ДОБЫЧИ на Kazakh - Казахский перевод

• өндіру
• экстракция
• өндірудің

Примеры использования Добычи на Русском языке и их переводы на Казахский язык

Объем добычи нефти- 38, 8 млн тонн.
Мұнай өндіру көлемі- 38, 8 млн. тонна.

Премиум- ботаники от W. Last- изготовлены с использованием ультразвуковой добычи.
Last-тің премиум ботаникалықтары- ультрадыбыстық экстракция арқылы өндірілген.

Технология добычи нефти и газа APEC PetroTechnic.
Мұнай және газды өндіру технологиясы APEC PetroTechnic.

На февраль 16, 2016, ОПЕК и России удалось на самом деле в замораживании добычи нефти.
Ақпанда 16, 2016, ОПЕК мен Ресей мұнай өндіру мұздату жылы шын мәнінде үлгерді.

Технология добычи нефти и газа SAIT Polytechnic, Канада.
Мұнай және газ өндіру технологиясы SAIT Polytechnic, Канада.

Установка Хельшера UIP4000hdT, ультразвуковой экстрактор 4 кВт для промышленной добычи.
Hielscher-ның қондырғысы UIP4000hdT, 4кВт ультрадыбыстық экстрактор, өнеркәсіптік өндіру үшін.

Энергия, необходимая для добычи 20 миллионов карат высококачественных алмазов.
Миллион каратты жоғары сапалы алмас өндіру үшін қажетті қуат.

Термин« кровавый алмаз» как правило применяется в отношении Африки, на которую приходится две трети мировой добычи алмазов[ 1].
Қанды алмаз" термині әлемдік алмаз саудасында үштен екі бөлігін өндіретін Африкаға қатысты айтылады[1].

В 2016 году объем добычи нефти составил 27, 56 млн тонн( 220 млн баррелей).
Жылы мұнай өндіру көлемі 27,56 млн тоннаны(220 млн баррель) құрады.

Растворитель- менее или растворителя на основе добычи( вода, этанол, растительные масла, глицерин и т. д.).
Еріткішті немесе еріткіш негізіндегі экстракция(су, этанол, өсімдік майы, глицерин және т.б.).

Руководитель отдела разведки и добычи/ директор по производственным вопросам и исполнительный директор группы, GALP ENERGIA( Лиссабон, Португалия).
Барлау және өндіру бөлімінің басшысы/ топтың өндіріс жөніндегі директоры және атқарушы директор, GALP ENERGIA(Лиссабон, Португалия).

Объем добычи нефти и газового конденсата вырос на 1% к первому полугодию прошлого года до 11 769 тыс. тонн( 494 тыс. барр. в сутки[ 4]);
Мұнай мен газ конденсатын өндіру көлемі өткен жылдың бірінші жартыжылдығына қарағанда 1%-ға 11 769 мың тоннаға дейін(тәулігіне 494 мың баррель[4]) өсті;

BFGMiner- майнер, который можно использовать для добычи виртуальных денег на мощностях матрицы, видеокарты, процессора и ASIC.
BFGMiner- матрица, графикалық карта, процессор және АҒӨК қуаты бойынша виртуалды ақша өндіру үшін пайдалануға болады кенші.

В результате значительных инвестиций в 80- х годах прошлого века в добычу этих ископаемых сегодня Китаю принадлежат 95% их мировой добычи[ 14].
Өткен ғасырдың 80-ші жылдардағы қомақты инвестициясы нәтижесінде осы қазбаларды өндірудің бүгін Қытайға әлемдік өндірудің 95%-ы тиесілі[1].

Основу инновационной инфраструктуры Компании образуют ТОО« Научно-исследовательский институт технологий добычи и бурения« КазМунайГаз» и Научно-технический центр АО« КазТрансОйл».
Компанияның инновациялық инфрақұрылымдық негізін мына еншілес кәсіпорындар құрайды:«ҚазМұнайГаз» өндіру және бұрғылау технологиялары ғылыми-зерттеу институты» АҚ.

Проектирование объектов добычи, сбора, подготовки, транспортировки и переработки нефти, газа и конденсата. Экспертиза и консалтинг в нефтяной, газовой и нефтехимической промышленности.
Мұнай, газ және конденсатты дайындау, өндіру, жинау және тасымалдау және өңдеу нысандарын жобалау. Мұнай, газ және мұнайхимия өнеркәсібіндегі сараптама және консалтинг.

Корпоративное управление и мониторинг по вопросам разведки, разработки, добычи, переработки, реализации, транспортировки углеводородов, проектированию, строительству, эксплуатации нефтегазопровода и нефтегазопромысловой инфраструктуры;
Мұнайгаз құбырын және мұнайгаз кәсіпшілік инфрақұрылымын барлау, игеру, өндіру, өңдеу, сату, көмірсутектерді тасымалдау, жобалау, салу, пайдалану мәселелері бойынша корпоративтік басқару және мониторинг жүргізу;

Национальная компания« КазМунайГаз» является вертикально интегрированной нефтегазовой компанией, осуществляющей полный производственный цикл от разведки и добычи углеводородов, их транспортировки и переработки до оказания специализированных сервисных услуг.
ҚазМұнайГаз» Ұлттық компаниясы- көмірсутектерді барлау мен өндіру, оларды тасымалдау мен өңдеуден бастап мамандандырылған сервистік қызметтерді көрсетуге дейінгі толық өндірістік циклді жүзеге асыратын тік біріктірілген мұнай-газ компаниясы.

От 18 сентября 2002 года на проведение разведки и добычи углеводородного сырья на месторождении Новобогатинское Западное( срок действия Контракта- по 18. 09. 2027 г., период разведки истекает 18. 09. 2018 г.);
Жылғы 18-қыркүйектегі №992 Батыс Новобогат кен алаңында шикізатты өндіру және барлау жұмыстарын жүргізу(келісімшарт мерзімі- 18.09.2027 ж.; барлау кезеңі 18.09.2018 ж. аяқталады);

Объем добычи нефти и газового конденсата КМГ за первое полугодие 2018 года составил 11 769 тыс. тонн нефти, что на 1% выше показателя аналогичного периода прошлого года. Объем добычи попутного и природного газа вырос на 2% до 4 123 млн м3.
ҚМГ мұнай мен газ конденсатын өндіру көлемі 2018 жылдың бірінші жартыжылдығында 11 769 мың тонна мұнайды құрады, бұл өткен жылдың осындай кезеңіндегі көрсеткіштен 1%-ға жоғары. Ілеспе және табиғи газды өндіру көлемі 2%-ға 4 123 млн м3 дейін өсті.

Альтернативные виртуальные валюты( Monero, Feathercoin, Litecoin) не требуют для добычи сложного оборудования. Этим воспользовались хакеры, которые придумали два способа проникновения в незащищённый сервер для несанкционированной добычи виртуальных денег.
Балама виртуалды валюта(Monero, Feathercoin, Litecoin), күрделі жабдықтар өндірісі талап етпейді. Біз виртуалды ақша рұқсатсыз өндіру үшін қорғалмаған серверін еніп екі жолмен келді хакерлер артықшылығы болды.

АО“ Аксайгазсервис” образовано 5 марта 1998 года в результате реорганизации АО“ Карачаганакгазпром”. АО“ Аксайгазсервис” оказывает услуги высокого уровня на Карачаганакском месторождении по обустройству и сервисному обслуживанию объектов добычи, переработки, транспортировки нефти и газа.
Қарашығанақгазпром» АҚ қайта құру нәтижесінде 1998 жылы 5 наурызда«Ақсайгазсервис» АҚ ұйымдастырылды. Қарашығанақ кен орнында мұнай мен газды өңдеу, өндіру, тасымалдау объектілерінде сервистік қызмет көрсету және жайластыру бойынша«Ақсайгазсервис» АҚ қызметтің жоғары деңгейін көрсетеді.

Известные примеры ультразвуковой добычи конопля( каннабиноиды и масло каннабиса из марихуаны и конопли), Куркумин, Перец, шафран, кофе, горькая прокура, оливковое масло, Масло авокадо, Хна, аюрведические травы, Имбирь, Чай, и другие лекарственные травы.
Ультрадыбыстық өндірудің көрнекті мысалдары каннабис(марихуана мен қарасорадағы каннабиноидтер мен каннабис майы), Куркумин, Бұрыш, шафран, кофе, ащы горд, зәйтүн майы, Авокадо майы, хина, Айривтік шөптер, Зімбір, шай, және басқа да дәрілік шөптер.

Новый цифровой ультразвуковой ультразвуковой процессор UIP2000hdT( 20 кГц, 2000 Вт) является мощным ультразвуковым процессором для жидкостных процедур на скамейке- топ и промышленном масштабе. Общие применения включают гомогенизации, эмульгации, дисперсии& частицы мелкого фрезерования, лиза& добычи, растворения или сонохимических реакций, таких как….
UIP2000hdT(20 кГц, 2000 Вт) жаңа сандық ультрадыбыстық аппараттар- қуатты ультрадыбыстық процессор. Жалпы қолданыстарға гомогенизация, эмульсия, дисперсия жатады& бөлшектерді ұсақтау, лизис& экстракция, еріту немесе сонохимиялық реакциялар сияқты….

От 12 мая 1999 года на проведение разведки и добычи углеводородного сырья на блоке Тайсойган в Атырауской области- на блоке выявлены и разрабатываются нефтегазовые месторождения Уаз, Кондыбай и Уаз Восточный( срок действия контракта- до 09. 01. 2035 г. период разведки истекает 09. 01. 2019 г.);
Жылғы 12-мамырдағы №327 Атырау облысының Тайсойған блогында шикізатты өндіру және барлау жұмыстарын жүргізу- блокта Уаз, Қондыбай, Шығыс Уаз кен алаңдары игерілуде(келісімшарт мерзімі- 09.01.2035 ж; барлау кезеңі 09.01.2019 ж. аяқталады);

Ультразвуковая экстракция увеличивает урожайность и сокращает время процесса. Ультразвук является ключевой технологией для устойчивого зеленого извлечения, как это безопасный процесс с использованием безопасных, зеленых растворителей. Кроме того, он имеет очень высокую энергоэффективность. Ботанические экстракты Ультразвуковой добычи коммерциализированы….
Ультрадыбыстық экстракция шығымдылығын арттырады және процесс уақытын қысқартады. Ультрадыбыстық- тұрақты жасыл экстракцияның басты технологиясы, өйткені бұл қауіпсіз, жасыл еріткіштерді қолданумен қауіпсіз процесс. Оның үстіне, бұл өте жоғары энергия тиімділігі. Ботаникалық сығындылар Ультрадыбыстық экстракция коммерцияланған….

Часть дохода компании формируется за счет добычи цифровых валют. Майнинг позволяет нам получать дополнительное количество криптовалюты, благодаря чему компания FINANCE ADVISORY LTD обеспечивает себе запас прочности и даже в случае неудачных торговых сессий и способна стабильно выплачивать прибыль инвесторам.
Компания кірістерінің бір бөлігі цифрлық валюталарды алу есебінен құрылады. Тау-кен өндірісі бізге cryptocurrency қосымша мөлшерін алуға мүмкіндік береді, соның салдарынан FINANCE ADVISORY LTD компаниясы сәтсіз сауда сессиялары кезінде де қауіпсіздік маржасын қамтамасыз етеді және инвесторларға тұрақты түрде пайда төлей алады.

С 1989 года- профессор Карагандинского политехнического института( ныне Карагандинский государственный университет технологии) Основные труды касаются изучения добычи угольных пластов открытым и подземным способами, технологий и механизмов, совершенствования, внедрения их новых видов; повышения эффективности разработки месторождений природных и материально-технических ресурсов в условиях рыночных отношений, эффективного использования угля, добычи угля в Карагандинском угольном бассейне, организации и реорганизации отрасли.
Жылдан Қарағанды политехникалық институтының(қазіргі Қарағанды мемлекеттік технология университеті) профессор. Негізгі ғылым еңбектері көмір қабаттарын ашық және жер асты әдістерімен өндірудің технологиясы мен механизмін жетілдіруге, олардың жаңа түрлерін енгізуге; нарықтық қарым-қатынас жағдайында көмір кен орындарын игерудің тиімділігін арттыру үшін табиғи және материалды-техникалық қорларды тиімді пайдалануға, Қарағанды көмір алабында көмір өндіру саласын қайта құру мен ұйымдастыруға арналған.

Jadhav et al.( 2009) сравнили ультрасонически- помощь добычи( ОАЭ) и Soxhlet добычи. Исследование подтвердило, что ультразвуковая экстракция значительно усиливает высвобождение ванилина по сравнению с добычей Soxhlet. Процедура Soxhlet требовала рабочей температуры 95 градусов по Цельсию, растворителя: соотношения 66. 67ml/ g и время извлечения 8hrs привело к выпуску приблизительно 180ppm ванилин. Ультразвуковая экстракция( ОАЭ) требуется только 1 час, чтобы освободить около 140ppm ванилин с использованием того же растворителя: растворите соотношение при комнатной температуре.
Jadhav және т.б.(2009 ж.) Ультрадыбыстық көмекті өндіру(БАӘ) және Soxhlet өндірісін салыстырды. Зерттеу ультрадыбыстық өндірудің Soxhlet экстракциясымен салыстырғанда ванилиннің шығуын күшейтетінін растады. Soxhlet емдеу 95 ° C жұмыс температурасын қажет еріткіш: еріткіш коэффициенті 66,67 мл/ г және экстракция уақыты 8 сағ. 180 литр ванилин. Ультрадыбыстық көмірсутегі экстракциясы(БАӘ) шамамен 1 сағатқа жуық босатылды. 140ppm vanillin бірдей еріткішті қолдану арқылы: бөлме температурасында еритін қатынасы.

Добыча ресурсов- Cossacks Portal.
Ресурстарды өндіру- казактар порталы.