МИЛЛИАРДОВ ТЕНГЕ на Kazakh - Казахский перевод

• миллиард теңге
• миллиард теңгеге
• млрд теңге

Примеры использования Миллиардов тенге на Русском языке и их переводы на Казахский язык

На поддержку экспортеров Казахстана выделяется 500 миллиардов тенге.
Қазақстанның экспорттаушыларын қолдауға 500 миллиард теңге бөлінеді.

Государство выделит на эти цели 130 миллиардов тенге кредитных ресурсов.
Мемлекет бұл мақсатқа 130 миллиард теңгелік несие ресурстарын бөледі.

Уставный капитал Банка Развития составляет не менее двухсот пятидесяти миллиардов тенге.
Даму Банкінің жарғылық капиталы кемінде екі жүз елу миллиард теңгені құрайды.

В 2012- 2015 годах увеличить это финансирование до 10- 15 миллиардов тенге ежегодно.
Жылдары бұл қаржыландыру жыл сайын 10-15 миллиард теңгеге көбейтілсін.

Более 20 инвестиционных проектов на сумму 140 миллиардов тенге планируют реализовать в Костанайской области.
Қостанай облысында 140 млрд теңге сомаға 20-дан астам инвестициялық жоба жүзеге асырылады.

На эти цели из республиканского бюджета на 2019- 2021 годы нужно выделять 96 миллиардов тенге ежегодно.
Осы мақсаттарға 2019-2021 жылдарда республикалық бюджеттен жыл сайын 96 миллиард теңге бөлу керек.

Касательно информации о том, что на поддержание отечественных предпринимателей и создание новых рабочих мест выделено не менее 300 миллиардов тенге?
Отандық кәсіпкерлерді қолдау және жаңа жұмыс орындарын құруға 300 млрд теңге бөлінді деген ақпарат рас па?

Поручаю Правительству направить дополнительно 500 миллиардов тенге на поддержку обрабатывающей промышленности и несырьевого экспорта в течение следующих 3 лет.
Үкіметке өңдеу өнеркәсібі мен шикізаттық емес экспортты қолдау мақсатымен алдағы 3 жылда қосымша 500 миллиард теңге бөлуді тапсырамын.

Сегодня их на рынке почти тысяча двести и они уже выдали населению свыше 110 тысяч кредитов на сумму более 16 миллиардов тенге.
Бүгінде рыноктағы олардың саны бір мың екі жүздей және олар халыққа сомасы 16 миллиард теңге болатын 110 мың несиелер берді.

Это позволит за 3 года дополнительно создать не менее 22 тысяч новых рабочих мест, обеспечит поступление 224 миллиардов тенге налогов и производство продукции на 3 триллиона тенге..
Бұл 3 жыл ішінде қосымша кемінде 22 мың жаңа жұмыс орнын ашуға, 224 миллиард теңге салық түсіруге және 3 триллион теңгенің өнімін өндіруге мүмкіндік береді.

С 2007 года перейти к осуществлению пенсионных и социальных выплат за текущий месяц, выделив на эти цели порядка 30 миллиардов тенге.
Жылдан бастап зейнетақылық және әлеуметтік төлемдерді ағымдағы айдан кешіктірмей төлеуді жүзеге асыруға көшу керек, бұл мақсатқа шамамен 30 миллиард теңге бөлінсін.

Для этого в текущем году увеличено финансирование: на дороги местного значения до 150 миллиардов тенге, сельского водоснабжения- до 100 миллиардов тенге.
Осы мақсатқа орай биыл қаржыландыру көлемі арты: жергілікті маңызы бар жолдарға 150 миллиард теңгеге дейін, ауылдық жерлерді сумен қамтуға 100 миллиард теңгеге дейін қаражат бөлінді.

Нацбанку для решения задачи доступного кредитования приоритетных проектов поручаю предоставить долгосрочную тенговую ликвидность в размере не менее 600 миллиардов тенге.
Басымдығы бар жобаларға қолжетімді несие беру міндетін шешу үшін Ұлттық банкке кемінде 600 миллиард теңге көлемінде ұзақ мерзімге қаржы бөлуді тапсырамын.

За 8 месяцев этого года чистая прибыль на рынке инвестиционных компаний увеличилась в 2 раза и превысила 5 миллиардов тенге. Такие данные приводятся в аналитическом отчете Finprom. kz.
Осы жылдың 8 айында инвестициялық компаниялар нарығындағы таза пайда 2 есеге артып, 5 миллиард теңгеден асты. Мұндай деректер Finprom. kz аналитикалық есебінде келтіріледі.

Для решения вопроса обеспечения сельских населенных пунктов качественной питьевой водойПравительству необходимо ежегодно предусматривать на данную работу не менее 100 миллиардов тенге из всех источников.
Ауылдық елді мекендерді сапалы ауызсумен қамтамасыз ету үшін Үкімет бұл іске барлық қаражат көздерінен жыл сайын кем дегенде 100 миллиард теңге қарастыруы қажет.

В-третьих, Фонду развития малого предпринимательства, как и планировалось, выделено из бюджета 10 миллиардов тенге. Уверен, это поможет развитию и малого инновационного бизнеса.
Үшіншіден, Шағын кәсіпкерлікті дамыту қорына, бұрын жоспарланғандай, бюджеттен 10 миллиард теңге бөлінді. Мұның өзі шағын инновациялық бизнестің дамуына да жәрдемдесетініне сенімдімін.

Второе. Для оздоровления банковского сектора и выкупа« плохих» кредитов поручаю обеспечить в 2015 году дополнительную капитализацию Фонда проблемных кредитов в размере 250 миллиардов тенге.
Екінші. Банк секторын сауықтыру және«жаман» несиелерді сатып алу үшін 2015 жылы Проблемалы несиелер қорын қосымша 250 миллиард теңге көлемінде капиталдандыруды қамтамасыз етуді тапсырамын.

Совокупные активы страховых компаний за последние 5 лет выросли более чем в 2 раза и составили на 1 января 2018 года 927 миллиардов тенге. Объем собранных страховых премий за 2017 год составил 370 миллиардов тенге. Из них около половины составляет добровольное имущественное страхование и по четверти- добровольное личное страхование и обязательное страхование.
Соңғы 5 жылда сақтандыру компанияларының жиынтық активтері 2 есе өсті, 1 қаңтар 2018 жылға 927 миллиард теңге құрады. 2017 ж. жиналған сақтандыру сыйақыларының көлемі 370 миллиард теңге құрады. Оның жартысындайы ерікті мүлікті сақтандыру, төрттен бірі ерікті жеке сақтандыру және міндетті сақтандыру.

И Казахстан никогда не забывает о своей социальной ответственности перед ними. С 2002 года ежегодные расходы республиканского бюджета на оказание социальной помощи и социального обеспечения, включая расходы, запланированные на 2006 год, выросли со 160 миллиардов тенге до более 362 миллиардов тенге, то есть больше чем в два раза.
Қазақстан да олардың алдарындағы өзінің әлеуметтік жауапкершілігін ешқашан ұмытпайды. 2002 жылдан бастап 2006 жылға жоспарланған шығынды қоса есептегенде, республикалық бюджеттегі әлеуметтік көмек көрсету мен әлеуметтік қамсыздандырудың жыл сайынғы шығыны 160 миллиард теңгеден 362 миллиард теңгеге дейін, яғни екі еседен астамға өсті.

Пятое. В преддверии ЭКСПО- 2017 нам нужно позаботиться о развитии транспортной инфраструктуры Астаны. Столичный аэропорт уже в этом году достигнет своей максимальной пропускной способности- 3, 5 миллиона человек. Поэтому для увеличения его потенциала поручаю выделить в 2015 году 29 миллиардов тенге на строительство нового терминала и реконструкцию взлетно-посадочной полосы. Это позволит увеличить пропускную способность к 2017 году до 7, 1 миллиона пассажиров в год.
Бесінші. ЭКСПО-2017 қарсаңында бізге Астананың көліктік инфрақұрылымын дамыту туралы ойластыру қажет. Астана аэропорты осы жылдың өзінде-ақ өзінің максималды өткізу қабілеті- 3, 5 миллион адамға жетеді. Сондықтан оның әлеуетін ұлғайту үшін 2015 жылы жаңа терминал құрылысы мен ұшу-қону жолағын қайта жаңғырту үшін 29 миллиард теңге бөлуді тапсырамын. Бұл өткізу қабілетін 2017 жылға қарай жылына 7, 1 миллион жолаушыға дейін ұлғайтуға мүмкіндік береді.

Из 1, 7 млн работников предприятий, обследованных в 2017 году по условиям труда, 370 тысяч или каждый четвертый( 23,%) были заняты во вредных и опасных условиях труда. Растут затраты работодателей на компенсации работникам за работу во вредных условиях труда. На эти цели работодателями выделено 107, 7 миллиардов тенге, что на 7, 7% больше, чем в 2016 году»,- добавил глава минсоцтруда.
Жылда еңбек жылдары бойынша тексерілген кәсіпорындарының 1, 7 млн қызметкерінен 370 мың немесе әрбір төртінші қызметкер(23,0%) зиянды және қауіпті еңбек жағдайларында жұмыс жасаған. Жұмыс берушілердің қызметкерге зиянды еңбек жағдайларында жұмыс жасағаны үшін өтемақысына жұмсалатын шығындар өсуде. Бұл мақсаттарға жұмыс берушілермен 107, 7 миллиард теңге бөлінді, бұл 2016 жылмен салыстырғанда 7, 7%-ға артық»,- деді министрліктің басшысы.

На сумму двадцать один миллиард тенге выдано субсидированных ипотечных займов по программе« Нұрлы Жер».
Нұрлы жер» бағдарламасы бойынша жиырма бір миллиард теңге сомасында субсидияланған ипотекалық қарыздар берілді.

За время деятельности компанией осуществлено страховых выплат на сумму более 27, 8 миллиарда тенге.
Компания қызмет еткен уақытта 27, 8 миллиард теңгеден астам сомаға сақтандыру төлемдерін жүзеге асырды.

Финансовые активы- 20, 3 миллиарда тенге;
Қаржылай активтер- 20, 3 миллиард теңге;

Стоимость- 1 миллиард тенге.
Құны- 1 миллиард теңге.

В 2005 году завод выпустил продукции на 2, 5 миллиарда тенге.
Жылы зауыт 2, 5 млрд теңгенің өнімін шығарды.

Объем страховых поступлений составил 1 миллиард тенге.
Сақтандыру түсімдерінің көлемі 1 миллиард теңгені құрады.

В текущем году дополнительно предусмотреть три миллиарда тенге.
Үстіміздегі жылы қосымша 3 миллиард теңге қарастырылсын.

Стоимость- 1, 1 миллиарда тенге.
Құны- 1, 1 миллиар теңге.

За аналогичный период 2017 года из фонда было выплачено 43, 14 миллиарда тенге, из них на страховщиков пришлось 2, 09 миллиарда..
Жылға ұқсас кезең ішінде қордан 43,14 миллиард теңге төленді, соның ішінде сақтандырушыларға 2,09 миллиардтан келді.