Примеры использования Институциональных на Русском языке и их переводы на Казахский язык
{-}
Пять институциональных реформ.
Бес институционалды реформа.Доверительное управление для институциональных инвесторов.
Институционалдық инвесторлар үшін сенімгерлік басқару.Создание институциональных условий для развития малого и среднего бизнеса;
Шағын және орта бизнесті дамыту үшін институционалды жағдайлар жасау;План нации- 100 шагов по реализации пяти институциональных реформ.
Ұлт жоспары- бес институционалдық реформаны жүзеге асыру жөніндегі 100 нақты қадам.Создание институциональных условий для развития малого и среднего бизнеса;
Шағын және орта бизнесті дамыту үшін институционалдық жағдайларды құру;Департамент по связям с инвесторами( запросы институциональных инвесторов).
Инвесторлармен байланыс жөніндегі қызмет(институционалдық инвесторлардың сұраулары).Создание надлежащих правовых и институциональных рамок для студенческого самоуправления в казахских университетах.
Қазақ университеттерінде зан және институционалдық ережерді Студентік өзін-өзі басқаруына құрастыру.План страны- это 100 шагов для реализации пяти институциональных реформ Н. Назарбаева.
Жоспары елдің- бұл 100 қадам үшін бес институционалдық реформаны жүзеге асыру-Н. Назарбаев.В отсутствие традиционных институциональных медиа- посредников политический дискурс больше не основывается на общем наборе фактов.
Дәстүрлі медианың қырағы бақылауы болмаса, саяси дискурс бұрынғыдай фактіге негізделген қалпынан айырылады.Компонент 4.« Усилениекоординации национальной инновационной системы. Увеличение потенциала существующих институциональных структур».
Ші компонент.«Ұлттық инновациялық жүйенің(ҰИЖ)және қолданыстағы институционалдық құрылымдардың әлеуетін арттыруды үйлестіруді нығайту».Ряд реформ, которые следует обдумать, коснутся совершенствования институциональных процессов, например, гарантируя, чтобы судебные разбирательства не были настроены излишне благоприятно к владельцам патентов.
Реформалардың бір парасы- сот жүйесі патент иелерін шектен тыс қолдамайтындай институционалдық жүйелерді жақсарту.Доклад заместителя министра юстиции Ешмагамбетова Ж. Б. на тему реализации 27 шага« Плана нации- 100 конкретных шагов по реализации пяти институциональных реформ».
Әділет министрінің орынбасары Ешмағамбетов Ж.Б.«Ұлт жоспары- бес институционалдық реформаны жүзеге асыру жөніндегі 100 нақты қадамның» 27 қадамын жүзеге асыру бойынша баяндамасы.В разрезе основных категорий инвесторов на первичном рынке корпоративных облигаций на счета БВУ пришлось 1, 8%,на счета других институциональных инвесторов- 10, 5%, прочих юридических лиц- 87, 7%.
Инвесторлардың негізгі санаттары тұрғысынан корпоративтік облигациялардың бастапқы нарығында ЕДБ шоттарына 1,8%,басқа институционалдық инвесторлардың шоттарына- 10, 5%, өзге заңды тұлғаларға- 87,7% болды.Программа Конференции посвящена вопросам международного сотрудничества по переходу к зелёной экономике, трансферту передовых зелёных технологий и практик,развитию зелёного бизнеса, стимулированию институциональных и технических инноваций.
Конференция Бағдарламасы Халықаралық деңгейде жасыл экономикаға өту, алдыңғы қатардағы жасыл технологиялар мен жобаларды тарату,жасыл бизнесті дамыту, институционалды және техникалық инновацияларды қолдауға арналған.Halyk Finance предлагает своим клиентам коллективные формы инвестирования- паевые инвестиционные фонды( ПИФы), доверительное управление для институциональных инвесторов и управление портфелями крупных частных инвесторов.
Halyk Finance өз клиенттеріне ұжымдық инвестиция нысандарын- инвестициялық пай қорларын(ИПҚ), институционалды инвесторлар үшін сенімді басқаруды және ірі жеке инвесторлардың портфелін басқаруды ұсынады.Управляющие портфелем глубоко понимают регуляторные условия инвестирования для институциональных инвесторов в Казахстане, активно участвуют в рабочих группах по разработке и совершенствованию законодательства в сфере регулирования деятельности институциональных инвесторов.
Портфельді басқарушылар Қазақстандағы институционалдық инвесторлар үшін инвестициялаудың реттеуші шарттарын терең түсінеді, институционалдық инвесторлардың қызметін реттеу саласындағы заңнаманы әзірлеу және жетілдіру жөніндегі жұмыс топтарына белсенді қатысады.Второй трек включает в себя взаимодействие с заинтересованными в сотрудничестве с Союзом сторонами для создания нормативно- правовых и институциональных инструментов сотрудничества.
Екінші трек ынтымақтастықтың нормативтік-құқықтық және институционалдық құралдарын жасау үшін Одақпен ынтымақтасуға мүдделі тараптармен өзара іс-қимылды қамтиды.Целью должно стать выявление таких проектов, которые, несмотря на свою экономическую прибыльность,не привлекают инвесторов из-за институциональных и иных барьеров. После выявления подобных препятствий необходимо будет начать работу над их устранением.
Мақсат- экономикалық тұрғыдан тиімді болғанына қарамастан,жеке инвесторлар үшін институционалдық және басқа кедергілердің салдарынан жағымсыз болып келетін жобаларды анықтау, содан кейін осы кедергілерді жою үшін жұмыс жасау болып табылады.Международные фондовые биржи, как и раньше, заинтересованы в крупных компаниях из развивающихся стран, в том числе в госкомпаниях, которые не могут привлечь значительного числа иностранных институциональных инвесторов на внутренние рынки своих стран.
Өз елдерінде институционалдық инвесторларды тарта алмаған дамушы нарықтардағы ірі компаниялар, соның ішінде мемлекеттік компаниялар халықаралық қор биржаларына кіруге ұмтылады.Повторюсь, это специфика деятельности КСЖ- долгосрочное накапливание средств.В развитых странах компании по страхованию жизни являются одними из основных инвесторов институциональных проектов экономики, значимым внутренним источником средств( доля инвестиционного портфеля страховщиков составляет 42% ВВП европейских стран).
Қайталаймын, бұл ӨСК қызметінің ерекшелігіне- қаражаттыұзақ мерзімді жинақтаумен байланысты. Дамыған елдерде өмірді сақтандыру компаниялары экономиканың институционалдық жобалардың негізгі инвесторлары, қаражаттың маңызды ішкі дереккөзі(сақтандырушылардың инвестициялық портфельінің үлесі еуропалық елдердің ЖІӨ-нің 42% құрайды) болып табылады.В рамках компонента будет обеспечена поддержка функций/ возможностей институциональных структур и с этой целью будет предоставлено финансирование консультационных услуг по разработке Инновационной обсерватории, а также операционных затрат и обучения сотрудников институциональных структур. Основные составляющие данного компонента.
Компоненттің аясында институциялық құрылымдардың қызметіне/мүмкіндіктеріне қолдау көрсетіледі, сондай-ақ, осы мақсатта Инновациялық обсерваторияларға көрсетілетін консультациялық қызметтер және институциялық құрылымдардың операциялық шығындары мен қызметкердерді оқыту қаржыландырылатын болады. Бұл компоненттің негізгі бөліктері.Установление институциональных связей и укрепление сотрудничества между казахстанскими и британскими университетами также одна из задач Форума. В частности, в этом году, Форум в Великобритании организовывается в сотрудничестве с Университетом Лафборо, входящим в ТОП- 10 британских университетов и имеющим огромный опыт в реализации научных проектов по устойчивому развитию.
Сондай-ақ, Форум Қазақстан мен Британ университеттері арасындағы ынтымақтастықты нығайтуға және институционалдық байланыстарды орнатуға жол ашады. Атап айтқанда, Ұлыбританиядағы Форум Ұлыбританияның жетекші он(10) университеттерінің қатарына кіретін Лафборо университетімен бірлесіп ұйымдастырылады. Лафборо университеті тұрақты даму бойынша ғылыми жобаларды іске асырудың мол тәжірибеге ие.Эффективная реализация Комиссией полномочий в указанных сферах требует наличия развитого инструментария и модельного аппарата подготовки прогнозов основных макроэкономических показателей,прогнозирования развития различных институциональных секторов экономики, в том числе, в условиях планируемых мер структурной политики и влияния внешних неподконтрольных факторов, а также оценки эффекта мер, направленных на исправление возникшей негативной экономической ситуации, с учетом предотвращения негативного воздействия этих мер на экономики других Сторон.
Комиссияның аталған салаларда өз құзыреттерін тиімді іске асыруы негізгі макроэкономикалық көрсеткіштерді болжауды дайындаудың дамыған құралдары мен модельдік аппаратының болуын,экономиканың әртүрлі институционалдық секторларының дамуын, соның ішінде құрылымдық саясаттың жоспарланып отырған шаралары мен сыртқы бақылауға көнбейтін факторлардың әсерлері жағдайында болжау, сондай-ақ туындаған жағымсыз экономикалық жағдайды түзеуге бағытталған шаралардың тиімділігін, осы шаралардың басқа Тараптардың экономикаларына теріс әсерін болдырмауды ескере отырып, бағалауды талап етеді.Поделитесь институциональными знаниями.
Институционалдық біліммен бөлісіңіз.Институциональная оценка в Европейской Ассоциации Университетов( EUA).
Еуропалық университеттер қауымдастықтарының институционалдық бағасы(EUA).Разработка Институционального раздела( по выбору) 30 минут.
Институционалдық бөлімін әзірлеу(таңдау бойынша) 30 минут.Прохождение институциональной и специализированной национальной аккредитации в признанных аккредитационных агентствах;
Мойындалған аккредитациялық агенттіктердегі институционалдық және мамандандырылған ұлттық аккредитациялаудан өту;Институциональное развитие 40 местных НПО улучшилось;
Жергілікті 25 ҮЕҰ институционалдық дамуы жақсарды;Прохождение институциональной и специализированной аккредитации;
Институционалдық және мамандандырылған аккредиттеуден өту;Институциональная культура вуза: роль и необходимость( 2009).
ЖОО институционалдық мәдениеті: рөлі мен қажеттілігі(2009).
