НЕФТЕПРОДУКТОВ на Чешском - Чешский перевод

• ropných produktů
• ropné produkty
• ropy

Примеры использования Нефтепродуктов на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Парень был найден в бочке от нефтепродуктов.
Ten chlap byl nalezen v barelu od oleje.

HZ- 1006 Декомпрессионный тестер диапазона кипения подходит для определения нефтепродуктов с высокой температурой кипения, таких как восковое масло и смазочное масло.
HZ-1006 Tester dekompresního varu je vhodný pro stanovení ropných produktů s vysokou teplotou varu, jako je voskový olej a mazací olej.

Это не совсем костер, это огонь в бочке от нефтепродуктов.
Není to ani tak táborák jako spíš oheň v barelu od ropy.

Прибор изготовлен в соответствии с национальным стандартом испытаний нефти и нефтепродуктов GB/ T4945 и подходит для определения кислотности и щелочности нефтепродуктов.
Přístroj je vyráběn podle zkušební metody národní normy pro ropu a ropné produkty GB/ T4945 a je vhodný pro stanovení kyselosti a alkalické hodnoty ropných produktů.

Тестер вакуумной дистилляции пониженного давления нефтепродуктов.
Ropné produkty Zkoušečka vakuové destilace s redukovaným tlakem.

Образцы смазочных материалов, тяжелого жидкого топлива или других нефтепродуктов при определенных условиях испытаний и определение массового процента черного остатка( углеродного остатка), образовавшегося после сгорания.
Vzorky maziv, těžkých kapalných paliv nebo jiných ropných produktů za stanovených zkušebních podmínek a stanovení hmotnostního procenta černého zbytku( uhlíkového zbytku) vytvořeného po spalování.

Инструмент разработан и сделал согласно GB/ T265« тест Методы для кинематической вязкости нефтепродуктов и расчет динамической вязкости».
Přístroj je navržen a vyroben podle GB/ T265" Zkušební metody pro kinematickou viskozitu ropných produktů a výpočet dynamické viskozity".

Испытательное устройство для определения остаточного содержания углерода в нефти разработано и изготовлено в соответствии с SH/ T0170« Метод определения остатков для нефтепродуктов» электрический….
HZ-1009 Zkušební zařízení pro reziduální obsah uhlíku v ropě I. Přehled HZ-1009 Elektrická pecní metoda Zkušební přístroj pro reziduální obsah uhlíku v ropě je navržen a vyroben podle SH/ T0170" Metoda stanovení reziduí pro ropné produkty" elektrické….

Это подходит для нагрева образцов испарения смазочного масла, тяжелого жидкого топлива или других нефтепродуктов в электрической печи по этому стандарту и определение массы процент обугленные черный осадок( остаточный углерод) образовался после сгорания.
Je vhodný pro topení vzorků odpařovacího mazacího oleje, těžkého kapalného paliva nebo jiných ropných produktů v elektrické peci podle této normy a stanovení hmotnostního procenta spáleného černého zbytku( zbytkového uhlíku) vzniklého po spalování.

Автоматический водорастворимый кислотный анализатор HZSR- 3 предназначен для измерения трансформаторного масла, турбинного масла, мазута и других нефтепродуктов, антирастворимых в воде кислот( pH).
Automatický rozpouštědlový analyzátor HZSR-3 je určen pro měření transformátorového oleje, turbínového oleje, topného oleje a dalších ropných produktů, kyselinu rozpustnou ve vodě( pH).

HZYN- 1302 Оборудование для лабораторных испытаний низкотемпературной кинематической вязкости Прибор разработан и изготовлен в соответствии с промышленным стандартом Китайской Народной Республики SY/ T5651 Техническое условие кинематической вязкости нефтепродуктов.
HZYN-1302 Laboratorní zkušební zařízení Přístroj pro měření kinematické viskozity při nízkých teplotách Přístroj je navržen a vyroben podle průmyslové normy Čínské lidové republiky SY/ T5651 Technická podmínka pro kinematickou viskozitu ropných produktů.

ИРВИНГ, ТЕХАС- Саудовская Аравия хочет все: спасти ОПЕК, достичь диверсификации доходов и индустриализации, и сохранить свою долю на рынке сырой нефти, нефтепродуктов, нефтехимии и сжиженного природного газа( СПГ).
IRVING, TEXAS- Saúdská Arábie chce všechno najednou: zachránit OPEC, dosáhnout diverzifikace příjmů a industrializace a zachovat si tržní podíl v oblasti surové ropy, ropných produktů, petrochemických látek a kapalin ze zemního plynu.

В настоящее время точка вспышки используется для обозначения нелетучих или легковоспламеняющихся веществ, выходящих из высоколетучих или легковоспламеняющихся веществ, и является одним из важнейших параметров транспортировки, хранения, эксплуатации, управления безопасностью нефтепродуктов….
V dnešní době je bodem vzplanutí používán nevratné nebo hořlavé látky, ať už jde o výstup z vysoce těkavých nebo hořlavých látek, a byl jedním z nejdůležitějších parametrů pro přepravu, skladování, provoz, řízení bezpečnosti ropných produktů….

Метод электрической печи HZ- 1009 Аппарат для испытания на содержание углерода в остатках для нефти разработан и изготовлен в соответствии с SH/ T0170« Метод определения остатков для нефтепродуктов»( Метод электрической печи).
HZ-1009 Elektrická pecní metoda Zkušební zařízení na obsah uhlíku v ropě je navrženo a vyrobeno podle SH/ T0170„ Metoda stanovení zbytku pro ropné produkty“( metoda elektrické pece).

Тестер вакуумной дистилляции при пониженном давлении нефтепродуктов I. Тестер диапазона кипения декомпрессии Обзор HZ- 1006 Тестер диапазона кипения декомпрессии подходит для определения нефтепродуктов с высокой температурой кипения, таких как восковое масло и смазочное масло.
Ropné produkty Tester pro dekompresní vakuovou destilaci s omezeným tlakem I. Tester pro dekompresní vroucí rozsah Přehled HZ-1006 Tester s dekompresním varem je vhodný pro stanovení ropných produktů s vysokou teplotou varu, jako je voskový olej a mazací olej.

В сталеплавильном производстве кислорода требуется для выплавки стали кислородно- конвертерный. Большое количество азота с низким содержанием кислорода примеси используются для закачивания резервуаров судов и цистерн для нефтепродуктов, или для защиты съедобных нефтепродуктов от окисления.
Velké množství dusíku s nízkým obsahem kyslíku nečistoty se používají pro inertizaci skladovacích nádrží lodí a nádrží na ropné produkty, nebo pro ochranu produktů jedlý olej před oxidací.

Автоматический тестер общего кислотного и основного числа нефтепродуктов, TAN и TBN Титратор I. Обзор Прибор изготовлен в соответствии с национальным стандартом метода испытаний нефти и нефтепродуктов GB/ T4945 и подходит для определения кислотности и щелочности….
Automatické testování ropných produktů s celkovým počtem kyselin a bází ropných produktů, TAN a TBN Titrator I. Přehled Přístroj je vyráběn podle standardní zkušební metody ropy a ropných produktů GB/ T4945 a je vhodný pro stanovení kyselosti a alkalické hodnoty….

Автоматический анализатор водорастворимых кислот HZSR- 3 Введение Автоматический водорастворимый кислотный анализатор HZSR- 3 предназначен для измерения трансформаторного масла, турбинного масла, мазута и других нефтепродуктов, антирастворимых в воде кислот( pH).
HZSR-3 Automatický analyzátor s rozpustným ve vodě Úvod HZSR-3 je automatický analyzátor vody rozpustný ve vodě a je určen pro měření transformátorového oleje, turbínového oleje, topného oleje a dalších ropných produktů, kyselinu rozpustnou ve vodě( pH).

Портативный цифровой измеритель плотности нефти нефтяного продукта I. Обзор Тестер плотности нефтепродуктов HZ- 1018 разработан и изготовлен в соответствии с национальными стандартами GB/ T1884 с использованием измерителя плотности для определения кажущейся плотности….
Přenosný digitální ropný produkt Meter hustoty oleje I. Přehled HZ-1018 tester hustoty ropných produktů, je navržen a vyroben v souladu s národními normami GB/ T1884, s použitím hustoměru pro stanovení zdánlivé hustoty oleje a kapalných ropných produktů při konstantní….

Переносной портативный измеритель электрической проводимости масла O il E лектрический измеритель проводимости- это прибор для измерения электропроводности бензина, керосина, дизельного масла и подобных нефтепродуктов низкой плотности, который также можно использовать для измерения электропроводности….
Kapesní přenosný olej Elektrický vodivostní měřič Přístroj pro měření vodivosti je přístroj pro měření elektrické vodivosti benzínu, petroleje, motorové nafty a podobných ropných produktů s nízkou hustotou, které lze také použít k měření elektrické vodivosti….

Тестер плотности масла нефтепродуктов HZ- 1018 разработан и изготовлен в соответствии с национальными стандартами GB/ T1884 с использованием измерителя плотности для определения кажущейся плотности масла и жидких нефтепродуктов при постоянной температуре и затем преобразуется в стандартную плотность.
Tester hustoty ropných produktů HZ-1018 je navržen a vyroben v souladu s národními normami GB/ T1884 s použitím hustoměru pro stanovení zdánlivé hustoty oleje a kapalných ropných produktů při konstantní teplotě a poté převeden na standardní hustotu.

HZDN- 0905A Низкая температура Кинематический вискозиметр подходит для определения низкотемпературной кинематической вязкости жидких нефтепродуктов( ньютоновских жидкостей) при постоянной температуре в соответствии с требованиями национального стандарта Китайской Народной Республики GB/ T265 Нефтепродукты.
HZDN-0905A Nízká teplota Kinematický viskozimetr je vhodný pro stanovení kinematické viskozity při nízké teplotě kapalných ropných produktů( Newtonovské tekutiny) při konstantní teplotě podle ustanovení v národním standardu Čínské lidové republiky GB/ T265 Ropné produkty- Stanovení kinematické viskozity a výpočtu dynamické viskozity.

Инструментом является Специальный испытательное оборудование спроектировано и изготовлено на основе национального стандартаGB265- 88 нефти продукт Кинематическая вязкость тестери подходит для определения кинематической вязкости жидких нефтепродуктов, инструмента имеет функции таймера образца движение времени и автоматически расчет окончательных результатов кинематической вязкости.
Přístroj je speciální zkušební zařízení navržené a vyrobené na základě národního standardu GB265-88 Kinematický viskozitní tester ropných produktů a je vhodné pro stanovení kinematické viskozity kapalných ropných produktů, přístroj má časovači funkci času pohybu vzorku a automaticky výpočtová funkce konečných výsledků kinematické viskozity.

Наиболее драматическим примером такой зависимости является Куба: без получения субсидированных венесуэльских нефтепродуктов и громадных сумм для оплаты услуг докторов Кастро- некоторые из которых действительно замечательные доктора, а некоторые мошенники- экономика острова рухнет, что вызовет волну очередной эмиграции кубинцев, которые регулярно происходят за последние полвека.
Nejdramatičtějším případem závislosti je Kuba: bez dotované venezuelské ropy a enormních částek vyplácených Castrovým za jejich lékaře- některé prvotřídní, jiné podvodné- by ostrovní ekonomika šla ke dnu, což by vyvolalo vlnu kubánské emigrace, jak se v uplynulém půlstoletí opakovaně stávalo.

Тестер плотности нефтепродуктов HZMD- 2002 соответствует национальным стандартам GB/ T1884- 92 Измерение плотности нефти и жидких нефтепродуктов( метод измерения плотности), и в основном используется для определения плотности прозрачной жидкости с низкой вязкостью и вязкой жидкостью с характеристиками высокой точности контроля температуры, надежной стабильности и простоты в эксплуатации.
Tester hustoty ropných produktů HZMD-2002 odpovídá národním normám GB/ T1884-92 Měření hustoty ropných a kapalných ropných produktů( metoda měřidla hustoty) a používá se hlavně pro stanovení hustoty průhledné tekuté a viskózní tekutiny s nízkou viskozitou, s charakteristikami přesnosti vysoké teploty, spolehlivé stability a snadné obsluhy.

Плотность нефтепродукта увеличивается с увеличением содержания углерода, кислорода и серы в его составе и, следовательно, содержит больше арен, коллоид и асфальтен имеет большую плотность и, следовательно, содержит больше циклона, имеет среднюю плотность и, следовательно, содержит больше алкана, имеет небольшую плотность, Поэтому в зависимости от плотности( или удельного веса) нефтепродуктов тип и состав нефти можно оценить в некоторой степени.
Hustota ropného produktu se zvyšuje se zvětšením uhlíku, kyslíku a síry v jeho složení, a proto obsahuje více arény, koloidů a asfaltinů má velkou hustotu, a proto obsahuje více cyklanu se střední hustotou, a proto obsahuje více alkánů s malou hustotou. Proto v závislosti na hustotě( nebo měrné hmotnosti) ropných produktů lze určitý druh a složení oleje posoudit v určitém rozsahu.

Долгое время остается нерешенной проблема загрязнения реки Селенги нефтепродуктами в районе поселка Стеклозавод.
Dlouhodobě neřešeným problémem zůstává únik ropných produktů do řeky Selengy v katastru obce Stěklozavod.

Мы производим сталь, нефтепродукты… различные химикаты.
Vyrábíme ocel, ropné produkty… a prchavé chemikálie.

До этого момента компания занималась исключительно оптовой торговлей нефтепродуктами.
Firma se zabývala téměř výhradně dopravou ropných produktů.