Примеры использования Официально на Русском языке и их переводы на Казахский язык
{-}
Официально- деловой стиль.
Создана команда, официально создана в 2011 году.
Ресми 2011 жылы құрылған, командаға орнату.Официально образован в 1731 году.
Ресми түрде 1731 жылы құрылған.В компании« Буратино и К» официально вводится карантин!
Компания"Буратино" және" ресми түрде жарияланған карантин!Официально днём рождения Микки считается 18 ноября 1928 года.
Миккидің ресми«туған күні»- 1928 жыл 18 қараша.Хищение, о котором вы сказали, официально зарегистрировано?
Сонымен, бұл заңсыз иемдену, Ресми анықталған нәрсе ме?Но подобное возвышение подтверждает этот факт официально.
Бірақ осындай қастерлеу оның жетістігін ресми түрде дәлелдеп тұр.Официально Науру была принята в олимпийское движение в 1996 году.
Ресми түрде Олимпиада қозғалысына Науру 1996 жылы қабылданды.В апреле 2013 года компания OPPO официально вышла на российский рынок.
Сәуір 2013 жылы компания OPPO ресми Ресей нарығына шықты.Официально, в Брунее нет населенных пунктов, имеющих статус« city».
Ресми, Брунейде«city» статусына ие бірде-бір елді мекен жоқ.Мая 2008 года CBS официально заявили, что сериал отменён[ 1].
Жылдың 13 мамырында CBS ресми түрде сериал көрсетілмейтінін мәлімдеді.Я Всемирная зимняя Универсиада в Алматы официально объявлена закрытой.
Алматыдағы Бүкіләлемдік қысқы Универсиада ресми түрде жабылды.АО« KEGOC» официально запустило Программу трансформации бизнеса компании.
KEGOC» АҚ Бизнесті трансформациялау бағдарламасын ресми түрде іске қосты.Июля 2013 года« Боруссия» официально объявила о покупке Обамеянга.
Жылы 4-інші шілдеде"Боруссия" ресми түрде Обамеянгттың өз клубына өтуін жариялады.Исследовательский реактор Мюнхен( FRM), Garching официально назначен TH München.
Ғылыми-зерттеу реакторы Мюнхен(FRM), ресми TH München тағайындалған Garching.Основная функция официально- делового стиля- информационная( передача информации).
Ресми іскерлік стильдің негізгі қызметі- ақпараттық(ақпарат беру).Официально было опубликовано мобильное приложение« Life is Good» для смартфонов и планшетов на основе« Android».
Ресми түрде жарияланды мобильное приложение"Life is Good" смартфондар мен планшеттер негізінде"Android".Competitive цена: все цены будут официально, судя по инженерному отделу.
Competitive бағасы: Барлық бағасы ресми болады, инженерлік бөлімімен сотталады.Позже он официально добавил себе это имя, чтобы иметь возможность участвовать под ним в выборах.
Кейінірек ол бұл атты сайлауға қатысу үшін өзіне ресми түрде қосты.Президент Казахстана официально запретил строительство курорта в горном урочище.
Қазақстан Президенті таулы жердегі курорт құрылысына ресми түрде тыйым салды.АО« KEGOC» официально презентовало новую организационную структуру компании( 2. 09. 16).
KEGOC» АҚ компанияның жаңа ұйымдық құрылымымен ресми түрде таныстырды(2.09.16).Область аккредитации- официально признанные объекты оценки соответствия.
Аккредиттеу саласы- аккредиттеу қолданылатын, ресми танылған сәйкестікті бағалау объектілері;Первый полный английский общественный количество WeChat,FastenerInfo, официально запущен!- Китай Цыси Zhencheng Machinery.
WeChat бірінші толық ағылшын қоғамдық саны,FastenerInfo, ресми іске қосылды!- Қытай Cixi Zhencheng машиналар.Официально опубликованных нормативных правовых актов в информационной системе« Эталонный контрольный банк нормативных правовых актов Республики Казахстан».
Нормативтік құқықтық акті«Қазақстан Республикасы нормативтік құқықтық актілерінің эталондық бақылау банкі» ақпараттық жүйесіне ресми жарияланды.В нашем бизнесе все сильнее на рынке Европы.TouchDisplays UK Branch Office официально основана в Лидсе, Англия В феврале 2018 года.
Біздің бизнес Еуропа нарығында нығайып келеді ретінде.TouchDisplays Ұлыбритания филиалы офис ресми ақпан 2018 жылы Лидс, Англияда жылы құрылған.Имя, официально изменено в Принстонский университет. Тогда- профессор Вудро Вильсон обеспечивает неофициальный девиз Принстона с речью под названием« Princeton в службе нации.».
Ресми Принстон университетінің өзгертілді аты. Содан кейін-профессор Вудро Вильсон атты сөзімен Принстон ның бейресми ұран қамтамасыз“Ұлт қызметінің Принстон.”.С 2010 года Subversion является одним из проектов Apache Software Foundation и официально называется Apache Subversion( зарегистрированный товарный знак[ 5]).
Жылдан Subversion Apache Software Foundation жобаларының бірі болып табылады және ресми Apache Subversion(тіркелген тауар таңбасы[5]) деп аталады.Особые отношения со многими вузами, которые принимают квалифицированных студентов NESE, не требуя, чтобы они набрали официально требуемое количество пунктов по TOEFL, что зачастую вызывает стресс.
NESE білікті студенттерін ресми TOEFL® балын жиі талап етпестен қабылдайтын көптеген университеттермен ерекше қарым-қатынастар.Визовая поддержка для деловой поездки( Категория В1)- это официально оформленное в Министерстве внутренних дел Республики Казахстан приглашение на въезд иностранцу в Республику Казахстан.
Іскерлік сапар үшін визалық қолдау(В1 санаты)- Қазақстан Республикасында Ішкі істер министрлігінде ресми ресімделген Қазақстан Республикасына шетелдіктің кіруге шақыру.Оперативная память- 2 Гбайта памяти DDR3( два гнезда 1 Гбайт SO- DIMM) 1066 МГц;два гнезда SO- DIMM с поддержкой до 4 Гбайт официально, по факту ноутбук работает и с 8Гб оперативной памяти.
Оперативтік жад- 2 Гбайт жадты DDR3(1 Гбайт SO-DIMM екі ұяшық) 1066 МГц;SO-DIMM 4 Гбайт дейін ресми қолдайтын екі ұяшық, расында ноутбук жедел жады көлемі 8 ГБ-пен жұмыс істейді.
