НУЖД на Kazakh - Казахский перевод

• қажеттіліктері
• қажеттілік
• мұқтажы

Примеры использования Нужд на Русском языке и их переводы на Казахский язык

Магазин ваших нужд проекта.
Жобаның қажеттіліктеріне BY SHOP.

Здесь разговор о самых скучных нуждах.
Сіз ең қызықсыз қажеттіліктері туралы айту қайда.

Статья 119- 1. Земли для нужд космической деятельности.
Бап. Ғарыш қызметі мұқтажына арналған жер.

Модуль собирается в двух комплектациях: максимум и стандарт в зависимости от индивидуальных нужд заказчика.
Модуль екі деңгейлі жиналады: максималды және стандартты, тапсырыс берушінің жеке қажеттіліктеріне байланысты.

Шкафы собственных нужд ШЭ 8350( аналог ПСН 1100).
ШЭ 8350 жеке қажеттілік шкафтары(ПСН 1100 аналогы).

Поручаю Правительству до 2015 года обеспечить создание не менее 16- ти вертолётов для нужд санитарной авиации.
Үкіметке 2015 жылға дейін санитарлық авиация мұқтажы үшін кемінде 16 тікұшақ ұйымдастыруды қамтамасыз етуді тапсырамын.

В доме инженеров для нужд заказ крепежа.
Теңшелетін аспаптарын қажеттіліктері үшін камералдық инженерлері.

B 1764 Кюньо получил официальное поручение от французского военного министра маркиза де Шуазель на создание парового тягача для нужд артиллерии.
Кюньо Францияның соғыс министрі Маркиз де Чойзельден артиллерия қажеттіліктері үшін бу арбасын жасау туралы ресми бұйрық алды.

Достоинство человека иногда нужда проверяет, а иногда и достаток.
Кісіні кейде таршылық сынайды, кейде баршылық сынайды.

В середине мая 2017 г. ООО« Завод ЭнергоМаш» произвел поставку Распределительных устройств, 4кВ для нужд АО Концерн« Калашников».
Мамырдың ортасында 2017 жылы ЖШС«Энергомаш зауыты» АҚ концернінің қажеттіліктері үшін тарату 0, 4 кВ құрылғыларға«Калашников» жеткізу жасады.

Рулевое управление для всех нужд. игра Листья, спортивные новости.
Барлық қажеттіліктері үшін тікелей рульдік. ойынды қалдырады, спорт жаңалықтары.

За экзистенциальными построениями, за философской символикой открывается сущность реальной действительности: голод, нужда, духовное опустошение.
Экзистенциалдық конструкциялардың артында, философиялық символизмнің артында шындықтың мәні ашылады: аштық, мұқтаждық, рухани күйреу.

Аэропорт Темпельхоф также использовался для нужд авиации, не относящейся к регулярным рейсам авиакомпаний и чартерам.
Әуежай Темпельхоф сондай-ақ, пайдаланылды қажеттіліктері үшін авиация жатпайтын тұрақты рейстер әуе компаниялар және қырларымен.

Просмотр Лучший Forex EA,, Обзоры и проверенные результаты и выбрать лучший FX Советники для Metatrader 4( MT4) торговой платформы для ваших нужд.
Қарау Үздік Форекс АА, Шолулар мен дәлелденген нәтижелері мен үздік параметрін таңдаңыз Metatrader 4 үшін FX Expert Advisors(MT4) Сіздің қажеттіліктеріңізге арналған сауда алаңы.

Земли, леса, воды и другие природные ресурсы предоставляются для нужд обороны в соответствии с законодательством Республики Казахстан.
Жер, орман, су және басқа да табиғи ресурстар Қазақстан Республикасының заңнамасына сәйкес қорғаныс мұқтажы үшiн берiледi.

Обще́ственный де́ятель- лицо, занимающееся общественной деятельностью, то есть деятельностью по добровольному обслуживанию политических, культурных, профессиональных нужд общества[ 1].
Қоғам қайраткері- қоғамдық қызметпен, яғни қоғамның саяси, мәдени, кәсіби қажеттіліктерін өз еркімен қамтамасыз ету жөніндегі қызметпен айналысатын адам[1].

Объявлен конкурс на выполнение научно-исследовательской работы для нужд Евразийской экономической комиссии на 2012- 2014 годах.
Еуразиялық экономикалық комиссияның 2012-2014 жылдардағы қажеттіліктері үшін ғылыми-зерттеу жұмыстарын орындауға конкурс жарияланды.

Для нужд железнодорожного, автомобильного, морского и внутреннего водного, воздушного, трубопроводного транспорта, для нужд связи и энергетики, а также для строительства иных объектов, имеющих государственное значение;
Теміржол, автомобиль, теңіз және ішкі су, әуе, құбыржолы көлігінің мұқтажы үшін, байланыс пен энергетика мұқтажы үшін, сондай-ақ мемлекеттік маңызы бар өзге де объектілерді салу үшін;

Сейчас я не пью, препарат Alkotox тоже не принимаю, так как вся нужда в этом пропала. Алкоголя больше нет в моей жизни, за что я благодарен препарату!
Қазір мен ішпеймін, дәрі Alkotox Мен де қабылдамаймын, өйткені бұған қажеттіліктің бәрі жоғалып кетті. Алкоголь менің өмірімде жоқ, ол үшін мен препаратқа ризамын!

Туристы, жители и APUA могли расслабиться. Теперь благодаря нашему энергокомплексу электроэнергии было достаточно для любых нужд островов. Фактически мы увеличили мощность на 25%.
Туристтер, тұрғындар мен APUA арқаны кеңге сала алды. Біздің жергілікті орындағы қуат жинағымызбен аралдардың барлық қажеттіліктеріне үшін электр қуаты жетті. Шын мәнінде, біз қуаттылықты 25%-ға арттырдық.

Мы предлагаем не только бесплатный конвертер PDF в PNG, но и множество инструментов для ваших нужд. Благодаря инструментам, обеспечивающим сжатие PDF и многим другим, работать с PDF- файлами и конвертировать их проще, чем когда-либо прежде.
PNG түрлендіргіші үшін тегін PDF-дан көп емес, бізде PDF-тің қажеттіліктері үшін көптеген құралдар бар. PDF қысуына мүмкіндік беретін құралдармен және одан да көп, PDF файлдарын бұрынғыдан бұрын жұмыс істеуге және айырбастауға оңай.

До 50- х годов прошлого века, сразу выше поселка находился Алматинский водопад. Сейчас там находится высохшее русло реки Озерная, потому что воду стали забирать из озера для нужд ГЭС и водоснабжения города.
Өткен ғасырдың 50-ші жылдарына дейін, кенттің жоғарғы жағында Алматы сарқырамасы болған. Қазір ол жерде Көлді өзенінің қаңсып қалған арнасы жатыр, өйткені суды көлден ГЭС қажеттіліктері мен қаланы сумен қамтуға алатын болды.

Шкафы собственных нужд ШЭ 8350 предназначены для ввода и распределения электроэнергии переменного тока от силового трансформатора собственных нужд мощностью до 1000 кВа на электростанциях, подстанциях и энергообъектах напряжением 35- 750 кВ.
ШЭ 8350 жеке қажеттілік шкафтары электр станцияларында, қосалқы станцияларда және 35-750 кВ кернеулі энергия объектілерінде 1000 кВа дейінгі қуаттылықта күш беретін жеке қажеттілік трансформаторларының электр энергиясын ендіру мен таратуға арналған.

Во многих странах зрелой демократии было бы недостаточно простого большинства для утверждения такого колоссального конституционального изменения, как Брексит. Но Великобритания никогда не видела нужды в подобной системе сдержек и противовесов.
Көптеген жетілген демократиялық мемлекеттерде Брексит сияқты үлкен конституциялық өзгерісті растау үшін аса үлкен көпшілік дауысы талап етіледі, Ұлыбритания болса мұндай тексеру мен теңгеруде ешқашан қажеттілік көрмеген.

Китай Пресс-формы для повседневных нужд, Пресс-формы для пластиковых столов, Формы для стульев, Формы для ящиков, Формы для поддонов, Производители и поставщики упаковочных коробок- Индивидуальные высококачественные дешевые формы для повседневных нужд- Fanhao.
Қытай күнделікті қажеттіліктері үшін қалыптар, пластик үстелдері, орындықтар, қалыптар, табақша қалыптары, қаптама қораптары қалыптары, өндірушілер мен жеткізушілер- жоғары сапалы арзан күнделікті қажеттіліктерге арналған қалыптар- Fanhao.

Eurasian Resources Group( далее-« ERG» или« Группа»), ведущая диверсифицированная компания в сфере добычи и переработки природных ресурсов, заключила соглашение о поставке электроэнергии для нужд предприятия Frontier Mine SA(« Frontier Mine»).
Табиғи ресурстарды өндіру мен өңдеу саласындағы әлемдегі жетекші әртараптандырылған компания Eurasian Resources Group(бұдан ары-«ERG» немесе«Топ»), Frontier Mine SA(«Frontier Mine») кәсіпорнын электр қуатымен қамтамасыз ету жөнінде келісім шарт жасасты.

В поисках в Интернете соответствующей магистерской программы в США Мохамед нашел программу, которая идеально подходила для его нужд. Магистерская программа компьютерных специалистов в Университете управления Махариши( недалеко от Чикаго на севере центральной части США).
АҚШ-тың тиісті магистратурасына арналған Интернетті іздеуде Мохамед өзінің қажеттіліктері үшін мінсіз болатын бағдарламаны тапты Магариш университетінің басқаруындағы компьютерлік мамандықтар магистрі(АҚШ-тың солтүстігіндегі Чикагода емес).

В селе Курык Мангистауской области открылся кабинет робототехники и 3Д- моделирования. Соответствующее оснащение одного из классов средней школы№ 1 было осуществлено при поддержке ТОО« Тенгизшевройл», передает пресс-служба компании.« Подготовка квалифицированных специалистов для нужд… Читать еще».
Маңғыстау облысының Құрық ауылында роботты техника және 3D модельдеу кабинеті ашылды. №1 орта мектептегі сыныптардың бірін тиісті жабдықтармен қамтамасыз ету«Теңізшевройл» ЖШС қолдауымен жүзеге асты.«Сандық экономиканың қажеттіліктері үшін білікті мамандар даярлау… Тағы оқу».

НКУ серии РТЗО предназначены для питания и управления электроприводами мощностью до 28 кВтзапорной и регулирующей арматуры, а также электро- двигателями мощностью до 10 кВт механизмов собственных нужд электростанций. Предусмотрено также исполнение НКУ для промышленности и сельского хозяйства.
РТЗО сериялық ТЖҚ қуаттылығы 28 кВа дейінгі электр жетектерін тиек және реттеуші арматурамен қоректендіруге және басқаруға, сондай-ақ қуаттылығы 10 кВт дейінгі электр қозғалтқыштармен электр станцияларының жеке қажеттіліктері механизмдерін басқару арналған. Өнеркәсіп және ауыл шаруашылығы үшін де ТЖҚ орындалымы қарастырылған.

Приоритет для ПНХЗ сегодня- обеспечение производства моторных топлив, соответствующих экологическим классам К4, К5, в необходимом для нужд страны объеме, увеличение технического ресурса завода, вывод его на двухгодичный межремонтный цикл, выпуск авиатоплива нового для предприятия международного стандарта Jet A.
Бүгінгі күнгі ПМХЗ басымдылығы- К4, K5 экологиялық кластарына сәйкес келетін, елдің қажеттіліктері үшін қажетті көлемде мотор отындарын өндіруді қамтамасыз ету, зауыттың техникалық ресурсын ұлғайту, оны екі жылдық жөндеу циклына шығару және JetA халықаралық стандарты бойынша жаңа авиациялық отын шығару болып табылады.