КЛАССИФИКАЦИИ на Чешском - Чешский перевод

• klasifikace
• klasifikační
• klasifikaci
• kategorizace
• zařazení
• kategorizaci

Примеры использования Классификации на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Без классификации.
Bez číslování.

Какие есть возражения против национальной классификации?
Co je špatného na etnickém profilování.

Четыре классификации конфликта?
Čtyři třídy konfliktu?

Сэр, у меня проблемьI со всей системой классификации!
Pane, mám problém s celým systémem hodnocení.

ХY"- код классификации книг.
XY je klasifikační kód knih.

Стандартную систему для распознания и классификации жестоких преступлений"?
Manuál pro vyšetřování a klasifikaci násilného trestného činu?

Согласно классификации МСОП, он относится к уязвимым видам.
Podle kategorizace IUCN patří mezi zranitelné druhy.

Состав семейства значительно менялся в различных системах классификации.
Pojetí řádu se v jednotlivých taxonomických systémech velmi měnilo.

По Международной классификации болезней МКБ- 10 бабезиоз человека имеет код B60.
V Mezinárodní klasifikaci nemocí ICD-10 se označuje R47.0.

ДК М. Дьюи сегодня- самая распространенная в мире система классификации.
MDT je v současné době nejrozšířenější klasifikační systém na světě.

В системах классификации APG II и APG III включен в группу монокоты.
V systému APG I i APG II je řazen do samostatné čeledi s nejasným zařazením.

Расположен в зоне полузасушливого умеренного климата Dfa согласно классификации климата Кеппена.
Leží v suchém, stepním podnebném pásmu dle Köppenovy klasifikace podnebí.

Редактор Цвет- Цвет классификации включает в себя цвет соответствия клипов& поддержка LUT.
Color editor- Color třídění zahrnuje barev klipů& podpora LUT.

По классификации климатов Кеппена климат Харрисвилла относится к влажному субтропическому Cfa.
Podle Köppenovy klasifikace podnebí spadá Šen-čen pod vlhké subtropické klima Cfa.

Занимает первое место в классификации целевых банковском чемпионате Сборной Польши.
První se koná v klasifikaci cíl Bank Championship Polský národní fotbalový tým.

Правило классификации будет применено ко всем папкам и вложенным папкам списка.
Pravidlo klasifikace se bude vztahovat na všechny složky a jejich podsložky v tomto seznamu.

Позже его новую систему классификации животных высоко оценивал Жорж Кювье.
Později navštívil Haag a jeho nový systém v klasifikaci živočichů byl schválen i Georgesem Cuvierem.

Свойства классификации используются для назначения значений файлам в указанной папке или томе.
Vlastnosti klasifikace slouží k přiřazení hodnot k souborům v zadané složce nebo svazku.

Декларант указал неверный код бюджетной классификации в платежном поручении- как исправить ошибку?
Deklarant uvedl v platebním příkazu nesprávný kód klasifikace rozpočtu- jak chybu opravit?

Немчинов В. С. Опыт классификации крестьянских хозяйств// Вестник статистики.- 1928.-№ 1.
Praxe klasifikace rolnických domácností// Věstník statistiky.- 1928.- № 1. Němčinov V.

Регулируемые полки со встроенными ценовым и Контрактное holdders, удобные для товаров классификации;
Nastavitelné police s integrovanými cen a statečný holdders, vhodné pro výrobky zařadit;

При этом место вида в классификации и его связи с другими таксонами являются предметом дискуссии.
V současné době je jeho taxonomické zařazení a příbuznost s dalšími druhy sporné.

Впоследствии это описано анатомическое расположение эти болевые точки станут критерии классификации заболевания.
Následně je popsán anatomické umístění tyto bolestivé body se stane kritéria pro klasifikaci nemoci.

Последнее обновление классификации головной боли было выполнено Международным обществом головной боли в 2004 году.
Mezinárodní organizace pro diagnostiku a léčbu bolestí hlavy svou klasifikaci bolestí hlavy naposledy aktualizovala v roce 2004.

По классификации Международной кинологической федерации( FCI) относится к 8 группе- Ретриверы и спаниели с обязательными рабочими испытаниями.
V rámci klasifikace Mezinárodní kynologické federace( FCI) náleží do skupiny 8.( slídiči, retrívr a vodní psi), sekce 2. slídiči.

ОКС входит в состав Единой системы классификации и кодирования технико-экономической и социальной информации( ЕСКК) РФ.
OKATO je součástí„ Jednotného systému klasifikace a kódovaní technicko-ekonomických a sociálních informací Ruské federace( ESKK)“.

Свойства классификации используются для классификации файлов и с их помощью можно выбирать файлы для назначенных задач по управлению файлами.
Vlastnosti klasifikace slouží ke kategorizaci souborů a lze je použít k výběru souborů pro plánované úlohy správy souborů.

Часто термин« многоцелевые истребители» относят к самолетам пятого поколения, что нередко вызывает путаницу при классификации того или иного самолета.
Termín" víceúčelový stíhací letoun" často patří k letounům páté generace, což často způsobuje zmatek při zařazení toho či onoho letadla.

Эта терминология и система классификации была введена астрономом и исследователем НЛО Джозефом Алленом Хайнеком в его книге« Опыт с НЛО: научное расследование» 1972 г.
Terminologii a klasifikační systém představil americký astronom a UFO badatel českého původu Joseph Allen Hynek ve své knize The UFO Experience: A Scientific Inquiry 1972.

Например, пересмотр каждые десять лет Международной классификации болезней( МКБ) Всемирной организации здравоохранения частично отражает прогресс в научном понимании болезней и травм.
Například revize Mezinárodní klasifikace nemocí( ICD) Světové zdravotnické organizace, k nimž dochází přibližně jednou za deset let, odrážejí pokroky ve vědeckém chápání chorob a zranění.