Примеры использования Заканчивается на Русском языке и их переводы на Казахский язык
{-}
Заканчивается напротив ТРЦ Аура(~ 52 м).
Что бы ни начался в гневе заканчивается позором."- Бенджамин Франклин.
Қандай да ашуланып басталды масқара аяқталады.»- Бенджамин Франклин.Процедура заканчивается начальным приемом- поглаживаниями голени в течение 2- 3 минут.
Минут сипау жіліншік- рәсім бастапқы қабылдау аяқталады.Этот график продаж Horizon Fitness Black Friday заканчивается в воскресенье 11/ 27/ 16.
Бұл Horizon Fitness Black Friday сатуы жексенбіде аяқталады 11/ 27/ 16.Регистрация заканчивается 15 мая 2017 года в 23: 59 по времени Астаны.
Тіркеу Астана уақытымен 2017 жылдың 15 мамырында сағат 23.59-де аяқталады.Зажигания из положение off в положение Run 3 раза и заканчивается в положении запуск.
Ignition OFF қалпынан RUN күйіне дейін 3 рет шығады және RUN күйінде аяқталады.Бюджет Союза должен быть сбалансирован в доходах ирасходах. Финансовый год начинается 1 января и заканчивается 31 декабря.
Одақ бюджетінің кірістері мен шығыстары теңдестірілген болуға тиіс.Қаржы жылы 1 қаңтарда басталып, 31 желтоқсанда аяқталады.Неизвестный поэт из моей страны написал…( Читает стихи на хинди)( Стихотворение заканчивается) Что в вольном переводе означает, что… да, если вы знаете хинди, похлопайте.
Елімнің танымал ақыны былай дейді…(Хинди тілінде өлең)(Өлеңнің соңы) Еркін аудармада бұл-- иә, егер сіз хиндише білсеңіз, шапалақтаңыз.Около 400 делегатов из 42 стран и 10 международных органов присутствовали на форуме, который стартовал в понедельник и заканчивается 1 июня.
Елдің және 10 халықаралық органдардың Кейбір 400 делегат Дүйсенбі басталды және 1 маусым аяқталады форум барған.Первый поединок заканчивается в ничью, 1- 1, а в ответном матче в конце второго тайма, при счете 1- 1 Кортес забивает гол и приносит своей команде золотые медали.
Бірінші жекпе-жек тең есеппен аяқталды, 1-1, екінші таймның екінші жартысында Кортес 1-1 есебімен гол соғып, өз командасына алтын медаль әкеледі.Сохранить 15% от заказов$ 75 или больше. Предложение заканчивается 5/ 25, Скидка автоматически применяется при оформлении заказа. Могут применяться некоторые исключения.
Немесе одан көп тапсырыстарды өшіру 75%. Ұсыныс аяқталады 5/ 25 Жеңілдік төлем кезінде автоматты түрде қолданылады. Кейбір ерекшеліктер қолданылуы мүмкін.Традиционный китайский лунный календарь делит год на 24 солнечных условиях. Спуск Фроста( китайский: 霜 降),18- й солнечный срок года, начинается в этом году 24 октября и заканчивается ноябрь 7. F.
Дәстүрлі қытай ай күнтізбесі 24 күн тұрғысынан жылға бөледі. Фрост түсіру,(қытай: 霜降), жылдың 18 күн мерзімі,24 қаз биылғы жылы басталады және Nov 7. F аяқталады.Срок ожидания ответа для вашего государства заканчивается 09 Juli 2014 года по григорианскому календарю. Напоминаю Вам, что отсутствие ответа является отрицательным ответом.
Жауап сіздің мемлекет үшін аяқталады күтіп 9 шілде 2014 Григориан күнтізбесінде жыл. Мен естеріңізге саламыз, жауап болмауы теріс жауап екенін.Конфликт между Израилем и Палестиной, где самым важным условием для мира является то, что израильская оккупация заканчивается, это ключ ко всему Ближнему Востоку может быть развита в спокойном направлении.».
Бейбітшілік үшін ең маңызды алғышарты Израиль кәсіп аяқталады, бұл Израиль мен Палестина арасындағы жанжалды, бұл бейбіт бағытта дамытуға болады бүкіл Таяу Шығыс кілті болып табылады.».Брэнсон глубоко скорбел о гибели в сентябре 2007 года друга- путешественника Стива Фоссетта и в октябре 2007 года написал статью для журнала Time,озаглавленную« Мой друг Стив Фоссетт», которая заканчивается просьбой молиться о его друге.
Брэнсон терең скорбел қаза тапқаны туралы 2007 жылғы қыркүйекте досы-саяхатшы Стив Фоссетта және 2007 жылдың қазан айында жазған мақала журналдың Time,озаглавленную"Менің досым Стив Фоссетт", ол аяқталады сұрап, мінажат, оны тани бастады.Дневный провод Южная Америка 2019 выставка была официально заканчивается успешным достижением. При условии приглашения, более 80 клиентов из около 40 кабельных заводов посетить нас на стенде 514- А с 1- го по 3- е октября, чтобы узнать больше о Lint Top- и поговорить с нашим colleagu.
Күндік сымды Оңтүстік Америка 2019 көрмесі ресми түрде табысты қол жеткізу аяқталады болды. және біздің colleagu сөйлесуге- шақыру жағдайында, шамамен 40 кабель зауыттардың одан 80 клиенттер қыл Top туралы көбірек білу үшін 3 қазан 1 стенд 514-А, бізге келіп.Via Toledo древняя улица и одна из необходимой торговой магистрали в городе Неаполь, Италия. Эта 1. 2 км улицы один из самых красивых улиц в Европе.Она начинается на площади Данте и заканчивается на площади Триесте е Тренто, недалеко от площади Плебисцита.
Via Toledo Неаполь қаласында маңызды сауда магистралі көне көше және бірі, Италия. осы 1.2 көшесінің шақырым Еуропадағы ең әдемі көшелерінің бірі болып табылады. Ол Piazza Dante басталады жәнеPiazza Триест электрондық Тренто аяқталады, Piazza дель Plebiscito жақын.Как бы прекраснони было цветение гузмании, ближе к осени оно заканчивается. Цветок начинает постепенно бледнеть и засыхает. В этот период растение уже не нуждается ни в усиленных поливах, ни в подкормках. Как ухаживать за гузманией после цветения? Придерживайтесь таких трех рекомендаций.
Как бы прекрасно ни было цветение гузмании,ближе к осени оно заканчивается. Гүл басылып кетеді және құрғайды. Осы кезеңде зауыт суаруды немесе тыңайтқышты арттыруды қажет етпейді. Гүлденуден кейінгі гузманииді қалай сақтау керек? Мына үш нұсқауларды орындаңыз.Кальеха- де- лас Флорес является одним из самых популярных туристических улиц города Кордова в Андалусии, Испания. Кроме того, почему в нашем списке самых красивых улиц в Европе. Позиционируется как пересечение улицы Веласкес Боско,узкая улица, которая заканчивается в площади.
Calleja-де-лас Флорес Андалусия Cordoba қаланың ең танымал туристік көшелерінің бірі болып табылады, Испания. ол Еуропадағы ең әдемі көшелерінің біздің тізімде тұр неге Ол сондай-ақ болып табылады. көшеде Velazquez Bosco туралы қиылысында ретінде орналасқан,алаңда аяқталады тар көше.Интеллектуальный побег Мёрфи заканчивается трагически, а сам роман, написанный в отходе от привычных беллетристических лекал, полный специфического юмора, литературно- философских аллюзий, несмотря на похвалу Джойса, был принят критиками весьма сдержанно и не имел никакого коммерческого успеха.
Мерфидің интеллектуалдық қашуы қайғылы аяқталады және әдеттегі беллетристік үлгілерден ауытқып жазылған, ерекше әзілге, әдеби-философиялық тұспалдарға толы романның Джойстың өзі мақтауына қарамастан, сыншылар үлкен ұстамдылықпен қабылдады және ешқандай коммерциялық жетістікке жетпеді.Наша компания имеет несколько групп исследований сотрудничества. В то же время,наши команды состоят из молодых докторантов процветают, который заложил основу таланта для быстрого развития R& D. Команда придерживается концепции проводит самое лучшее и никогда не заканчивается, стремимся предложить нашим дорогим клиентам хорошее качество продукции.
Біздің компания бірнеше ғылыми-зерттеу ынтымақтастық командалары бар. Сонымен қатар,біздің команда жас докторанттардың тұрады R& D қарқынды дамыту үшін талант негіз салды, ол гүлденіп. Ең жақсы ұмтылу және аяқталатын ешқашан тұжырымдамасын ұстанады команда, біздің Құрметті клиенттер жақсы сапалы өнім ұсынуға тырысамыз.В большинстве университетов, когда заканчивается семестр, студенты покидают кампус, чтобы путешествовать и навещать друзей и родственников. Тем не менее, в прошлом месяце аспиранты 85 в области компьютерных наук в Университете управления Махариши решили остаться в кампусе на дополнительные дни 7, чтобы участвовать в командном конкурсе программного обеспечения под названием DevFest 2015.
Көптеген университеттерде, семестр аяқталған кезде, студенттер саяхаттаудан шығып, достарымен және туыстарымен танысады. Дегенмен, өткен айда Махариши университетінің компьютерлік ғылымдарының 85 магистранттары студенттерге арналған кампуста қосымша 7 күн қалуды таңдады, DevFest 2015.Spindleruv Mlyn( немецкий Spindlermühle)- важный туристический и горнолыжный курорт в горах Крконоше.Город Шпиндлерув Млин имеет приблизительно 1200 жителей( в 2006 почти 1400) и 7690, 91 га. Дорога II/ 295 заканчивается в центре города, за ней следует горная дорога на Шпиндлерув буде. Лабская плотина- это водохранилище на вершине реки Эльбы[…].
Špindlerův Mlýn(German Spindlermühle)- бұл Крконош тауында маңызды туристік-шаңғы курорт. Špindlerův Mlýn қаласында 1200 тұрғындары бар(2006-да оларда шамамен 1400 болды) және7690,91 га ауданы бар. II/ 295 жолдары қала орталығында аяқталады, содан кейін Špindlerův bouda-та таулы жол. Лабска бөгеті- бұл Эльба өзенінің жоғарғы жағындағы су қоймасы[…].Чтобы стать гос служащим, вам придется пройти не один круг ада,который начинается с подачи резюме и заканчивается прохождением комиссии, анкетирования и тестов. В целом, рекомендации о том, как пройти собеседование на гос службу, сводятся к изучению конституции и положений выбранного вами подразделения. Но все же мы можем дать вам и другие не менее полезные рекомендации.
Болу үшін мемлекеттік қызметшілерге, сізге өтуге тура бір круг ада, ол басталады,түйіндеме беру және өтуімен аяқталады комиссия, сауалнама және тест. Жалпы, туралы ұсынымдар, қалай сұхбаттасу мемлекеттік қызметке, жинақталады зерделеу және конституция ережелерін таңдаған бөлімшелері. Дегенмен, біз сізге және басқа да кем емес пайдалы кеңестер.Скручивание- этот термин используется для описания типа Selvage полученного путем скручивания смежных паров концов проводов вместе в закрытой спирали 1- 1/ 2 машинных оборотов, что эквивалентно три полных изгибов инаручники провода заканчивается на резком угол чтобы обеспечить острые точки. Концы проводов за пределы поворот должен быть не менее 1/ 4 дюйма( 6, 4 мм) длину.
Крутой- Бұл термин сым іргелес жұп бұрау арқылы алынған selvage түрін сипаттау үшін пайдаланылады үш толық бұралаңға тең 1-1/ 2 машина бұрылыстар жабық спираль, бірге Эй, ребята, На этом уроке мы сообщим вам правильный путь, чтобы получить Spotify Премиум APK в вашем Android мобильного телефона.В случае, если вы удивительный любитель музыки и ваш день заканчивается с музыкой, Вы дополнительно принять во внимание музыку, когда вы работаете, то этот текст просто для вас. Музыка поможет вам выйти из меланхолии и сделать вас содержание.
Эй жігіттер, Бұл сабақта біз сіздің Android ұялы жылы Spotify Premium APK алу құқығы жол хабардар боласыз.жағдайда сіз тамаша музыка әуесқой және сіздің күні музыкамен аяқталады, Сіз жұмыс істейтін кезде, сіз қосымша музыка құйылуынан, онда бұл мәтін сіз үшін жай ғана болып табылады. Музыка сіз меланхолия шығуға көмектеседі және мазмұнды жасайды.Война с Тегеатидой, закончившаяся победой Спарты.
Жылдар б.з.б- Тегеатидамен соғыс, Спартаның жеңуімен аяқталады.Процесс GpgSM закончился преждевременно из- за неизвестной ошибки.
GpgSM процесы күтпеген қатеге тап болып бітпей аяқталды.InsertMPC48- 48 мелких канюлей заканчиваются в зоне кавитации.
InsertMPC48- Кавитация аймағында 48 ұсақ канюю аяқталады.Матч закончился вничью.
Матч тең аяқталды.
