КРЫЛА на Kazakh - Казахский перевод S

Существительное
қанатының
қанаттың
қанаттары

Примеры использования Крыла на Русском языке и их переводы на Казахский язык

{-}
    Молодежного крыла.
    Жастар Қанатының.
    Два крыла православного складеня-.
    Православ Триптихтың Екі қанаттары-.
    Почувствовал, два сильные крыла.
    Сезіндім, Екі күшті қанаты.
    Два крыла твои, нацеленные в эфир,-.
    Екі қанаттары сенің, эфирге мақсатты,-.
    Эта модель имеет гибкость крыла, и это здорово, но бесполезно без внутреннего вид крыла.
    Бұл модельде қанаттың икемділігі бар, бұл ішкі, бірақ қаншалықты пайдасыз.
    Два крыла свои- эвот да эвона-.
    Екі оның қанаттары- бірақ Avon жоғарыда EV-.
    Разработан компанией Solar Impulse, имеет размах крыла, сравнимый с Airbus A340( 63 метра), массу- 1600 кг.
    Solar Impulse компаниясы жасаған, қанаттары ұзындығы Airbus A340(63 метр) ұшағымен шамалас, массасы- 1600 кг.
    Два боковых крыла здания Госбанка на Неглинной улице.
    Екі бүйір қанаты ғимаратын мемлекеттік банкінің арналған Неглинной көшесі.
    Но огонь быстро распространился по топливному баку и разрушил конструкции левого крыла, так что его большая часть оторвалась.
    Бірақ от жанармай багымен тез тарады және сол қанаттың құрылымын қиратылып, сондықтан оның көп бөлігі сөніп, өртеніп кетті.
    Услуги 45- го крыла ВВС США стоят около, 3 млн.$ за запуск[ 3].
    ВВС АҚШ-тың 45-інші қанатының қызметі шамамен ұшыруға 0, 3 млн.$[3].
    В это же время на правом крыле оторвало часть верхней обшивки,после отделилась силовая установка№ 4, а следом отделилась и находящаяся за ней консоль правого крыла.
    Бұл уақытта оң жақ қанаттың жоғарғы қаптамасы жұлынып қалды, содан кейін №4 күш беретін қондырғы,артынша сонда орналасқан оң жақ қанат консолі бөлініп қалды.
    Собственная частота крыла на кручение составляет примерно 3, 5 Гц, а на изгиб- 2 Гц.
    Қанат айналымының өзінің жиілігі шамамен 3, 5 Гц құрайды, ал майысқанда 2 Гц болады.
    SMART COMBO созданно cпециально для школьников и студентов! В набор включенны: Фри малая, Pepsi.3 л, 3 крыла.* Спрашивайте SMART COMBO у кассира. Выдается только по запросу.
    Оқушылар мен студенттер үшін арнайы SMART COMBO! Жинаққа келесілер кіреді: Шағын фри, Pepsi 0.3 л,3 қанаты.*Кассирден SMART COMBO сұраңыз. Тек сұрау бойынша беріледі.
    G80 глаза тонкого крыла крюк G80 глаз крюк G80 глаз крюк специального крюк специальный крюк.
    G80 көз жұқа қанаты ілмек G80 көз ілмек G80 көз ілмек арнайы ілмек арнайы ілмек.
    В первой части мы загрузили KLM 737 из Posky идобавили виды крыла 2/ Исправлена ошибка аудиофильма с закрылками/ создавалась правильная ориентация сиденья в.
    Бірінші бөлімде біз Posky-ден KLM 737-ні қотарып,2 қанатының көріністерін қосқандықтан/ клапандармен аудиофилдік қатені түздік/ оң жақ көріністі жасадық.
    Низ заднего крыла с яркими желто- серыми полями и линиями на белом фоне, образующими тонкий мраморный рисунок.
    Арт қанатының төменгі бөлігі ашық сары-сұр өрістермен және ақ фонда сызықтармен, нәзік мәрмәр өрнегін құрайды.
    Образовавшиеся при отделении крыла обломки врезались в горизонтальный стабилизатор и привели к его отделению.
    Қанат бөлінуінен пайда болған сынықтар көлденең стабилизаторға кіріп кетіп, оның да бөлініп кетуіне алып келген.
    И здесь можно обратить внимание на аэродинамические силы, которые, какправило, также гасят колебания крыла, но при существенных изменениях могут действовать наоборот- усиливать эти самые колебания.
    Бұл жерде деаэродинамикалық күштерге назар аударуға болады, бұлар да қанат тербелісін өшіреді, бірақ кейбір өзгерістер салдарынан керісінше әрекет етуі мүмкін, мысалы, тербелісті күшейтуі мүмкін.
    Находящиеся в верхней части крыла панели при разделении согнуло немного вверх, а разрушившиеся рёбра жёсткости- назад.
    Қанаттың үстіңгі бөлігіндегі панель қанат бөлінген кезде жоғарыға қарай кішкене майысқан, ал қаттылық қабырғасы(орыс тілінде ребра жесткости) артқа қарай майысқан.
    Вовлечение студентов в работу молодежных организаций города и Республики:« Альянс студентов казахстана»,молодежного крыла народно-демократической партии« Нұр Отан» в течение года зам. директора по ВР.
    Студенттерді жұмысқа қаланың жастар ұйымдары және:"Қазақстан студенттер альянсы",жастар қанатының халықтық-демократиялық"Нұр Отан"партиясы бір жылдың ішінде директордың ТЖ жөніндегі орынбасары.
    Так как сама конструкция крыла предусматривает устойчивость к флаттеру, то источником внешних возмущений получается могут быть воздушные винты и управляющие поверхности.
    Қанат конструкциясының өзі дірілге төзімділікті есепке ала отырып жасалғандықтан, әсер етуші сыртқы күш әуе винті немесе үстірт басқару болуы мүмкін.
    Стоит отметить, что пожар происходил снаружи левого борта ближе к хвостовой части, тогда как центральная часть,весь правый борт, включая фрагмент правого крыла, и даже пассажирский салон признаков воздействия огня или дыма не имели[ 20][ 21].
    Атап өту керек, өрт сыртқы сол жақ борттың құйрық бөлігіне таман болған, ал ортаңғы бөлік,барлық оң жақ борт оң қанаты фрагментімен бірге, тіпті жолаушылар салонында оттың немесе түтіннің белгілері болмағаны таңғалдырды[20][21].
    По результатам расследования корпорация Lockheed внесла изменения в конструкцию самолётов типа L- 188 Electra, в том числе переделала узлы креплений двигателей,гондол и капотов, а также повысила прочность конструкции крыла.
    Тергеу нәтижесінен кейін Lockheed корпорациясы L-188 типті Electra ұшақтарының конструкциясына өзгеріс енгізді, оның ішінде қозғалтқыштың бекіткіш түйіндерін, гондоланы, ұшақ қақпағын қайтажасап шықты, сонымен қатар ұшақ қанаттары конструкциясының беріктігін арттырды.
    Наибольшую славу получил Мухали( Мукылай)-« го- ван»( князь государства),командующий« Левого крыла» армии Чингиз- хана, который, по свидетельству Рашид ад- Дина, был« влиятельным эмиром и оказал похвальные услуги», он руководил завоеванием Сев. Китая.
    Рашид әд-Диннің айтуы бойынша,«ықпалды әмір болған және мақтауға тұрарлық қызмет көрсеткен»Шыңғысхан әскерінің«сол жақ қанатының» командирі,"голован"(хандық патшасы)-Мұхали(Мұқылай) ең беделді кісі болған;ол Солтүстік Қытайды жаулап алу жұмыстарын басқарған.
    Если предположить, что причиной разрушения крыла стала высокая нагрузка при скорости 275 узлов или выше, то её могли вызвать опасные перегрузки, сбой в работе автопилота, гипотетическая турбулентность, резкий манёвр уклонения от столкновения, либо потеря управления из-за каких-либо других причин.
    Егер қанаттың сынуына 275 түйін жылдамдықта ауыр жүкпен ұшқаны себеп болған деп болжайтын болсақ, онда апатқа қауіпті артық жүктеме, автопилот жұмысының істен шығуы, гипотетикалық турбуленттілік, соқтығысудан қашып кенет манёвр жасау немесе басқа да себептермен басқаруды жоғалту себепкер болуы мүмкін.
    Удалось восстановить журнал бортинженера, согласно которому в 22: 50 самолёт следовал на высоте 7000 футов( 2100 м) со скоростью 210 узлов ивключёнными противообледенительными системами двигателя и крыла, при этом показатели двигателей были в норме, а температура наружного воздуха составляла 27° C. По данным записи на 23: 00 лайнер следовал уже на высоте 15 000 футов( 4600 м) со скоростью 275 узлов и выключенными противообледенительными системами при температуре наружного воздуха 15° C; показания двигателей также были нормальными.
    Бортинженер журналы қайта қалпына кертіруге жарады, 22:50-де ұшақ 7000 фут(2100м)биіктікте 210 түйін жылдамдықпен қозғалтқыштың және қанаттың мұздануына қарсы жүйесін қосып ұшып бара жатқан, бұл кезде қозғалтқыш көрсеткіштері қалыпты жағдайда болған, ал сыртқы ауа температурасы 27° C құрады. 23:00-дағы жазба бойынша, лайнер бұл уақытта 15 0 фут(4600м) биіктікте 275 түйін жылдамдықпен мұздануға қарсы жүйесін қосып, сыртқы ауа температурасы 15° C құрап ұшып бара жатқан; қозғалтқыш көрсеткіштері де қалыпты жағдайда болған.
    Само разрушение левого крыла произошло, словно от избытка подъёмной силы, тогда как разрушение горизонтального стабилизатора, а также хвостовой части, по результатам исследования, было несколько иным. Проведённые в Lockheed испытания показали, что при скорости 275 узлов, на которой выполнялся полёт, крыло и стабилизатор одинаково подвергаются воздействию положительной вертикальной силы, тогда как при скорости более высокой, крыло уже начинает испытывать более сильное воздействие, нежели хвостовое оперение.
    Сол жақ қанаттың бұзылуына көтергіш күштің артуы себеп болған, көлденең стабилизатордың, ұшақтың құйрық жағының сынуы, зерттеу бойынша, басқаша болған. Lockheed моделімен өткілген сынақ ұшақ 275 түйінде ұшып бара жатса, қанат пен стабилизатор бір уақытта оң вертикальді күш әсеріне ұшырайды, себебі одан жоғары жылдамдық қанаттарға ұшақтың құйрығындағы жазық жерге қарағанда қаттырақ әсер етеді.
    Далее по направлению на север шли воздушный винт и редуктор двигателя№ 1,левая консоль крыла вместе с двумя располагавшимися на ней двигателями, силовая установка№ 4, часть левого стабилизатора, правая консоль крыла, а затем фюзеляж с хвостовым оперением, частью правой консоли крыла и силовой установкой№ 3.
    Ары қарай солтүстік бағытта әуе винті және №1 қозғалтқыштың редукторы,сол жақ қанаттың консолі және оған орналасқан екі қозғалтқыш, №4 кұш беретін қондырғы, сол жақ стабилизатор бөлшегі, оң жақ қанат консолі, ұшақтың құйрығындағы жазық жермен бірге фюзелюж, оң жақ қанат консолінің бөлшегі, №3 күш беретін қондырғы табылды.
    Стоит отметить, что TWESCO в июне 2017 года при поддержке Министерства по делам религий игражданского общества РК и молодежного крыла« Жас Отан» организовала международный летний лагерь Тюркского совета. В работе лагеря приняли участие делегаты из Турции, Кыргызстана, Азербайджана, квалифицированные тренеры и специалисты в сфере молодежной политики. В ходе мероприятия были организованы семинары и тренинги.
    Айта кету керек, TWESCO 2017 жылдың маусым айында ҚР Дін істері және азаматтыққоғам министрлігі және«Жас Отан» жастар қанатымен бірлесіп, Түркі кеңесінің халықаралық лагерін ұйымдастырған болатын. Бір аптаға созылған жазғы лагерьде Әзербайжан, Қазақстан, Қырғызстан мен Түркиядан келген 100-ден астам жас бас қосып, бірнеше семинар өткізілген еді.
    Следующий: Крытый бассейн блок питания.
    Келесі: Жабық бассейн AC бірлігі.
    Результатов: 71, Время: 0.0481
    S

    Синонимы к слову Крыла

    Лучшие запросы из словаря

    Русский - Казахский