Примеры использования Одинаково на Русском языке и их переводы на Казахский язык
{-}
Это одинаково работает в любой стране».
Женщины и мужчины одинаково романтичны?
Әйелдер мен еркектер бірдей романтикалық ма?Между двумя одинаково могущественными и заботливыми людьми. Там.
Екі бірдей күшті және қамқор адамдар арасында. Ана жерде.Отборные, жареные, соленые, подсолнечные итыквенные… Разные вкусы, но одинаково высокое качество.
Таңдаулы, қуырылған, тұздалған, күнбағысты жәнеасқабақты… Әртүрлі дәмдер, бірақ біркелкі жоғары сапа.Название чимилдик одинаково распространено среди узбеков и таджиков.
Шымылдық атауы өзбектер мен тәжіктер арасында бірдей кездеседі.Вы знаете, как делать хорошие торты? Поздравляем! Но они одинаково красивы? Вы знаете, как их представить, выделить их?
Сіз жақсы торт жасауды білесіз бе? Құттықтаймыз! Бірақ олар бірдей әдемі ме? Оларды қалай көрсету керектігін білесің бе?Адаптивный дизайн( одинаково хорошо работать с разных видов устройств)….
Жауап дизайн(Ол әр түрлі құрылғыларды бірдей жақсы жұмыс істейді).Переведите переключатель функций в положение« резка»,нажмите переключатель рукоятки резака, и резак должен быть одинаково пневматическим.
Функция қосқышын«кесу» жағдайына қойыңыз,кесу алауының тұтқасын ауыстырыңыз, ал кесу шамы бірдей пневматикалық болуы керек.Демократия в Латинской Америке одинаково легко гибнет под пятою как леворадикалов, так и праворадикалов[ 9].
Латын Америкасындағы демократия солшыл радикалдардың да, оңшыл радикалдардың да өкшесі астында бірдей оңай жойылады[1].Приличное количество мест в Интернете, которые сжимают PDF. Проблема не в том, что все построены одинаково, здесь, в PDF, мы гордимся нашим алгоритмом сжатия.
PDF-ті қысқаратын онлайн-орын саны бар. Мәселе бәрі бірдей салынған жоқ, мұнда PDF. to біз қысу алгоритмінде мақтанамыз.Две сестры- подруги, одинаково талантливые и преданные музыке, вступают в мир, который непременно хочет разделить их родственные и чрезвычайно близкие души.
Бірдей талантты, музыкаға берілген екі әпке-құрбылар, олардың туысқандық және өте жақын жандарын бөлуге тырысқан әлемге аяқ басады.Функция MMULT перемножает матрицы. Количество строк столбцов у матриц должно быть одинаково. Возвращаемое значение- матрица.
MMULT функциясы екі матрицаны бір- біріне көбейтіп береді. Бірінші матрицасының бағандар саны екінші матрицасының жолдар санына тең болу керек. Нәтижесі де матрица.Всё остаётся по-прежнему: одинаково подготовленные женщины и мужчины в процессе получают разные оценки, и, кажется, это зависит от их активности.
Бірдей дайындықтан өткен әйелдер мен ерлер жүре келе әр түрлі баға алатынын түсінесіз, әрі бұның бір жағынан олардың оқу белсенділігіне қатысы бар.Самая известная блондинка Голливуда Шэрон Стоун справедливо решила, что все части ее прекрасного тела одинаково ценны. И застраховала фигуру на 5 миллионов долларов.
Голливудтың ең атақты аққұбасы Шэрон Стоун өзінің керемет денесінің барлық бөліктері бірдей құнды деп әділетті шешім қабылдады. Дене пішінін 5 миллион долларға сақтандырды.Источник« Все ли мусульмане думают одинаково?» Этот вопрос на Youtube- канале Jubilee. Критически, различные взгляды шести мусульман обсуждаются между собой. В[…] Mehr.
Мұсылмандардың бәрі бірдей деп ойлай ма?» Youtube юбилейлік арнасы осы сұраққа жауап береді. Сыни тұрғыдан алғанда алты мұсылманның әртүрлі пікірлері өзара талқыланады.[…] ішінде көбірек.Из Нобелевской речи:« Только поэзия способна установить такой порядок вещей, который одинаково подчиняется и воздействию внешнего мира, и внутренним законам поэтического естества».
Нобельдік сөйлеген сөзінен:«Сыртқы дүниенің ықпалына да, поэтикалық табиғаттың ішкі заңдылықтарына да бірдей бағынатын мұндай тәртіпті тек поэзия ғана орната алады».Арт- терапия метод Мандала одинаково успешен, как в работе с детьми, так и с взрослыми. В психокоррекционной, реабилитационной и развивающей практике с детьми младшего и подросткового возраста мандалы можно применять с целью.
Арт-терапия Мандала әдісі балалармен және ересектермен жұмыс кезінде де бірдей табысты. Кішкентай балалар мен жасөспірімдермен психотерапевтік, оңалту және даму тәжірибесінде мандалаларды келесі мақсаттарда пайдалануға болады.Тело обычно получает то, что ему нужно. Это нормально, чтодети не едят одинаково каждый день. В зависимости от возраста, типа тела, физического состояния и физической активности, диета должна регулироваться индивидуально.
Дене әдетте қажет нәрсені алады.Балалар күн сайын бірдей тамақтанбауы әдеттегідей. Жасына, денеге, физикалық және физикалық белсенділіктің түріне байланысты диетаны жеке реттеуге болады.Чарлз Бёрни, будущий автор« Всеобщей истории музыки», посетив в 1772 году Мангейм,сравнил придворный оркестр Карла Теодора с армией, состоящей из генералов,« одинаково способных как составить план сражения, так и храбро бороться с неприятелем»[ 4].
Болашақ"Жалпы музыка тарихының" авторы Чарлз Бёрни 1772 жылы Мангеимде болып қайтып,Мангеим сарай хор әншілер Карл Теодордың оркестрін"бірдей ұрыс жоспарын жасай алатын, кездейсоқ адаммен де қорықпай ұрысуға дайын" генералдардан тұратын үлкен, қуатты армиямен салыстырды.Бизнес- школы давно борются с этим гендерным разрывом, однако пока всё остаётся по-прежнему: одинаково подготовленные женщины и мужчины в процессе получают разные оценки, и, кажется, это зависит от их активности.
Бизнес мектептері гендерлік көзқарастағы қайшылықпен көптен күресіп келеді. Бірдей дайындықтан өткен әйелдер мен ерлер жүре келе әр түрлі баға алатынын түсінесіз, әрі бұның бір жағынан олардың оқу белсенділігіне қатысы бар.Язык: Бельгия с трех сторон окружена Нидерландами, Францией и Германией, что делает голландский, французский и немецкий языки очень важными языками,которые почти одинаково используются. Английский язык широко распространен, и у англоговорящих не должно возникать проблем.
Тіл: Бельгия Нидерланды, Франция және Германия тарапынан үш жақтан қоршалған, голландтық, француз жәненеміс тілдерін бірдей дәрежеде қолданатын өте маңызды тілдер құрайды. Ағылшын тілі кеңінен қолданылады, ал ағылшын тілінде сөйлейтіндерде қиындықтар болмауы керек.При рождении любой ребенок одинаково владеет обеими руками, и лишь впоследствии образовательной системы и наставлений родителей научается выполнять действия определенной рукой, уровень владения обеими руками, который показывают дети амбидекстры, значительно превышает показатели обычных детей.
Туған кезде кез-келген баланың екі қолы бірдей, тек кейінірек білім беру жүйесі мен ата-аналардың нұсқаулары белгілі бір қолмен әрекет етуді үйренеді, ал амбидазралды балалармен көрсетілген екі қолмен иелену деңгейі әдеттегі балаларға қарағанда айтарлықтай асып түседі.Раз ты попал сюда, то возможно ты любишь брызговики SPARCO, ксенон 20000000к и огромную мохнатую оплетку руля. Аведь колхоS он бывает разный. Но не весь колхоз одинаково полезен для твоего авто. Мы научим тебя правильно колхозить машинку. Покажем самые крутые тачки в нашем колхозе.
Рет сен тап осында болса ұнатасың тосқауыл SPARCO, ксенон 20000000к және үлкен ескі орамасын руль. Ал тюнинг ол әртүрлі.Бірақ бүкіл колхоз бірдей пайдалы сенің болашағың үшін авто. Біз научим сені дұрыс тюнинг сады. Көрсетеміз самые крутые тачки біздің колхозда.На самом деле в интернете хватаетаукционов которые продуктивно и честно работают, но не все они одинаково удобны я например если и захожу на аукцион то только на Winover он самый удобный и простой для посетителей в плане покупки вещей и оплаты, но еще существуют NewMolot, Meshok, KupiLot, Antikvariat, 24au. ru.
Шын мәнінде, интернет-аукциондарда өнімді жәнеадал жұмыс болып табылады жетіспейді, бірақ барлық бірдей ыңғайлы емес, маған ұнайды Мен тек Winover бойынша аукционға болсаңыз, ол заттарды сатып алу мен төлеу тұрғысынан келушілер үшін ең ыңғайлы және оңай, бірақ NewMolot, Meshok әлі бар, KupiLot, Antikvariat, 24au. ru.Продукт основан на систематических процессах, которые поддерживаются высококачественными компонентами. В отличие от многих конкурирующих продуктов, продукт работает вместе с нашим организмом. Это оправдывает практически не возникающие побочные эффекты. Вероятно, сейчас возникает вопрос: может ли это занять некоторое время, чтобы претензия почувствовала себя лучше? Практически да. Конечно, людям нужен период успокоения, и вначале плохое самочувствие может быть побочным продуктом.Mangosteen пользователей Mangosteen одинаково демонстрируют, что сопутствующие обстоятельства обычно не встречаются.
Өнім жоғары сапалы компоненттермен қамтамасыз етілген жүйелі үдерістерге негізделген. Көптеген бәсекелес өнімдерден айырмашылығы, өнім біздің ағзамен бірге жұмыс істейді. Бұл көбінесе жанама әсерлерді ақтайды. Бәлкім, қазірдің өзінде өзін жақсы сезіну үшін біраз уақыт қажет болуы мүмкін. Іс жүзінде иә. Әрине, адамдарға қоныс аудару кезеңі қажет, ал бірінші кезекте нашар сезіну жанама өнім болуы мүмкін.Mangosteen пайдаланушылардан алынған Mangosteen, әдеттегідей, жалпыға бірдей болмайды.Ландшафтный архитектор- мастер, занимающийся благоустройством любой зелёной открытой местности.Настоящий профессионал одинаково легко способен действовать как на маленьких участках около домов, так и на больших пространствах парков, аттракционов, дворов. Необходимы познания в садово-парковой архитектуре, быть талантливым художником и уметь грамотно чертить, разбираться в композициях и сочетаниях цветов, а также не менее важное это понимать ботанику.
Ландшафты сәулетші- мастер, абаттандырумен айналысатын кез-келген жасыл ашық жерлерде.Нағыз кәсіпқой бірдей оңай қабілетті ретінде әрекет кішкентай учаскелерінде үйлердің жаны, сондай-ақ, үлкен кеңістіктерде парктер, аттракциондар, аула. Қажетті таным бақ-парк сәулеті, быть талантливым художником и білу сауатты чертить, талдай композициях және түстердің үйлесімдері, сондай-ақ, кем емес маңызды, бұл түсіну ботанику.
