Примеры использования Независимости на Русском языке и их переводы на Казахский язык
{-}
Площади Независимости.
Независимости Казахстана.
Тәуелсіздік Қазақстан.Площадь Независимости.
Тәуелсіздік алаңы.День независимости- 15 Aug.
Тәуелсіздік күні- 15 тамыз.Площадь Независимости.
Тәуелсіздік алаңында.
Люди также переводят
Лет Независимости Казахстана.
Қазақстан Тәуелсіздігіне 25 жыл.Астана, Дворец Независимости.
Астана, Тәуелсіздік Сарайы.Дню Независимости Республики Казахстан.
Тәуелсіздік күніне орай тың экспозициялардың.ГККП« Дворец Независимости».
Тәуелсіздік сарайы» МКҚК бас.Лет Независимости Республики Казахстан.
Қазақстан Республикасы Тәуелсіздігінің 25-жылдығы.Астана- столица Независимости».
Астана- тәуелсіздік тұғыры».Лет Независимости Республики Казахстан».
Қазақстан Республикасының Тәуелсіздігіне 25 жыл».Google Google стекла День независимости США.
Googl e Google Glass Тәуелсіздік күні( АҚШ).Моим Указом 2011 год объявлен Годом 20- летия Независимости.
Менің Жарлығыммен 2011 жыл Тәуелсіздіктің 20 жылдығы деп жарияланды.Национальный праздник- День Независимости 16- 17 декабря.
Ұлттық мейрам- Тәуелсіздік күні 16-17 желтоқсан.Празднование Дня Независимости Республики Казахстан отмечено важным событием в истории Музея.
Қазақстан Республикасы Тәуелсіздік күніне орай Музей тарихында маңызды оқиға болды.Статья 15. Обеспечение независимости уполномоченного органа.
Бап. Уәкілетті органның тәуелсіздігін қамтамасыз ету.Представление к государственной награде к юбилею независимости Республики Казахстан;
Қазақстан Республикасы тәуелсіздігінің мерейтойына орай мемлекеттік наградаға ұсыным;Торжественное собрание, посвященное 25- летию Независимости Республики Казахстан. г. Астана, 15 декабря 2016 г.».
Қазақстан Республикасы Тәуелсіздігінің 25 жылдығына арналған салтанатты жиын. Астана қ., 15 желтоқсан 2016ж.Выставка детского творчества, посвященная 15- летию Независимости Республики Казахстан.
Қазақстан Республикасы Тәуелсіздігінің 15 жылдығына арналған балалар шығармашылығының көрмесі.Единственное исключение- небольшое меньшинство избирателей, которые поддерживают анти- иммигрантскую Партию независимости Великобритании.
Тек Ұлыбританияның иммиграцияға қарсы Тәуелсіздік партиясы ғана бұл тізімге кірмейді.Концерта, посвященного Дню Независимости Республики Казахстан.
Концерт, Қазақстан Республикасының Тәуелсіздік Күніне арналған.В Караганде, в День спорта, на площади Независимости состоялось масштабное рукопожатие, в акции приняли участие около 4 тысяч человек.
Спорт күнінде Қарағандының Тәуелсіздік алаңында қол алысу кең ауқымды шарасы өтті, акцияға 4 мыңға жуық адам қатысты.Место проведения Совещания- Дворец Независимости( http:// indepalace. kz/ en/).
Кеңес өтетін орын- Тәуелсіздік Сарайы(http://indepalace. kz/en/).Медали:« Ерен еңбегі үшін»,« 10 лет независимости Республики Казахстан»,« 10- летие Ассоциации KAZENERGY».
Commemorative medals:"Қазақстан Республикасының тәуелсіздігіне 10 жыл"(2002);"Қазақстан Конституциясына 10 жыл"(2005);Юбилейная медаль« 10 лет Астане»,Медаль« 20 лет Независимости Республики Казахстан».
Астанаға 10 жыл»мерейтойлық алқа,«Қазақстан Республикасының Тәәуелсіздігіне 20 жыл» алқа.В начале 1990- х годов была образована Партия независимости Соединённого Королевства( UKIP), политическая партия евроскептиков.
Шы жылдардың басында Құрама Корольдіктің тәуелсіздік партиясы(UKIP) құрылды, бұл еуроскептиктердің саяси партиясы еді.Франсиско Прима де Вердо иРама( 1760- 1808)- сторонник независимости Мексики, адвокат.
Франсиско Прима де Вердот жәнеРама( 1 7 6 0- 1 8 0 8)- Мексиканың тәуелсіздігін қолдаушы, заңгер.В Болгарии род Шишмана управлял Видинской провинцией на западе, ана востоке феодал Балик пытался получить больше независимости от Тырново.
Болгарияда Шишман руы батыста Видин провинциясын басқарса,шығыста феодал Балик Тырноводан көбірек тәуелсіздік алуға тырысты.Декабря 2011 г. награжден юбилейной медалью-« 20 лет независимости Республики Казахстан».
Жылдың 16 желтоқсанында«Қазақстан Республикасының Тәуелсіздігіне 20 жыл» мерейтойлық медалімен марапатталған.
