КОЛИЧЕСТВУ на Kazakh - Казахский перевод

• саны

Примеры использования Количеству на Русском языке и их переводы на Казахский язык

Срок поставки 1- 30days, согласно количеству заказа.
Тапсырыс санына сәйкес Жеткізу уақыты 1-30days.

Это третий по количеству факультетов университет в Словакии.
Словакиядағы факультеттер саны бойынша үшінші орындағы университет.

ТОР- 20 вузов РК по общему количеству призовых мест 6 2014.
Жалпы жүлделі орындарының саны бойынша ҚР ТОР-20 ЖОО 6 2014.

Согласно количеству заказа, после получения депозита будет завершено 10- 20 рабочих дней.
Тапсырыс санына сәйкес, депозит алғаннан кейін 10-20 жұмыс күні аяқталады.

XLen устанавливает длину линий( по количеству баров, в теории).
XLen желілерінің ұзындығын орнатады(барлар саны бойынша, теориясы).

Рекордсмен сборной Чили по количеству голов на чемпионатах мира: 4 гола[ 1].
Әлем чемпионаты бойынша гол саны бойынша Чили құрамасының рекордшысы: 4 гол[1].

Days для образцов и 3- 5days для заказа. Большой груз будет по вашему количеству.
Мақсатында үшін сынамалар мен 3-5days үшін 2-3days. үлкен жүк санына сәйкес болады.

Санчесу принадлежит рекорд по количеству игр за национальную сборную Чили- 84 игры, при этом он забил 23 гола.
Санчес Чили ұлттық құрама командасында ойнаған ойын саны бойынша рекорд жасады: ол 84 ойында 23 гол соқты.

Цена могуща быть предметом переговоров. Ее можно изменить согласно вашим количеству или пакету.
Шарттық бағасы болып табылады. Ол сіздің санына немесе пакеті сәйкес өзгертуге болады.

Адонизид капли- для взрослых прием 20- 30 капель 2- 3 раза в сутки, детям- по количеству лет. Вся дозировка описана в инструкции.
Адонизид тамшылары- ересектер үшін күніне 2-3 рет 20-30 тамшы, балалар үшін- жылдардың саны бойынша. Толық доза нұсқаулықта сипатталған.

А: Вообще 5- 10 дней если товары в запасе. или 15- 20 дней если товары нет в запасе, то, оно согласно количеству.
A: тауарлар қоймада бар болса Жалпы, бұл 5-10 күн. немесе ол тауарлар қоймада жоқ болса, онда ол санына сәйкес 15-20 күн.

До сегодняшнего дня книга занимает первое место в Испании по количеству переводов на другие языки.
Бүгінгі күнге дейін кітап басқа тілдерге аудармалар саны бойынша Испанияда бірінші орында тұр.

( область занимает 1- е место в республике по количеству озер, 2- е место по количеству лесных массивов, имеется сергеевское водохранилище).
(облыс көлдердің саны бойынша Республикада 1 орынды, орман алқаптары бойынша 2 орын алады, Сергеев су қоймасы бар).

В 1990 году, поднявшись в шестой раз на Эверест без кислородной маски, установил мировой рекорд по количеству удачных восхождений[ 2].
Жылы Эверест тауына алтыншы рет оттегі маскасынсыз көтеріліп, сәтті көтерілулер саны бойынша әлемдік рекорд орнатқан жан еді[2].

В рейтинге Ляйдена( Leiden Ranking) по количеству публикаций в 2000- 2007 гг. DTU занимал 1- е место в Скандинавии и 5- е в Европе[ 3].
Жж. басылымдардың саны бойынша Лейден(Leiden Ranking) рейтингінде DTU Скандинавияда 1-ші орынға және Еуропада 5-ші орынға ие болды.

С 2003 года играл в составе казахстанского клуба« Иртыш», став рекордсменом команды по количеству проведённых игр чемпионата страны( 262 матча).
Жылдан бастап ол"Ертіс" Қазақстан клубының құрамында ойнап, ел чемпионатында өткізілген ойындар саны бойынша команданың чемпионы болды(262 матч).

По размерам и количеству, срок поставки отличается. Обычно быть 5~ 10 дней. Мы можем сказать вам точное состояние запасов, если вам нужно.
Өлшемдері мен санына сәйкес, жеткізу уақыты әр түрлі болып табылады. Әдетте 5~ 10 күн болуы. егер сізге Біз сізге нақты түгендеу мемлекет айта аласыз.

Университет Флориды занимает второе место в США по числу степеней бакалавра присуждаемых афроамериканцам, и третьим по количеству испаноязычных студентов.
Америка құрама штаттарында афроамерикалықтарға берілетін бакалавр дәрежелер бойынша екінші, ал испан тілді студенттер саны бойынша- үшінші орынды алады.

Французская столица, как подчёркивает Atomico, уже начала конкурировать с Лондоном и Берлином по количеству и размеру сделок, финансируемых за счёт венчурного капитала.
Франция астанасы, Atomico көрсетіп өткендей, қазірдің өзінде венчурлық капиталмен қаржыландырылатын мәмілелер саны мен көлемі бойынша Лондон және Берлинмен бәсеке түсе бастады.

В 2007 году Институтом международного образования Университета Флориды было проведено исследование, согласно которому вуз занял 17- е место в стране по количеству иностранных студентов[ 1].
Жылы Флорида университетінің Халықаралық білім институті зерттеу жасады. Зерттеуге сәйкес, ЖОО шетелдік студенттер саны бойынша елде 17 орынға ие болды[1].

По количеству загруженных документов лидируют также первый национальный вуз страны- Евразийский национальный, вторым идёт ПГУ имени С. Торайгырова, КазНУ имени Аль- Фараби- на третьем месте.
Жүктелген құжаттар саны бойынша да елдің бірінші ұлттық жоғары оқу орны Еуразия ұлттық университеті алда келеді, екінші орында С. Торайғыров атындағы ПМУ, ал үшінші орынға Әл-Фараби атындағы ҚазҰУ тұрақтаған.

Однако 2 года спустя, в Белграде, испанцы взяли убедительный реванш у России в финале турнира со счетом 7- 3 и обновли рекорд по количеству титулов- теперь они 7- кратные чемпионы Европы.
Алайда, 2 жыл өткен соң, Белград, испандықтар алдық бастау" Ресей турнирінің финалында есебімен 7-3 және обновли саны бойынша рекорд титул- енді олар 7 дүркін чемпионымыз Еуропа.

Было время, глазная татуировка была редкой и чрезвычайно болезненной для рисования. Благодаря количеству инноваций, с которыми люди могут экспериментировать, процесс получения глазной татуировки стал проще. Боль получения глазной татуировки меняется.
Уақыт болды, көздің татуы сирек кездесіп, сурет салу үшін өте ауыр болды. Инновациялар саны бар адамдардың эксперимент жасау үшін онда көз татуировкасы алу процесі жеңілдетілді. Көз татуын алудың ауырлығы өзгереді.

Проводит аудит соответствия процедур проведения государственных закупок и исполнения условий договоров, в том числе по срокам, объему, цене, количеству и качеству приобретаемых товаров, работ, услуг;
Мемлекеттік сатып алуды жүргізу рәсімдерінің және шарт талаптарын орындаудың сәйкестік аудитін жүргізеді, соның ішінде сатып алынатын тауарлар, жұмыстар, қызмет көрсетілердің мерзімдері, көлемі, бағасы, саны мен сапасы бойынша;

ASTEL занимает первое место по количеству установленных и эксплуатируемых земных станций спутниковой связи на территории Республики. Более 5 500 спутниковых станций, которые расположены по всей территории Казахстана, работают в сети компании.
ASTEL Қазақстан Республикасында орнатылған және пайдаланылған жер серіктік байланыс станцияларының саны бойынша бірінші орынды алады. Қазақстан территориясында орналасқан 5 500 аса серіктік станциялар компания желісінде жұмыс істейді.

Миру приходится расплачиваться за то, что совокупные выбросы парниковых газов США выше, чем у любой другой страны; и даже сегодня США являются одним из мировых лидеров по количеству выбросов парниковых газов на душу населения.
Әлем төлеп жатыр, себебі АҚШ-тың жалпы жылыжай газ шығарындылары кез-келген басқа елге қарағанда көбірек. Қазірдің өзінде, АҚШ-та жан басына шаққандағы жылыжай газдар шығарындыларының мөлшері бойынша әлем бойынша бірінші кезекте келе жатыр.

Beeline стал лидером по количеству абонентов в Казахстане. По итогам третьего квартала число клиентов сотового оператора достигло 10 млн человек. Такое достижение зафиксировано впервые за всю 20- летнюю историю существования компании.
Beeline Қазақстандағы абоненттер саны бойынша көшбасшы атанды. Үшінші тоқсанның қорытындысы бойынша, ұялы оператордың клиенттерінің саны 10 млн. адамға жетті. Мұндай жетістік компания құрылғаннан бастап оның 20 жылдық тарихында алғаш рет орын алды.

Планировщик Европы Маршрута имеет важное значение в организации вашего поезда путешествия по Европе. Прежде всего, Есть более 10, 000 направления можно посетить в Европе. Благодаря количеству направлений, важно исследовать, как отобразить ваше путешествие. Вы, вероятно, хотите….
А Еуропа Route Planner Еуропа бойынша сіздің поезд саяхат ұйымдастыру маңызды болып табылады. Ең біріншіден, астам бар 10,000 Бір Еуропадағы келуге болады бағыттары. бағыттарының санын арқасында, Сіздің картасы саяхат қалай зерттеу маңызды, оны болып табылады. Сіз, бәлкім, келеді….

Законопроект предусматривает переход к обязательному страхованию интересов самого туриста, выезжающего за рубеж. Страхование туриста будет осуществляться туроператором в сфере выездного туризма по одной из программ обязательного страхования, в привязке к стране и количеству дней поездки. Предлагаемые программы обязательного страхования туриста соответствуют международным продуктам и включают базовые социальные риски, связанные с причинением вреда жизни и здоровью туриста, такие как несчастный случай, экстренная⁄ неотложная помощь, репатриация. Обращаю внимание на то, что казахстанский турист выступит застрахованным лицом в договоре обязательного страхования туриста.
Шетелге шығатын туристтің мүдделерін міндетті сақтандыру заңнамамен қарастырылған. Міндетті сақтандыру бағдарламасының бір бөлімі бойынша туристті сақтандыруды сыртқа шығу туризмінің туристік операторлары орындайды және ол баратын елге, сапар күндерінің санына байланысты болады. Туристті міндетті сақтандыру бойынша ұсынылатын бағдарламалар халықаралық өнімдерге сәйкес келеді және оларға жазатайым оқиға, шұғыл/жедел жәрдем, репатриация сияқты туристтің өміріне, денсаулығына зиян келтіруге байланысты базалық әлеуметтік тәуекелдер жатады. Қазақстандық турист міндетті сақтандыру келісімшартында сақтандырылған тұлға болады.

Информация о количестве букв, слов, слогов и предложений в этом документе. Подсчитывается читабельность на основе коэффициента читабельности Flesch.
Құжаттағы әріптер, сөздер, буындар, сөйлемдер саны туралы мәлімет. Flesch бойынша мәтіннің оқуға жеңілдігі бағаланады.