила с бизнесом препятствия на внутренних рынках ЕАЭС.
ЕЭК министрі Карине Минасян бизнеспен ЕАЭО ішкі нарықтарындағы кедергілерді талқылады.

Реализация газа на внутренний рынок Экспорт газа Производство и реализация продуктов переработки Ресурсная база ТОО Проекты.
Газды ішкі нарықта сату Газ экспорты Өңделген өнімдер өндірісі мен сатылымы«КазРосГаз» ЖШС-нің ресурстық қоры Жобалар.