МЕСТНЫХ на Kazakh - Казахский перевод

• жергілікті
• жергiлiктi

Примеры использования Местных на Русском языке и их переводы на Казахский язык

Местных органов власти.
Жергілікті билік.

Команды местных промоутеров.
Жергілікті промоутер командалары.

Индан различных городских местных органы.
HMEL түрлі қалалық жергілікті органдарының.

Сайты местных исполнительных органов.
Атқарушы орган сайттар жергілікті.

Статья 8- 2. Компетенция местных исполнительных органов.
Бап. Жергілікті атқарушы органдардың құзыреті.

Обученных местных работников здравоохранения.
Жергілікті денсаулық сақтау қызметкерлері оқытылды.

Местных линий связи, радио-, телекоммуникаций;
Жергiлiктi байланыс, радио-, телекоммуникация желiлерiне;

Наращивание местных промышленных мощностей SE7 38.
Жергілікті өнеркәсіп қуаттарын ұлғайту SE7 38.

Статья 39. Исполнительные органы, финансируемые из местных бюджетов.
Бап. Жергiлiктi бюджеттерден қаржыландырылатын атқарушы органдар.

Статья 17- 2. Компетенция местных представительных и исполнительных органов.
Бап. Жергілікті өкілді және атқарушы органдардың құзыреті.

Члены Парламента избираются, чтобы представлять своих местных избирателей.
Парламент мүшелері өзінің жергілікті сайлаушыларын таныту үшін сайланады.

Большинство местных жителей- пемоны, которые заняты, в основном, в сфере туризма.
Жергілікті тұрғындардың көпшілігі- пемондар, негізінен, туризмен айналысады.

Дьёрдь Гемеси, мэр Гёдёллё, президент местных властей, Венгрия.
Гёрги Гемеси, Гөдөлле қаласының мэрі, Жергілікті билік органдарының президенті, Венгрия.

Финансирование деятельностиАппарата осуществляется из республиканского и местных бюджетов.
Аппараттың қызметін қаржыландыру республикалық және жергілікті бюджеттерден жүзеге асырылады.

Заказчик- администраторы республиканских и местных бюджетных программ;
Тапсырыс беруші- республикалық және жергілікті бюджеттік бағдарламалардың әкімшілері;

Бозой- аэропорт местных воздушных линий в Шалкарском районе Актюбинской области Казахстана.
Бозой- әуежай жергілікті әуе жолдары Шалқар ауданының Ақтөбе облысының Қазақстанда орналасқан.

Университет располагает 3 общежитиями для проживания местных и иностранных студентов.
Университеттің жергілікті және шетелдік студенттерге арналған 3 жатақханасы бар.

Количество местных теленовостей растёт и, к сожалению, только 12% отводится международным событиям.
Жергілікті жаңалықтар көбейгенімен бар болғаны 12 пайызын халықаралық жаңалыққа арнайды.

Статья 9. Привлечение и использование Банком Развития займов из республиканского и местных бюджетов.
Бап. Даму Банкiнiң республикалық және жергiлiктi бюджеттерден заемдар тартуы және пайдалануы.

Аэропорт Кенкияк- аэропорт местных воздушных линий в Темирском районе Актюбинской области Казахстана.
Кеңқияқ әуежайы- жергілікті әуежайы Темір ауданында Ақтөбе облысы Қазақстанда орналасқан.

В 2009 году новое, четвёртое поколение универсальных 7- местных автомобилей Land Rover получило название Discovery 4.
Жылы 7 орынды Land Rover көліктерінің жаңа, төртінші буыны Discovery 4 деп аталды.

Первая: непреклонность местных лидеров к установлению чего-либо меньшего, чем их максимальные требования.
Бірінші, жергілікті басшылардың өз талаптарын толық орындатудан басқаны ойламайтын өркөкіректігі.

Заработная плата административных государственных служащих выплачивается за счет средств республиканского и местных бюджетов.
Мемлекеттiк әкiмшiлiк қызметшiлердiң жалақысы республикалық және жергiлiктi бюджеттердiң қаражаты есебiнен төленедi.

Проект предназначен для решения проблем связанных с взаимодействием местных исполнительных органов с населением.
Жоба жергілікті атқарушы органдардың халықпен өзара әрекеттесуімен байланысты мәселелерді шешуге арналған. http://samgau. com/ru/about.

Распределением средств республиканского и местных бюджетов( в том числе при размещении государственных заказов и государственных закупках), выделением кредитных ресурсов;
Республикалық және жергiлiктi бюджеттердiң қаражаттарын бөлуге(оның iшiнде мемлекеттiк тапсырыстарды орналастыру мен мемлекеттiк сатып алу кезiнде), кредиттiк ресурстарды бөлуге;

Аналоговый сигнал канала распространяется либо посредством принадлежащих СТС местных станций, либо через региональных партнёров.
СТС каналын тарататын аналогты сигналдарды СТС-ке қарасты жергілікті станциялар мен қатар, аймақтық демеушілер де таратады.

Содействие исполнению гражданами и организациями норм Конституции Республики Казахстан, законов, актов Президента и Правительства Республики Казахстан, нормативных правовых актов центральных и местных государственных органов;
Азаматтар мен ұйымдардың Қазақстан Республикасы Конституциясының, заңдарының, Қазақстан Республикасының Президентi мен Үкiметi актiлерiнiң, орталық және жергiлiктi мемлекеттiк органдардың нормативтiк құқықтық актiлерiнiң нормаларын орындауына жәрдемдесуi;

Уполномоченный государственный орган по исполнению бюджета- центральный исполнительный орган, осуществляющий руководство и межотраслевую координацию в области исполнения бюджета, ведения бухгалтерского учета, бюджетного учета и бюджетной отчетности по исполнению республиканского бюджета и в пределах своей компетенции местных бюджетов, Национального фонда Республики Казахстан на основании отчета Национального Банка Республики Казахстан;
Бюджеттi атқару жөнiндегi уәкiлеттi мемлекеттiк орган- бюджеттi атқару, республикалық бюджеттiң және өз құзыретi шегiнде жергiлiктi бюджеттердiң, Қазақстан Республикасы Ұлттық Банкiнiң есебi негiзiнде Қазақстан Республикасы Ұлттық қорының атқарылуы бойынша бухгалтерлiк есепке алуды, бюджеттiк есепке алу мен бюджеттiк есептiлiктi жүргiзу саласында басшылықты және салааралық үйлестiрудi жүзеге асыратын орталық атқарушы орган;

Бесплатные местные телефонные звонки.
Жергілікті телефон қоңыраулары тегін.

Во время учебы проходил практику в местной больнице и получила практический опыт в разных медицинских сферах.
Оқу кезінде тәжірибеден өтеді жергілікті ауруханада және практикалық тәжірибесі әр түрлі медициналық салаларында.