НЕФТЕПРОДУКТОВ на Kazakh - Казахский перевод

• мұнай өнімдерін
• мұнай өнімдерінің

Примеры использования Нефтепродуктов на Русском языке и их переводы на Казахский язык

Максимальное восстановление нефтепродуктов.
Мұнай өнімдерін максималды түрде өндеу.

Уполномоченный орган в области производства нефтепродуктов осуществляет мониторинг, который включает.
Мұнай өнімдерін өндіру саласындағы уәкілетті орган мынадай мониторингті жүзеге асырады, оған.

Я ищу инвестора( бизнес: железнодорожные перевозки нефти и нефтепродуктов).
Инвесторды іздеймін(бизнес: мұнайды және мұнай өнімдерін теміржол көлігімен тасымалдау) Бензин.

Нефтепродукты- отдельные виды нефтепродуктов: бензин, авиационное и дизельное топливо, мазут;
Мұнай өнімдері- мұнай өнiмдерiнiң жекелеген түрлерi: бензин, авиация және дизель отыны, мазут;

Экспорт нефтепродуктов КМГ- ПМ реализует темные нефтепродукты на экспорт с АНПЗ, начиная с ноября 2013 года.
Мұнай өнімдерін экспорттау ҚМГ-ӨМ 2013 жылғы қарашадан бастап АМӨЗ-мен қара мұнай өнімдерін экспортқа шығарады.

Соглашение о порядке организации, управления, функционирования и развития общих рынков нефти и нефтепродуктов РБ, РК, РФ.
ҚР, РФ мұнай және мұнай өнімдерінің ортақ нарықтарын ұйымдастыру, басқару, жұмыс істеу және дамыту тәртібі туралы келісім.

Мониторинг реализации нефтепродуктов в Республике Казахстан, в том числе экспорта и импорта нефтепродуктов;
Қазақстан Республикасында мұнай өнімдерін өткізудің, оның ішінде мұнай өнімдерінің экспорты мен импортының мониторингі;

Министр ЕЭК Данил Ибраев рассказал телеканалу" Мир" о преимуществах создания общего рынка нефти и нефтепродуктов в ЕАЭС.
ЕЭК Министрі Данил Ибраев«Мир» телеарнасына ЕАЭО мұнай және мұнай өнімдерінің ортақ нарығын құрудың артықшылықтары туралы айтып берді.

KMG International N. V.( нефтепереработка, маркетинг нефти и нефтепродуктов в Румынии и странах Черноморского и Средиземноморского бассейнов).
KMG International N.V.(Румынияда және Қара теңіз бес Жерорта теңіз бассейндерінің елдерінде мұнай өңдеу, мұнай және мұнай өнімдерінің маркетингі).

Проект направлен на разработку технологии очистки донных отложений резервуаров светлых и темных нефтепродуктов с объемом от 100 м3 до 2000 м3.
Жоба, көлемі 2000 м3 100 м3 жарық және қараңғы мұнай өнімдерінің шөгінді тазалау технологиясын өндеуге бағытталған.

Итоги Коллегии ЕЭК: в ЕАЭС будет обеспечен бесперебойный экспорт нефти и нефтепродуктов, актуализированы стандарты к техрегламенту на игрушки.
ЕЭК Алқасының қорытындылары: ЕАЭО-да мұнайдың және мұнай өнімдерінің толассыз экспорты қамтамасыз етіледі, ойыншықтарға арналған техрегламентке стандарттар өзектілендірілді.

об усилении уголовной и административной ответственности в сфере оборота нефти и отдельных видов нефтепродуктов( Закон РК от 06. 10. 10 г.№ 343- IV).
мұнай және мұнай өнімдерінің жекелеген түрлерінің айналымы саласында қылмыстық және әкімшілік жауапкершілікті күшейту туралы(06.10.10 ж. № 343-IV ҚР Заңы).

Фракция нормального бутана для получения бутадиена, пиролиза, в производстве уксусной кислоты, малеинового ангидрида, в качестве растворителя для депарафинизации и деасфальтизации нефтепродуктов;
Нормалы бутан фракциясы Бутадиенді, пиролизды алуында, сірке қышқылы және сырлы ангидрид өндірісінде, депарафинизация мен деасфальтизацияның еріткіш заттарының ретінде қолданылады;

Строительство и эксплуатация высокотехнологического терминала по приемке, хранению и перевалке нефтепродуктов в Международном морском торговом порту Актау;
Ақтау қаласындағы халықаралық теңіз сауда портында мұнай өнімдерін қабылдап, сақтап, ауыстырып құятын жоғары технологиялы терминал салу және оны пайдалану;

Показателей процессинга нефти по ресурсодержателям, выхода нефтепродуктов, баланса остатков, железнодорожных планов перевозок, фактической погрузки по направлениям и видам нефтепродуктов;
Ресурс иеленушілері бойынша мұнай процессингінің көрсеткіштерін, мұнай өнімдерінің шығысын, қалдықтар теңгерімін, теміржолмен тасымалдау жоспарын, бағыттар және мұнай өнімдерінің түрлері бойынша нақты арту жүргізеді;

Министр ЕЭК Данил Ибраев рассказал телеканалу Russia Today о преимуществах создания общего рынка нефти и нефтепродуктов в ЕАЭС на Национальном нефтегазовом форуме.
ЕЭК Министрі Данил Ибраев Russia Today телеарнасына Ұлттық мұнай-газ форумында ЕАЭО мұнай және мұнай өнімдері ортақ нарығын құрудың артықшылықтары туралы айтып берді.

Контейнерный- с наземным расположением емкостей для хранения нефтепродуктов, технологическая система которого характеризуется размещением топливораздаточных колонок в контейнере хранения нефтепродуктов, выполненном как единое заводское изделие;
Контейнерлік- мұнай өнімдерін сақтауға арналған ыдыстары жер үстінде орналасқан, технологиялық жүйесі отын тарату бағандарының біртұтас зауыт бұйымы ретінде жасалған мұнай өнімдерін сақтау контейнерінде орналасуымен сипатталатын түрі;

Основной объем услуг оказывается организациям, специализирующимся на транспортировке нефти, добыче газа, хранении и реализации нефтепродуктов, компаниям энергетического и других секторов экономики.
Қызметтердің негізгі көлемі мұнай тасымалдауда, газ өндіруде, мұнай өнімдерін сақтау мен іске асыруда, сонымен қатар энергетикалық секторда және экономиканың басқа секторларында маманданатын ұйымдарға көрсетіледі.

Павлодарский нефтехимический завод( ТОО« ПНХЗ»)- крупнейшее предприятие на северо-востоке Казахстана по переработке нефти и производству нефтепродуктов и один из трех нефтеперерабатывающих заводов республики, 100% акций которого принадлежат АО« Национальная компания“ КазМунайГаз”».
Павлодар мұнайхимия зауыты(«ПМХЗ» ЖШС) акциялардың 100%«ҚазМұнайГаз» Ұлттық компаниясы» АҚ-на тиесілі, Қазақстанның солтүстік-шығысындағы мұнай өңдеу және мұнай өнімдерін өндіру жөніндегі ірі кәсіпорын және республиканың үш мұнай өңдеу зауытының бірі болып табылады.

В результате экономического роста за последние годы в Республике Казахстан складываются тенденции, аналогичные общемировым,- рост потребления и изменения ассортимента потребляемых нефтепродуктов, ужесточение требований к качеству топлива, ужесточение экологических требований.
Экономикалық өсу нәтижесінде соңғы жылдары Қазақстан Республикасында жалпыәлемдікке ұқсас тенденция қалыптасуда- тұтыну және тұтынатын мұнай өнімі ассортименті өзгеруінің өсуі, отын сапасына талаптардың қатаюы, экологиялық талаптардың қатаюы.

В компании создана и эффективно действует система сквозного контроля качества нефтепродуктов на всех этапах движения топлива: прием вагоно- цистерн на нефтебазе, хранение топлива в резервуарах нефтебаз, отпуск с нефтебазы на АЗС и реализация топлива потребителям.
Компанияда жанармайдың барлық қозғалыс кезеңдерінде мұнай өнімінің сапасын тікелей бағытта бақылау жүйесі құрылып жұмыс істеуде, олар: мұнай базасында вагон-цистерналарын қабылдау, мұнай базасының резервуарларында отынды сақтау, мұнай базасынан ЖМҚС-қа жіберу және тұтынушыларға отынды тарату.

Помимо преимуществ для малого бизнеса, программа имеет положительные факторы для Республики Казахстан в целом, в т. ч. снижение теневого оборота нефтепродуктов, улучшение качества придорожного сервиса и нефтепродуктов, повышение сбора налогов.
Шағын бизнеске арналған артықшылықтардан басқа, бағдарламаның Қазақстан Республикасы үшін оң факторлары бар, соның ішінде мұнай өнімдерінің көлеңкелі айналымын азайту, жол бойындағы сервис пен мұнай өнімдерінің сапасын жақсарту, салық алымын арттыру.

В накопителе Сарымсак в 4 точках 2 раза в год определяются фоновые концентрации нефтепродуктов, взвешенных веществ, фенолы, сульфиды, аммоний солевой по N, нитриты, нитраты, фосфаты растворенные, солесодержание, БПК20, СПАВ, сульфаты, хлориды, жесткость Ca, жесткость Mg, рH, жесткость общая, щелочность общая.
Сарымсақ жинауышында 4 жерден жылына 2 рет мұнай өнімдерінің, жүзгін заттардың фондық концентрациясы, фенолдар, сульфидтер, N бойынша тұзды аммоний, нитриттер, нитраттар, ерітілген фосфаттар, тұз құрамы, ОБҚ 20, СББЗ, сульфаттар, хлоридтер, Са кермектігі, Mg, рH кермектігі, жалпы кермектік, жалпы сілтілер анықталады.

Оборот нефтепродуктов на внутреннем рынке Республики Казахстан. Изменения в законодательстве по аккредитации оптовых поставщиков нефтепродуктов. Вопросы по утверждению графика распределения нефтепродуктов по областям. Правила определения предельных цен на розничную реализацию нефтепродуктов и др.
Қазақстан Республикасының ішкі нарығында мұнай өнімдерінің айналымы. Мұнай өнімдерінің көтерме саудасы үшін аккредиттеу бойынша заңнамаға өзгерістер. Мұнай өнімдерін облыстарға тарату кестесін бекіту мәселелері. Мұнай өнімдерін бөлшек саудада сату үшін шекті бағаларды айқындау ережелері.

Вследствие озоновой обработки посевного материала урожайность повышается на 10- 12%. Не влияет на химический состав и качество зерна, повышает его мукомольные качества.- действие озона на запахи: озон является хорошим дезодорантом, уничтожая безвозвратно запахи продуктов горения, запахи гниения, запах полыни, нефтепродуктов и другие амбарные запахи.
Егіс материалын озонмен өңдеу салдарынан өнімділік 10-12%- ға артады. Астықтың химиялық құрамы мен сапасына әсер етпейді, оның ұн тарту сапасын арттырады.- озонның иіске әсері: озон жақсы дезодорант болып табылады, ол жану өнімдерінің иісін, шіріген иістерді, жусан иісін, мұнай өнімдерін және басқа да қамба иістерін жояды.

Компания ТОО« GE Logistics» предоставляет в аренду собственный железнодорожный подвижной состав, включающий в себя вагоны- цистерны для перевозки нефти и нефтепродуктов моделей 15- 1547- 03 и 15- 1566- 06, а также универсальные люковые полувагоны модели 12- 1704- 04, предназначенные для перевозки сыпучих и крупнокусковых грузов, не требующих защиты от атмосферных осадков.
GE Logistics» ЖШС-і мұнай мен мұнай өнімдерін тасымалдауға арналған 15-1547-03 және 15-1566-06 моделді вагон-цистерналар мен сусымалы және кесекті жүктерді тасымалдауға арналған, жауын-шашыннан қорғалған 12-1704-04 моделді әмбебап люкті жартылай вагондардан тұратын жеке теміржол жылжымалы құрамын жалға береді.

Поставка и сервисное сопровождение применения противотурбулентных присадок различной модификации производства компании" LiquidPower Specialty Products Inc."( USA) в России и Республике Казахстан в процессе транспортировки нефти и нефтепродуктов трубопроводным транспортом для повышения производительности и/ или снижения рабочего давления.
Ресейде және Қазақстан Республикасында мұнайды және мұнай өнімдерін құбыр желісі көлігі арқылы тасымалдау барысында өнімділігін арттыру және/немесе жұмыс қысымын төмендету үшін"LiquidPower Specialty Products Inc."(АҚШ) компаниясы шығарған әртүрлі түрлендірілген турбулентке қарсы присадкаларды жеткізу және оларды практикалық қолдану бойынша қызметтер көрсету.

Цех№ 4- это цех транспортировки, хранения, приема и отгрузки нефти и нефтепродуктов. В состав цеха входят резервуарные парки, эстакады по наливу нефтепродуктов и сливу нефти, сырьевые насосные, насосные по сливу нефти и налива нефтепродуктов, установка улавливания легких фракций, блок налива нефтепродуктов в автоцистерны.
Цех- тасымалдау, сақтау, мұнай және мұнай өнімдерін қабылдау-тиеу жұмыстарын орындайтын цех. Цехтың құрамына резервуар парктері, мұнай өнімдерін құю және қотару эстакадалары, шикізат сорғылары, мұнай өнімдерін құю және қотару сорғылары, жеңіл фракцияларды сүзу қондырғылары, автоцистерналарға мұнай өнімдерін құю блогы енеді.

Декабря 2009 г. РД КМГ завершила сделку по приобретению 33%- ной доли в« ПетроКазахстан Инк.» Группа компаний« ПетроКазахстан Инк.» занимается разведкой и добычей углеводородов, а также продажей нефти и нефтепродуктов. Вторым акционером« ПетроКазахстан Инк.» является китайская нефтегазовая компания CNPC Exploration and Development Company Ltd.( CNPC E& D).
ҚМГ БӨ 2009 жылғы 22 желтоқсанда«ПетроҚазақстан Инк.» компаниясында 33 пайыздық үлесті сатып алу жөніндегі мәмілені аяқтады.«ПетроҚазақстан Инк.» компаниялар тобы көмірсутектерді барлаумен және өндірумен, сондай-ақ мұнай және мұнай өнімдерін сатумен айналысады.«ПетроҚазақстан Инк.» екінші акционері Қытай мұнай-газ компаниясы CNPC Exploration and Development Company Ltd.(CNPC E&D) болып табылады.

Эстакады слива- налива нефтепродуктов ПКОН предназначены для налива нефтепродуктов из товарно- сырьевых парков и насосной компаундирования с узлом ингибирования в железнодорожные и автомобильные цистерны, для слива нефтепродуктов, поступающих на предприятие железнодорожным транспортом, а также для слива нефтепродуктов из неисправных железнодорожных цистерн. Эстакады слива- налива нефтепродуктов введены в эксплуатацию в 1978 году.
МКТӨ мұнай өнімдерін құю-қотару эстакадасы мұнай өнімдерін тауарлық-шикізат парктерінен және ингибирлеу қондырғысы бар сорғылық қосылыстардан теміржол және автомобиль цистерналарына құюға, кәсіпорынға темір жолмен мұнай өнімдерін ағызуға, сондай-ақ ақаулы теміржол цистерналарынан мұнай өнімдерін қотарып алуға арналған. Мұнай құю және қотару эстакадасы 1978 жылы пайдалануға берілді.