КЛАССИФИКАЦИИ на Kazakh - Казахский перевод

• жіктеу
• сыныптау
• классификация

Примеры использования Классификации на Русском языке и их переводы на Казахский язык

Класс пожарной классификации к BS 476 часть 6 и 7.
Бөлігі 6& 7 BS үшін• Сынып 0 өрт жіктелуі.

Системы классификации легкового автотранспорта Автомобиль Мотоколяска.
Жеңіл автокөліктердің жіктеу жүйесі Автомобиль Мотоарба.

Международной классификации товаров и услуг далее.
Тауарлар мен қызметтердің халықаралық сыныптамасы.

Емкость 4. Large с двумя карманами внутри для лучшей классификации.
Жақсы жіктеу үшін ішінде екі қалтасымен 4. Large сыйымдылығы.

Настраивается для экономичной и эффективной классификации, сортировки и сортировки.
Экономикалық және тиімді классификация, Скрининг және бағалау үшін конфигурацияланған.

Согласно этой классификации, существует несколько 6- тонные фронтальные погрузчики с отличной производительностью.
Бұл классификация бойынша жақсы жұмыс істейтін 6 тонна жүк тиегіші бар.

В 1828 году шотландский геолог Чарлз Лайель включил третичный период в свою более детально проработанную систему классификации.
Жылы Чарлз Лайель үштік кезеңді өзінің әлдеқайда егжей-тегжейлі таптастыру жүйесіне кіріктірді.

СТ РК 5.- 2005 Система классификации и кодирования технико-экономической информации. Основные положения.
ҚР СТ 5.0-2005 жағдайды қанағаттандыру үшін жіктеу және техникалық-экономикалық ақпарат кодтау жүйесі.

Вот объяснение стандартов ATEX и IECEx, маркировки, классификации, директивы и различных зон.
Мұнда ATEX және IECEx стандарттарының, белгілерінің, жіктелуінің, директивасының және әр түрлі аймақтардың түсіндірмесі берілген.

Порядок принятия предварительного решения по классификации товаров по Товарной номенклатуре внешнеэкономической деятельности определяется статьями 80- 83 настоящего Кодекса.
Сыртқы экономикалық қызметтің тауар номенклатурасы бойынша тауарларды сыныптау жөніндегі алдын ала шешімді қабылдау тәртібі осы Кодекстің 80-83-баптарымен айқындалады.

Рассмотрены проблемы оптимизационных задач, связанные с анализом данных. Предложен метод оптимизации функции от нескольких переменных, основанный на методе автоматической классификации.
Мақалада деректерді талдаумен байланысты оңтайландыру міндеттерінің проблемалары карастырылды. Автоматты түрде классификациялау әдісіне негізделген бірнеше айнымалылардан функцияны оңтайландыру әдісі ұсынылды.

По результатам рассмотрения документов проект решения Комиссии о классификации будет направлен таможенными органами стран Союза. На согласование решения также отводится 30 календарных дней.
Құжаттарды қарау нәтижелері бойынша Комиссияның сыныптау туралы шешімінің жобасы Одақ елдерінің кеден органдарына жіберілетін болады. Шешімді келісуге де күнтізбелік 30 күн беріледі.

Правила осуществления классификации активов и условных обязательств по предоставленным микрокредитам, отнесения активов по представленным микрокредитам к сомнительным и безнадежным, а также создания провизий( резервов) против них№ 62 от 27. 03. 2018г.
Берілген микрокредиттер бойынша активтер мен шартты міндеттемелерді жіктеу, ұсынылған микрокредиттер бойынша активтерді күмәнді және өндіріп алу мүмкін емес деп жіктеу, сондай-ақ оларға қарсы провизиялар(резервтер) құру ережелері 27.03.2018 жылғы № 62.

В этом же году открыл фирму« Аркадия», совместно с Аркадием Борковским они выпустили продукт по классификации изобретений объёмом около 10 Мб, который использовался в связанных с патентоведением НИИ и организациях[ 4].
Сол жылы Аркадием Борковскимен бірлесіп"Аркадий" фирмасын ашқан олар көлемі шамамен 10 Мб өнертабыстарды жіктеу бойынша өнім шығарған, ол патенттеумен байланысты ҒЗИ мен ұйымдарда қолданылды[4].

За принятие таможенным органом предварительного решения по классификации товаров и о стране происхождения товаров в соответствии со статьями 79 и 91 настоящего Кодекса взимается плата в размере, устанавливаемом Правительством Республики Казахстан.
Кеден органының осы Кодекстің 79 және 91-баптарына сәйкес тауарларды сыныптау жөнінде және тауарлардың шығарылған елі туралы алдын ала шешім қабылдағаны үшін Қазақстан Республикасының Үкіметі белгілеген мөлшерде ақы өндіріп алынады.

Obowiązki tej osoby nie ograniczają się do przyjmowania i wydawania książek. Dobry bibliotekarz to prawdziwy strażnik wartości duchowej, jak na żywo, tak i w przenośni. Он знает все секреты и тонкости правильной классификации литературы, эксперт в составлении каталогов.
Міндеттері осы адам шектелмейді қабылдаумен және берумен кітап. Жақсы кітапханашы бұл осы сақтаушы рухани құндылықтар, ретінде тікелей, сондай-ақ ауыспалы мағынада. Ол біледі, барлық құпиялары мен қыр-сырын дұрыс жіктеу әдебиет, сарапшы жасаған каталогтар.

Нормативно- справочной информации( НСИ) по единой бюджетной классификации( ЕБК); внешним справочникам и классификаторам ИАИС« е- Минфин», а также коэффициентам и нормативам, необходимым для расчета расходов каждого государственного органа; аналитической и регламентной отчетности;
Бірыңғай бюджеттік классификация(ББК) бойынша нормативтік-анықтамалық ақпарат(НАА); сыртқы ведомстволары мен«E-Қаржы министрлігі» МАИС сертификаттарының классификациясы, сондай-ақ мемлекеттік органның шығындарын есептеу үшін қажетті коэффициенттер мен стандарттар;

Признак классификации( критерий)- свойство или характеристика объекта( товара), положенные в основу классификации( материал изготовления( вид сырья), химический состав, структура, назначение, применение, конструкция, технология изготовления, вид отделки, степень обработки и др.).
Жіктеу белгілері- жіктеудің негізіне(арналуы, шикізат түрі, құрылымы, конструкциясы, жасалу технологиясы, әрлеу түрі және т.б.) қойылған нысанның(тауардың) қасиеті немесе сипаттамасы. Тауарларды жіктеудің негізінде пайдаланылған шикізат, химиялық құрамы, қолданылуы сияқты және т.б.

В течение 2, 5 месяцев во время теоретических занятий были рассмотрены кейсы и актуальные вопросы таможенного регулирования, по которым наиболее часто возникают судебные споры. В частности, вопросы таможенной стоимости, классификации товаров, нетарифного регулирования, проведения таможенных проверок, особенностей таможенного декларирования и контроля.
Ай ішінде теориялық дәрістер кезінде кейстер мен кедендік реттеудің өзекті мәселелері қарастырылды, олар бойынша сот даулары жиі туындайды. Атап айтқанда, кедендік құн, тауарларды жіктеу, тарифтік емес реттеу, кедендік тексерулер жүргізу, кедендік декларациялау және бақылау ерекшеліктері мәселелері.

Классификация( Classification) Уровень классификации сервера. Если установлен, эта классификация показывается на всех печатаемых страницах и прямая печать отключается. По умолчанию указана пустая строка. Пример: конфиденциально Do not translate the keyword between brackets( e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.).
Жіктеу(Classification) Сервердің жіктеу санаты. Орнатылса, бұл жол бүкіл басылатын беттерде көрсетіледі де, тікелей басу деген болмайды. Әдеттегісі- бос жол. мысал: жарияламау Do not translate the keyword between brackets(e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.).

В социальных исследований, проекты вычислений человека, скорее всего, будет использоваться в ситуациях, когда исследователи хотят классифицировать, кода или этикетку изображения, видео или тексты. Эти классификации не является конечной целью; они являются сырьем для исследования. Например, толпа кодирование политических манифестов может быть использована для проверки теории о динамике внимания к миграции.
Әлеуметтік зерттеулер, адам есептеу жобалар зерттеушілер жіктеу келеді жағдайларда, код немесе жапсырма суреттер, бейне немесе мәтіндерді пайдаланылатын болады, ең алдымен, болып табылады. Бұл жіктеу болып табылмайды; олар зерттеу үшін шикізат болып табылады. Мысалы, саяси манифест тобыр-кодтау көші-қон қарай көңіл динамикасы туралы теориялар тексеру үшін пайдаланылуы мүмкін.

На семинаре« Признание и передача систем распределения и классификации кредитов» были рассмотрены следующие вопросы: система обучения стран ЕС( Великобритания, Польша, Венгрия, Италия), Центральной Азии( Казахстан, Кыргызстан, Узбекистан, Таджикистан). Кавказа( Азербайджан, Грузия), Монголии и России; цикл Болонского процесса, перезачет кредитов ECTS, политика вузов по академической мобильности.
Кредиттерді бөлу мен жіктеу жүйесін тану және тапсыру» семинарында төмендегідей мәселелер қарастырылды: ЕО елдерін(Ұлыбритания, Польша, Венгрия, Италия), Орталық Азия(Қазақстан, Қырғызстан, Өзбекстан, Тәжікстан), Кавказ(Әзірбайжан, Грузия), Монғолия және Ресей елдерін оқыту жүйесі; Болондық үдеріс циклы, ECTS кредиттерін қайта есептеу, ЖОО-ның академиялық ұтқырлық бойынша саясаты.

Соревнования пройдут по трассе полумарафона" Armanǵajol", которая имеет сертификат AIMS- Ассоциации международных полумарафонов и пробегов.« Осенний полумарафон» в Караганде включен в календарь мероприятий Министерства культуры и спорта Республики Казахстан. Это означает, что показанные результаты будут официально признаны. Каждому участнику выполнившему норматив, может быть присвоен спортивный разряд согласно единой спортивной классификации, принятой в Казахстане.
Жарыс AIMS- Халықаралық жартылай марафондар мен жүгірістер қауымдастығының сертификаты бар"Arman Starta jol" жартылай марафоны тас жолында өтеді. Қарағандыда"Күзгі жартылай марафон" Қазақстан Республикасы Мәдениет және спорт министрлігінің іс-шаралар күнтізбесіне енгізілген. Бұл көрсетілген нәтижелер ресми танылатын болады деген сөз. Нормативті орындаған әрбір қатысушыға Қазақстанда қабылданған бірыңғай спорттық жіктемеге сәйкес спорттық разряд берілуі мүмкін.

К счастью, оказалось, что задача классификационных галактик не требует повышения квалификации в области астрономии; вы можете научить кого-то сделать это довольно быстро. Другими словами, несмотря на то, классификации галактик является задачей, которую было трудно для компьютеров, это было довольно легко для людей. Итак, сидя в баре в Оксфорде, Schawinski и малый астроном Крис Lintott мечтал создать сайт, где волонтеры будут классифицировать изображения галактик. Через несколько месяцев, Galaxy Zoo родился.
Бақытымызға орай, бұл галактика жіктеу міндеті астрономия біліктілігін талап етпейді екен; Егер сіз өте тез істеуге біреуді үйрету мүмкін. жіктеу галактикалар компьютерлер үшін қиын болды міндеті, тіпті Басқаша айтқанда, ол адам үшін өте оңай болды. Сондықтан, Оксфорд, Schawinski және сенімдегі астрономы Крис Lintott жылы пабе отырғанда еріктілер Галактикалардың суреттерді жіктеуге болар еді веб-сайт дейін армандаған. Бірнеше ай өткен соң, Galaxy хайуанаттар дүниеге келген.

Описываемый термин подразумевает речевую активность, появляющуюся при ночном сне. Рассматриваемое явление причисляют к парасомниям- группе нарушений, обусловленных проблемами пробуждения, отклонениями в переходе дремоты к бодрствованию, непреднамеренной двигательной активностью либо сочетанием приведенных проявлений. Согласно данной классификации спящий разговаривает в момент замены состояния сна бодрствованием, при этом ряд авторов причисляют сноговорение к нарушениям, возникающим в быстрой фазе. Также бытует теория, что сомнилоквия может наблюдаться и в глубокой фазе.
Сипатталған термин түнгі ұйқы кезінде көрінетін сөйлеу белсенділігін білдіреді. Қаралып отырған құбылыс ояту проблемаларынан туындаған бұзылулар тобы, ұйқышылдықтан ұйықтауға дейін ауытқу, қозғалтқышты қажет етпейтін қозғалтқыш белсенділігі немесе жоғарыда көрсетілген көріністердің комбинациясы деп бағаланады. Осы классификацияға сәйкес, ұйықтаушы ұйқының жағдайын ұйқының орнына ауыстыру сәтінде сөйлейді, ал жылдам фазада пайда болатын бұзушылық ретінде сөйлеуді жіктейтін бірқатар авторлар. Сондай-ақ, терең фазада сомнилкияны байқауға болатын теория бар.

Классификация: Химическая вспомогательный агент.
Жіктеу: химиялық қосалқы агент.

Классификация: Italian.
Жіктелуі: итальяндық.

Классификация: Органические удобрения.
Жіктеу: органикалық тыңайтқыш.

Классификация газетных статей текст Рынок труда микро- задачи Budak, Goel, and Rao( 2016).
Газет мақалаларының жіктеу мәтін микро-міндет еңбек нарығы Budak, Goel, and Rao(2016).

Статья 29. Функциональная классификация расходов бюджета.
Бап. Бюджет шығыстарының функционалдық сыныптамасы.