КОНКУРЕНТОСПОСОБНОСТИ на Kazakh - Казахский перевод

• бәсекеге қабілеттілігін
• бәсекеге қабілетті
• рейтингісінің

Примеры использования Конкурентоспособности на Русском языке и их переводы на Казахский язык

Программа« Лидеры конкурентоспособности- Национальные чемпионы 2.».
Бәсекеге қабілетті көшбасшылар- Ұлттық чемпиондар 2.

Рейтинг Глобального индекса конкурентоспособности 2015- 2016гг.
Жж. жаһандық бәсекеге қабілеттілік индексінің рейтингісі.

Основные реформы в рейтинге Глобального индекса конкурентоспособности ВЭФ.
ДЭФ бәсекеге қабілеттілігі ғаламдық индексі рейтингісінің негізгі реформалары.

Основные реформы в рейтинге Глобального индекса конкурентоспособности ВЭФ Министерство юстиции Республики Казахстан.
ДЭФ бәсекеге қабілеттілігі ғаламдық индексі рейтингісінің негізгі реформалары Қазақстан Республикасы Әділет министрлігі.

Следующая« ЛУЧШИЙ ТОВАР КАЗАХСТАНА 2017»- качество, как знак конкурентоспособности и престижа.
Келесі«2017 жылы Қазақстанның үздік тауары»- сапа, бәсекеге қабілеттілік және беделін белгісі ретінде.

Меры по улучшению индикаторов глобального индекса конкурентоспособности всемирного экономического форума на 2018- 2019 годы.
Дүниежүзілік экономикалық форумның жаһандық бәсекеге қабілеттілік индексінің индикаторларын жақсарту жөніндегі 2018-2019 жылдар.

Индекс глобальной конкурентоспособности Швеции указывает на то, что экономика этой страны является самой конкурентоспособной в мире.
Швецияның жаһандық бәсекеге қабілеттілік индексі осы елдің экономикасы әлемдегі ең бәсекеге қабілетті екендігін көрсетті.

Рассмотрены итоги заявочной кампании Программы« Лидеры конкурентоспособности- Национальные чемпионы 2.».
Бәсекеге қабілеттілік көшбасшылары- ұлттық чемпиондар 2.0» бағдарламасының өтінім беру кампанияларының нәтижелері қаралды.

Во-первых, по показателю Индекса глобальной конкурентоспособности Давоского экономического форума Казахстан занял 42 место в мире.
Біріншіден, Давос экономикалық форумының Жаһандық бәсекеге қабілеттілік индексі көрсеткіші бойынша Қазақстан әлемде 42-ші орынға ие болды.

Укрепление технологических инноваций и укрепления научно-технической поддержки для повышения основной конкурентоспособности предприятий.
Технологиялық инновацияларды нығайту және кәсіпорындардың негізгі бәсекеге қабілеттілігін арттыру үшін ғылыми-технологиялық қамтамасыз нығайту.

Критическая технология- технология, обеспечивающая повышение конкурентоспособности национальной экономики в долгосрочной перспективе( свыше десяти лет);
Сындарлы технология- ұзақ мерзімді перспективада(он жылдан артық) ұлттық экономиканың бәсекеге қабілеттілігін арттыруды қамтамасыз ететін технология;

Повышение конкурентоспособности казахстанских специалистов в области геологии, разведки нефти и газа, энергетики, экологии, сопутствующих специальностей и менеджмента.
Қазақстандық мамандардың геология, мұнайды және газды барлау, энергетика, экология, қосалқы мамандықтарда және менеджментте бәсекелестікке қабілеттілігін арттыру.

План мер по улучшению индикаторов глобального индекса конкурентоспособности всемирного экономического форума на 2018- 2019 годы641. 5 кб.
Дүниежүзілік экономикалық форумның жаһандық бәсекеге қабілеттілік индексінің индикаторларын жақсарту жөніндегі 2018-2019 жылдарға арналған шаралар жоспары166.21 kb.

Основная оценка конкурентоспособности страны базируется на результатах Индекса глобальной конкурентоспособности Всемирного экономического форума( ГИК ВЭФ).
Еліміздің бәсекеге қабілеттілігін негізгі бағалау Дүниежүзілік экономикалық форумның бәсекеге қабілеттілік жаһандық индексі(ДЭФ БЖИ) нәтижесіне сүйенеді.

Особое значение в интеграционных процессах и обеспечении конкурентоспособности нашего образования уделяется позициям вузов в национальных и мировых рейтингах.
Біздің білім беру жүйеміздің бәсекеге қабілеттілігін қамтамасыз етуде жоғары оқу орындарының ұлттық және әлемдік рейтингтердегі ұстанымдарына да зор назар аударылады.

Укрепление технологических инноваций и укрепления научно-технической поддержки для повышения основной конкурентоспособности предприятий- Китай Ханчжоу Цзиньдин Алюминий.
Технологиялық инновацияларды нығайту және кәсіпорындардың негізгі бәсекеге қабілеттілігін арттыру үшін ғылыми-технологиялық қамтамасыз нығайту- Қытай Ханчжоу Jinding Алюминий.

Запрос выражения заинтересованности Республика Казахстан повышение конкурентоспособности малых и средних предприятий№ займа: 8477- KZ Контракт№: KZ/ SMEC/ QCBS- 02.
Мүдделілігін білдіру тілегі Қазақстан Республикасы шағын және орта кәсіпорындардың бәсекеге қабілеттілігін арттыру Қарыздың №: 8477-KZ Келісім-шарттың №: KZ/SMEC/ QCBS-2.

Инвестиции в будущее- повышение конкурентоспособности человеческого капитала для достижения устойчивого экономического роста, процветания и социального благополучия казахстанцев;
Болашаққа инвестиция- орнықты экономикалық өсім, өсіп-өркендеу және қазақстандықтардың әлеуметтік әл-ауқатының жетістігі үшін бәсекеге қабілетті адам капиталын арттыру;

( 2) Для того, чтобы помочь производителям соединителей для завершения модернизации автоматизации производственной линии, с целью повышения эффективности производства и конкурентоспособности предприятий.
(2) өндірістік желісі автоматтандыру жаңарту аяқтау үшін қосқыш өндірушілерге көмек көрсету үшін, кәсіпорындардың өндірістік тиімділігі мен бәсекеге қабілеттілігін арттыру үшін.

Компания рассматривает R& D и инноваций в качестве своей основной конкурентоспособности, а также создала отличную R& D и дизайн команды, сосредоточив внимание на интеллект, автоматизации, специализации и уточнения.
Компания өзінің негізгі бәсекеге R& D және инновациялар қатысты, және барлау, автоматтандыру, мамандандыру және нақтылау назар аудара отырып, тамаша R& D және дизайн командасын құрды.

ГИК ВЭФ формируется из 114 показателей, из которых 34 рассчитываются по результатам статистических данных, а остальные- по результатам опроса руководителей средних и крупных предприятий страны. Из 114 показателей определяются 12 факторов конкурентоспособности.
ДЭФ БЖИ 119 көрсеткіштен құралады. Оның 34-і статистикалық мәліметтер қорытындысы бойынша, қалғаны еліміздің орта және ірі кәсіпорындары жетекшілеріне сауалдама жүргізу нәтижесі бойынша есептеледі. 119 көрсеткіш ішінен бәсекеге қабілетті 12 фактор анықталады.

ПГ« Alina»- крупнейший в Центральной Азии производитель строительных материалов, Лидер Конкурентоспособности и Национальный Чемпион по оценке экспертов международной компании McKinsey& Company и НУХ« Байтерек».
Alina»ӨТ- Орталық Азияда құрылыс материалдарының ірі өндірушісі, Бәсекелестікке қабілеттіліктің Көшбасшысы және McKinsey&Company және«Бәйтерек» ҰБХ халықаралық компаниясының сарапшыларның бағалауы бойынша Ұлттық Чемпион.

Успешное применение этого продукта позволит оптимизировать производственную структуру Китая ветеринарных лекарственных продуктов, дальнейшее удовлетворение рыночного спроса, а также повышение конкурентоспособности на рынке экспедиционных ветеринарных препаратов.
Бұл өнімнің табысты қолдану, Қытайдың ветеринарлық есірткі өнімдерінің өнеркәсіптік құрылымын оңтайландыру көмектесе одан әрі нарықтық сұранысты қанағаттандыру және экспедиция ветеринариялық препараттарды нарықтық бәсекеге қабілеттілігін арттыруға мүмкіндік береді.

Миссия Министерства сельского хозяйства Республики Казахстан- создание условий для повышения конкурентоспособности агропромышленного комплекса, устойчивого развития водного, рыбного, лесного и охотничьего хозяйства путем эффективного формирования, координации и реализации государственной политики.
Қазақстан Республикасы Ауыл шаруашылығы министрлігінің миссиясы- мемлекеттік саясатты тиімді қалыптастыру, үйлестіру және іске асыру жолымен агроөнеркәсіптік кешеннің бәсекеге қабілеттілігін арттыру, су, балық, орман және аңшылық шаруашылығының орнықты дамуы үшін жағдай жасау.

Рассмотрено состояние и уровень социально-экономического развития Западно- Казахстанской области. Проанализированы показатели объемов промышленного производства по видам экономической деятельности. Проведена оценка показателей конкурентоспособности экономики области.
Мақалада Батыс-Қазақстан облысының әлеуметтік-экономикалық дамуының жағдайы мен деңгейі қарастырылған. Экономикалық қызмет түрлері бойынша өнеркәсіп өндірісінің көлем көрсеткіштері талданған. Облыстың экономикасының бәсекеге қабілеттілік көрсеткіштерін бағалау жүргізілген.

В настоящее время Министерством национальной экономики, как координатором ГИК ВЭФ, разработан План мер по улучшению показателей Глобального индекса конкурентоспособности Всемирного экономического форума до 2016 года( утвержден Протоколом заседания Правительства РК от 21 апреля 2015 года№ 18).
Қазіргі уақытта Ұлттық экономика министрлігі ДЭФ БЖИ үйлестірушісі ретінде Дүниежүзілік экономикалық форумның 2016 жылға дейінгі(ҚР Үкіметі отырысының 2015 жылғы 21 сәуірдегі №18 хаттамасымен бекітілген) бәсекеге қабілеттіліктің жаһандық индексі көрсеткішін жақсарту бойынша шаралар жоспарын әзірледі.

Развитие образования как фактор обеспечения конкурентоспособности страны: Казахстан- США», Академия Государственного Управления при Президенте РК, сборник статей Международной научно- практической конференции« Государственное управление и государственная служба: стратегии развития будущего», 2010.
Білім беруді дамыту елдің бәсекеге қабілеттілігін қамтамасыз ету факторы ретінде: Қазақстан- АҚШ", ҚР Президентінің жанындағы Мемлекеттік басқару Академиясы,"Мемлекеттік басқару және мемлекеттік қызмет: болашақтың Даму стратегиясы" атты Халықаралық ғылыми-тәжірибелік конференция мақалалар жинағы, 2010.

Качество это жизнь, ощущение качества есть душа жизни. Таким образом, компания улучшила качество продукции, а также установить полное качество узнаваемости бренда в первую очередь. Компания с помощью профессиональных инструментов тестирования качества и тестирования персонала, целью которых является гарантией качества и повышения конкурентоспособности предприятий.
Сапа өмір, сапасын сезімі өмір жаны. Сондықтан, компания өнім сапасын жақсарту, сондай-ақ бірінші кезекте толық сапалы бренд хабардарлықты құру болды. Кәсіби сапалы тестілеу құралдары мен сынау кадрлармен Компания мақсаты сапасына кепілдік және кәсіпорындардың бәсекеге қабілеттілігін арттыру болып табылады.

В этой связи, Премьер-Министром Республики Казахстан 27 декабря 2017 года на заседании Совета по конкурентоспособности при Правительстве Республики Казахстан утвержден План мер по улучшению индикаторов Глобального индекса конкурентоспособности Всемирного экономического форума на 2018- 2019 годы( далее- План мер).
Осыған байланысты ҚР Премьер-Министрі 2017 жылдың 27 желтоқсанында ҚР Үкіметі жанындағы Бәсекелестік жөніндегі кеңестің отырысында Дүниежүзілік экономикалық форумның Жаһандық бәсекеге қабілеттілік индексінің индикаторларын жақсарту жөніндегі 2018-2019 жылдарға арналған іс-шаралар жоспарын бекітті(ары қарай- шаралар жоспары).

Готовится к старту первый, совместно финансируемый странами ЕАЭС евразийский кооперационный проект в промышленной сфере. Он стал возможным благодаря инициативе российских, казахстанских и белорусских предприятий, являющихся участниками Евразийской технологической платформы« Космические и геоинформационные технологии- продукты глобальной конкурентоспособности».
Өнеркәсіп саласында Е А Э О елдері бірлесіп қаржыландыратын алғашқы Еуразиялық кооперациялық жоба басталу сәтіне дайындалуда. Ол« Ғарыштық және геоақпараттық технологиялар- жаһандық бәсекеге қабілеттіліктің өнімі» Еуразиялық технологиялық платформасының қатысушылары болып табылатын Ресей, Қазақстан және Беларусь кәсіпорындарының бастамасы арқасында мүмкін болды.