КЛАССИФИКАЦИИ на Немецком - Немецкий перевод

• Klassifizierung
• die Klassifikation
• Klassifizieren
• Klassifizierungen
• Einstufung

Примеры использования Классификации на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Кабельный лоток классификации.
Kabelrinne Klassifizierung.

Изменения в классификации потребительских кредитов.
Änderungen in der Klassifizierung der Verbraucherkredite.

X K2D двухъярусное сито для классификации.
X K2D Doppeldeck-Siebmaschine zur Klassierung.

Есть много способов классификации силиконового каучука.
Es gibt viele Möglichkeiten, aus Silikonkautschuk zu klassifizieren.

Существует несколько способов классификации файлов.
Es gibt zahlreiche Methoden zum Klassifizieren einer Datei.

В кооперативной инфраструктуре тегирование выступает аналогом классификации.
Tagging bietet eine kooperative Infrastruktur zur Klassifikation.

Этот уровень является высшим в классификации испанских вин.
Höchste Klassifizierung nach spanischem Weinrecht.

Согласно британской классификации, эти корабли относились к третьему рангу.
Nach englischer Klassifizierung waren diese Schiffe Linienschiffe des 1. Ranges.

Яган, вероятно, был баллароком в классификации нунгаров.
Yagan war in der Klassifikation der Noongar möglicherweise ein Ballaroke.

Велогонщик с наименьшим количеством очков являлся лидеров классификации.
Der Fahrer, der die wenigsten Rangpunkte hat, ist der Führende dieser Sonderwertung.

Паразитус пришелиус. если мы говорим о классификации Вайл И. Койот.
Parasitas alienes", wenn wir nach dem Ordnungssystem von Wile E. Coyote gehen.

В своих публикациях он придавал очень большое значение аналогии и правильной классификации.
Bei seinen Publikationen legte er sehr viel Wert auf Analogie und korrekte Klassifikation.

Доказательство основывается на классификации простых конечных групп.
Diese vollzieht sich über die Klassifikation der endlichen einfachen Gruppen.

Его работа касалась классификации рыб, особенно акул, а также рептилий и амфибий.
Seine Arbeit betraf meist die Klassifikation von Fischen, besonders Haien, aber auch Reptilien und Amphibien.

В настоящее время, наиболее принятой классификации покрытия следующим образом.
Derzeit sind die meisten angenommen Beschichtung Klassifizierung sind wie folgt.

Этот стандарт для классификации плесени постепенно становится международным стандартом.
Diese Norm für die Klassifizierung der Schimmel wird allmählich ein internationaler Standard.

Регулируемые полки со встроенными ценовым и Контрактное holdders, удобные для товаров классификации;
Verstellbare Regale mit integriertem Preis& Label holdders, bequem für Waren klassifizieren;

Есть разные классификации еды, которой я питаюсь за пределами пустынных вокзалов и заправок.
Es gibt unterschiedliche Kategorien wie Mahlzeiten in Restaurants, leere Bahnhöfe, leere Tankstellen.

Туристический совет наградил недвижимость 4- звездочным рейтингом по их проверке/ классификации.
Der Touristenausschuss verlieh dem Hotel eine 4-Sterne-Bewertung bei der Inspektion/ Klassifizierung.

Их классификации определяются исключительно тем видом деятельности, которую они периодически выполняют.
Ihre Klassifizierung beruht nur auf der Art von Arbeit, die ihnen von Zeit zu Zeit zugewiesen wird.

Следующие опции меню: Вид Классификация можно использовать для изменения отображения классификации.
Im Menü Ansicht Nummerierung finden Sie folgende Optionen, um die Nummerierung einzustellen.

От Мужской( продажу по монтажу) Скидка Классификации: Категория, Мужская одежда, Процент скидки: 50.
Off Herrenbekleidung(exc Verkauf)Rabatt Klassifizierung: Kategorie, Herrenbekleidung, Prozent Rabatt: 50.

Определена специфика феноменологии руководства и лидерства и методы их классификации 1973- 1999.
Bestimmte Besonderheiten der Phänomenologie der führenden Rolle und die Methoden ihrer Klassifikation 1973-1999.

Первый уровень такой классификации разделяет семейства ос на одиночно живущих насекомых и общественных.
Die erste Stufe dieser Klassifizierung unterteilt die Wespenfamilie in einzeln lebende Insekten und soziale.

Потребовался бы целый ряд дополнительных документов и новое откровение, необходимое для систематической классификации всех групп.
Es würde zahlreiche weitere Schriften erheischen, um die zur systematischen Klassifizierung aller Gruppen erforderliche zusätzliche Offenbarung zu fassen.

Следовательно, в классификации животного царства должны обязательно найтись числа 3 и 5.
Demnach müssten sich die Zahlen 3 und 5 in der Klassifikation des Tierreichs zwingend wiederfinden.

Их обучают делать аннотации к фотографиям, и уже через пару минут они начинают работу: составляют по-настоящему полезные классификации этих галактик.
Sie lernen, Bilder zu annotieren und innerhalb weniger Minuten können Sie anfangen. Sie machen nützliche Kategorisierungen und Klassifizierungen dieser Galaxien.

Его систематические классификации неоднократно вызывали непонимание, возраст ископаемых часто оценивался не правильно.
Seine systematischen Einordnungen wurden vielfach missverstanden, das Alter der Fossilien wurde oft nicht richtig eingeschätzt.

Заглавие книги происходит от одного из принципиальных достижений митохондриальной генетики- классификации всех современных европейцев на семь групп, митохондриальные гаплогруппы.
Der Titel des Buches kommt von einem der prinzipiellen Erfolge der mitochondriellen Genetik, welche die Klassifikation aller neuzeitlichen Menschen in mitochondrielle Haplogruppen bedeutet.

В этой классификации, мы будем размещать здесь в других мешков, как мешки подарка, мешки канцелярских принадлежностей, медицинской сумки или другие.
In dieser Klassifizierung werden wir hier andere Taschen, wie Geschenktüten, Schreibwaren, medizinische Taschen oder andere, unterbringen.