ГРУППЕ на Kazakh - Казахский перевод

• тобына
• топқа
• тобында
• топ

Примеры использования Группе на Русском языке и их переводы на Казахский язык

Какой группе отдадите предпочтение,?
Қандай топты ұнатасыз?

Аффилированному лицу Компании или любой другой компании в той же группе Компании.
Компанияның немесе Қоғамның бір тобында орналасқан басқа компаниялардың филиалына.

Второй группе он предложил вознаграждение.
Екінші топқа жүлде тағайындайды.

Прошла жеребьевка европейского отборочного турнира, что вы думаете о нашей группе?
Еуропа Чемпионатының іріктеу турнирінің жеребесі аяқталды. Біздің топ туралы не ойлайсыз?

О депутатской группе" Өңір"- Сенат Парламента Республики Казахстан.
Өңір" депутаттық тобы туралы- Қазақстан Республикасы Парламентінің Сенаты.

В 2004 году у него и его жены Кейши Спиви, которая поёт в R& B группе Total, родилась дочь K' mari Mae.
Жылы Кейши Спивиде Total тобында R&B жанрында ән айтатын әйелі және Омарда қыз дүниеге келді, қызы K mari Mae.

Перечень по 3- й группе функций, предлагаемых для передачи в конкурентную среду и саморегулируемым организациям46. 89 КБ.
Бәсекелес ортаға және өзін-өзі реттейтін ұйымдарға беруге ұсынылатын функциялардың 3-тобы тізімі53.66 KB.

Гены, закодированные в митохондриальной ДНК, относятся к группе плазмагенов, расположенных вне ядра( вне хромосомы).
Митохондриялық ДНҚ-да кодталған гендер ядродан тыс(хромосоманың сыртында) орналасқан плазмагендер тобына жатады.

В сентябре 2013 года группе хакеров Chaos Computer Club удалось обойти дактилоскопическую защиту на новом iPhone 5s.
Жылдың қыркүйек айында, Chaos Computer Club хакерлер тобы жаңа iPhone 5s саусақ қорғауын айналып өтуге үлгерді.

В 1985 году Лессинг опубликовала сатирический роман« Добрый террорист»( англ. The Good Terrorist) о группе лондонских революционеров.
Жылы Лессинг лондондық революционерлер тобы туралы«Жақсы террорист»( Ағылшын«Жақсы террорист») сатиралық романын жариялады.

Задвижки относятся к группе В или С в соответствии с ПНАЭГ- 7- 008, имеют категорию сейсмостойкости соответственно I, II по ПНАЭГ- 5- 006.
Ысырмалар ПН, АЭ Г-7-008 сәйкес В және С тобына жатады, ПН АЭ Г-5-006 бойынша сәйкес сейсмо тұрақты деңгейге ие.

Пока сказка складывалась, композитор Геннадий Гладков писал к ней музыку. Куплеты сразу понравились не только группе, работающей над фильмом, но и… Читать дальше.
Ертегі дамыды, ал композитор Геннадий Гладков оның музыка жазды. Шумақтарды дереу фильм бойынша жұмыс ғана емес тобын ұнады, бірақ.

Одной группе при этом он сказал:« Ваше время решения будет служить нормой, которая покажет сколько в среднем требуется типичному участнику для решения такой задачи».
Бір топқа:"Бұл мәселенің жауабын табу үшін адамдар орташа есеппен қаншалықты ұзақ ойланатынын есептемекпін" дейді.

Пурпуреа Плена Элеганс относится к 3 группе обрезки, т. е. он сильно обрезается, а цветение происходит на молодых побегах. Обладает способностью очень быстро отрастать.
Purpurea Plena Elegans үшінші ұрық тобына жатады, яғни қатты кесіледі және жас бұтақтарда гүлдейді. Ол өте тез өседі.

Их дебютный сингл« We Cry», вышедший только через год( 25 апреля 2008 года), попал в ротацию на все самые популярные радиостанции Великобритании, принеся группе долгожданную известность.
Олардың дебютты синглы«We Cry», Ұлыбританияның барлық радиостанцияларына түсіп, топқа көптен күткен атақты алып келеді.

Седьмой урок: бунтарской группе не нужно обладать полным большинством, чтобы контролировать политику, причём даже в системе с пропорциональным представительством.
Жетіншіден, тіпті пропорционалдық өкілдік жүйенің өзінде саясатқа бақылау орнату үшін бүлікшіл топтың көпшілік дауыс жинауы міндетті емес.

Производственные мощности АО« Eurasian Foods Corporation» составляют более 90 тысяч тонн продукции в год, в том числе по соусной группе- более 65 тысяч тонн.
Eurasian Foods Corporation» АҚ өндірістік қуаты жылына 90 мың тоннадан астам өнімді, оның ішінде тұздықтар тобы бойынша 65 мың тоннадан астам өнімді құрайды.

Торговая компания« Golden Eagle Group» в группе компаний« Алтын Қыран» работает в сфере трейдинга нефтепродуктами. Компания базируется в городе Атырау.
Алтын Қыран» компаниялар тобына кіретін«Golden Eagle Group» сауда компаниясы мұнай өнімдерін саудалау саласында жұмыс істейді. Компания Атырау қаласында орналасқан.

Группа аутентификации( AuthGroupName) Имя группы для авторизации по Группе. Do not translate the keyword between brackets( e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.).
Аутентификация тобы(AuthGroupName) Тап бойынша авторизациялау Group тобы. Do not translate the keyword between brackets(e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.).

Я и все руководство КМГ привержены принципу« 100% безопасность». Прошу обеспечить распространение и правильное понимание данного послания по всей группе компаний.
Мен және ҚМГ басшылығының бәрі«100% қауіпсіздік» қағидатын бұлжытпай орындаймыз. Компанияның барлық тобы бойынша осы жолдаудың таратылуын және дұрыс түсінуін қамтамасыз етуді сұраймын.

С момента своего основания в 2011 году, этот фонд уже помог десяткам журналистов во всём мире, в том числе- совсем недавно- группе репортёров, бежавших от беснующейся толпы в Бурунди.
Жылы құрылғалы бері бұл топ әлемнің түкпір-түкпіріндегі журналистерге көмек қолын созды. Соңғы рет олар Бурундидегі қарулы топтан қашқан журналистерге қол ұшын берді.

Например, обладатель гранта по группе образовательных программ« Подготовка учителей химии» может при зачислении выбрать образовательную программу« Химия» или« Химия- Биология».
Мысалы,«Химия мұғалімдерін даярлау» білім беру бағдарламаларының тобы бойынша грант иегері қабылдау кезінде«Химия» немесе«Химия-Биология» бойынша білім беру бағдарламасын таңдай алады.

Пока сказка складывалась, композитор Геннадий Гладков писал к ней музыку. Куплеты сразу понравились не только группе, работающей над фильмом, но их запели и другие студийцы.
Ертегі дамыды, ал композитор Геннадий Гладков оның музыка жазды. Шумақтарды дереу фильм бойынша жұмыс тобын, бірақ олардың ән мен басқа да студиясы мүшелерінің ғана емес, ұнады.

В конце 80- х участвовал в арт- группе« Парижская Коммуна»( Александр Гнилицкий, Максим Мамсиков, Василий Цаголов, Валерия Трубина, Юрий Соломко, Илья Исупов), по названию улицы, где располагался сквот художников.
Жылдардың аяғында ол Париж Коммунасындағы арт-тобына( Александр Гнилицкий, Максим Мамсиков, Василий Цаголов, Валерия Трубина, Юрий Соломко, Илья Исупов) кірді.

Год- решением Единственного участника фирменное наименование ТОО« Semser Security» изменено на ТОО« KMG- Security» с учетом принадлежности к группе компаний АО НК« КазМунайГаз».
Жыл-«Semser-Security» ЖШС-ның фирмалық атауы«ҚазМұнайГаз» ҰК АҚ компаниялар тобына қатыстылығы ескеріле отырып Жалғыз қатысушының 2014-шешімімен«KMG-Security» ЖШС деп өзгертілді.

В 1994 году корпорация Chrysler из-за финансовых трудностей была вынуждена продать Lamborghini инвестиционной группе из Индонезии M' tec( Megatech) под руководством Томми Сухарто.
Жылы Chrysler корпорациясы қаржылық қиындықтарға байланысты Lamborghini-ді Томми Сухартоның(Tommy Suharto) басшылығымен Индонезиядан M' tec(Megatech) инвестициялық тобына сатуға мәжбүр болды.

Порошок лапатиниба относится к группе препаратов, называемых ингибиторами киназы, которые работают путем блокирования действия определенного белка, который сигнализирует раковые клетки размножаться.
Лапатинб ұнтағы киназды ингибиторлар деп аталатын дәрілік препараттар тобына жатады, олар рак клеткаларын көбейту үшін сигнал беретін белгілі бір протеиннің әрекетін блоктайды.

Три раза побеждала на Панамериканских чемпионатах по шахматам среди девушек: в 1995 году в возрастной группе U10[ 3], в 1996 году в возрастной группе U12[ 4] и в 1997 году в возрастной группе U12[ 5].
Пан Американдық қыздар шахмат чемпионатында үш рет жеңіске жеткен: 1995 жылы U10 жас тобында[1], 1996 жылы U12 жас тобында[2] және 1997 жылы U12 жас тобында[3].

Адаптол- этот препарат относится к группе средств анксиолитического типа. Данный препарат оказывает транквилизирующее воздействие. Во время приема быстро снимает чувство страха, напряжение, усталость, стрессы.
Адаптол- бұл препарат анхиолитті препараттар тобына жатады. Бұл препарат тыныштандыратын әсерге ие. Қабылдау кезінде қорқыныш, шиеленіс, шаршау, стресс сезімін тез арада алып тастайды.

Важно отметить, что Binabot, Binabot 2 и Binadroid 2 находятся мошенничество!!! никоим образом связан с Binadroid. Программное обеспечение принадлежит к другой группе и ее полностью мошенничество!!!
Екенін атап өту маңызды, оны болып табылады Binabot, Binabot 2 және Binadroid 2 болып табылады алдау!!! Binadroid аффилирленген ешқандай жолы. бағдарламалық қамтамасыз ету түрлі тобына жатады және оның тұтас алдау!!!