ПОДБОР на Kazakh - Казахский перевод

• іріктеу
• таңдау

Примеры использования Подбор на Русском языке и их переводы на Казахский язык

Подбор багетов.
Іріктеу багетов.

Опыт в подборе промоутеров.
Тәжірибе іріктеу промоутерлер.

В составе команды Клим набирал 9 очков, 6, 8 передач и 3, 5 подбора.
Командада Клим 9 ұпай, 6, 8 өткізу және 3, 5 іріктеу алады.

Директор по подбору студентов.
Студенттерді қабылдау бөлімінің директоры.

Навыки подбора и управления персоналом.
Дағдысы іріктеу және персоналды басқару.

Добро пожаловать на портал по подбору персонала Группы KAZ Minerals!
KAZ Minerals-дың қызметкерлерді іріктеу порталына қош келдіңіз!

Подбор необходимого оборудования для бани в Алматы от компании« Буратино».
Таңдау үшін қажетті жабдықтарды монша-Алматы компания«Буратино».

Все новостройки на территории России. Подбор вариантов для клиента бесплатно. Аренда жилой и ко.
Ресейдегі барлық жаңа ғимараттар. Клиентке тегін опцияларды таңдау. Тұрғын және коммерциялық жы.

При подборе баз практики учитываются опыт руководителей практик и студентов.
Практика базасын таңдау кезінде практика жетекшілері мен студенттердің тәжірибесі ескеріледі.

Автор: Борис Борзунов, Руководитель управления подбора инвестиционных стратегий," Сбербанк страхование жизни".
Автор: Борис Борзунов,«Сбербанк өмірді сақтандыру» инвестициялық стратегияларды іріктеу басқармасының жетекшісі.

Поиск и подбор потенциальных партнеров агенты, дистрибьюторы, импортеры, конечные клиенты,….
Әлеуетті серіктестерді іздеу және іріктеу агенттер, дистрибьюторлар, импорттаушылар, соңғы т.

Сезон 2015/ 2016 Браймо провёл за« Гиссен 46», где выходил на паркет в 32 играх со средней статистикой в 12 очков, 4 подбора и 1 передачей.
Маусымдарын Браймо"Гиссен 46" командасында өткізген, онда паркетке 32 ойында орташа 12 ұпай статистикасымен шығып отырған, 4 іріктеу және 1 берумен.

Подбор недвижимости в Москве и Санкт-Петербурге: здание, земельный участок, коттедж, апартамент.
Мәскеу мен Санкт-Петербургтегі жылжымайтын мүлікті таңдау: ғимарат, жер, коттедж, пәтер және т.

Есть три фактора, имеющие важное значение, когда необходимо поговорить с возлюбленным о важных вещах. Это настрой, стратегия и подбор нужных слов.
Сүйікті адамдарыңызбен маңызды нәрселер туралы сөйлесу қажет болғанда маңызды үш фактор бар. Бұл көңіл-күй, стратегия және дұрыс сөздерді таңдау.

Подбор деэмульгаторов для подготовки нефти Восточный Макат и Северный Жолдыбай", срок исполнения 2012- 2013 г.
Шығыс Мақат және Солтүстік Жолдыбай мұнайларын дайындауға эмульсия ажыратқыштады таңдау»(Орындау мерзімі 2012-2013 жылдар).

Полное сопровождение клиента в сделке по покупке или продаже недвижимости( подбор объекта, организация просмотров, ведение переговоров, подготовка и сбор документов по сделке).
Жылжымайтын мүлік сату-сатып алу кезінде клиентке толықтай көмек көрсету(объектіні таңдау, көрсету, келіссөздер жүргізу және керекті құжаттарды жинақтау).

Подбор персонала: менеджеры по продажам, ТОП-менеджеры, рабочий персонал, менеджеры по персоналу, маркетологи, линейный персонал.
Қызметкерлерді іріктеу: сату менеджерлері, TOP менеджерлері, жұмысшы персоналы, hr менеджерлері, маркетологтар, желілік қызметкерлер.

Ольга Делягина, начальник отдела подбора и найма Группы МТС, прямо говорит о требованиях к кандидатам:« Важно не бояться проявить себя. Больше смелости, активности».
Ольга Делягина, бөлімінің бастығы іріктеу және жалдау Тобының МТС, тікелей дейді қойылатын талаптар туралы кандидаттарға:"Маңызды еш қорықпай, өздерін. Көп батылдық, белсенділік".

Подбор отделочных материалов, эскизных элементов дизайна, которые будут создаваться по индивидуальному заказу( например, проект лестниц или мебели).
Әрлеу материалдарын таңдау, эскиз дизайн элементтері, бұл жеке тапсырыстар үшін құрылатын болады(Мысалы, Жоба баспалдақ және жиһаз).

Креативный продюсер- отвечает за творческую составляющую проекта: подбор творческой группы( режиссёр- постановщик, художник, сценарист, оператор, композитор и так далее), художественное руководство проектом.[ 1].
Креативті продюсер- жобаның жауап, шығармашылық бөлігіне: шығармашылық топты іріктеу(қоюшы-режиссер, суретші, сценарист, оператор, композитор және тағы басқа), көркемдік жобаға басшылық.[1].

С помощью услуги« Подбор номера» вы можете выбрать номера Kcell с префиксом 701, 702, 775, 778 и номера activ® с префиксом 702, 775, 778.
Нөмірді таңдау» қызметі арқылы Сіз 701 және 702 префиксі бар Kcell нөмірін және 701, 778 және 702, 775, 778 префиксі бар activ® нөмірін таңдай аласыз.

При устройстве в салоны связи МТС главное помнить, что здесь поощряется активность. Ольга Делягина, начальник отдела подбора и найма Группы МТС, прямо говорит о требованиях к кандидатам:« Важно не бояться….
Кезде байланыс салонына МТС бастысы, бұл жерде көтермеленеді белсенділігі. Ольга Делягина, бөлімінің бастығы іріктеу және жалдау Тобының МТС, тікелей дейді қойылатын талаптар туралы кандидаттарға:«Важно не бояться….

Подбор сотрудников охраны осуществляется на конкурсной основе, с обязательной проверкой персональных данных, тестированием деловых и психологических качеств.
Күзет қызметкерлерін іріктеу байқау негізінде жүзеге асырылып, олардың дербес мәліметтері, іскери және психологиялық қасиеттері міндетті түрде тексеріледі.

Что такое хедхантинг? Термин" хедхантинг" происходит от английских слов Head( голова) и Hunting( охота), и обозначает один из видов кадрового бизнеса: поиск и подбор по заказу Клиента- работодателя квалифицированных Специалистов….
Бастапқы жұмыс істеу дегеніміз не? термин«Хедхантинг» Ағылшын сөздер басшысы(бастығы) және аңшылық(аңшылық) алынған, және адам ресурстарын бизнес түрін көрсетеді: білікті мамандар тұтынушының арнайы жұмыс берушінің іздеу және таңдау.

Подбор персонала: менеджеры по продажам, ТОП-менеджеры, рабочий персонал, менеджеры по персоналу, маркетологи, линейный персонал- бизнес- партнер( Пермь/ Россия).
Қызметкерлерді іріктеу: сату менеджерлері, TOP менеджерлері, жұмысшы персоналы, hr менеджерлері, маркетологтар, желілік қызметкерлер- іскери серіктес(Пермь/Ресей).

Год в ВНБА стал ещё более успешным в её карьере: принимает участие в матче« Всех звёзд», занимает первое место в WNBA по подборам на чужом щите( 119) и всего подборов( 309), а также второе место в WNBA по подборам в среднем за матч( 9, 1).
ВНБА- дағы мансабы бұдан да табысты болды: Ол All Stars ойынына қатысып, WNBA- да рингтен бірінші орын алды. біреудің қалқасында(119) және барлық доптарда(309), сондай-ақ WNBA-да екінші матчта орташа есеппен(9.1).

Такой поиск по принципу« подбор путем перебора» в сочетании с размышлением о волнующей проблеме обеспечивает синхронизацию частоты движений с текущим состоянием[ 1].
Толқытатын келеңсіздіктер туралы толғанумен үйлесімділікте«басымдылық жолымен іріктеу» ұстанымы бойынша мұндай ізденіс ағымдағы күймен қозғалыстың жиілігін синхрондауды қамтамасыз етеді[1].

Вторая часть успешного собеседования дизайнера- это наличие портфолио. Вы и сами понимаете, что в вашей отрасли, работодателю лучше показать плоды ваших умений, нежели рассказывать о них. Поэтому выберите лучшие работы, составьте грамотное портфолио и уверенно протяните его менеджеру по подбору персонала.
Екінші бөлігі табысты әңгімелесу дизайнер- бұл болуы портфолио. Сіз өзіңіз де түсінесіз, бұл сіздің саласының, жұмыс берушіге жақсы показать жемістер сіздердің қабілеттеріңізді, туралы айтқаннан гөрі. Сондықтан да таңдап, үздік жұмыстар, құрыңыз сауатты портфолио және сенімді протяните оның менеджерге бойынша қызметкерлерді іріктеу.

Состав Intoxic обусловлен продуманным подбором компонентов и тщательным расчетом пропорций. Их совместное действие наносит паразитам сокрушительный удар и полностью избавляет от гельминтоза. Перечислим главные ингредиенты.
Құрамы Intoxic компоненттерді мұқият таңдау және пропорцияларды мұқият есептеу арқасында. Олардың бірлескен әрекеті паразиттерге ауыр соққы беріп, гельминтозды жояды. Негізгі ингредиенттер тізімін береміз.

Фотография( Натан Лоренс) В этом разделе будет рассказано о том, как использовать камеру Canon 600D как фотокамеру, включая знакомство с тремя основными элементами технической фотографии( ISO, скорость затвора и диафрагмы). Он также научит основам фотокомпозиции, выбора освещения, подбора снимков и редактирования фотографий.
Фотосурет(Натан Лоренс) Бұл бөлімде Canon 600D құрылғысын фотокамера ретінде қалай қолдануға болатындығын айтып береміз, сондай-ақ, техникалық фотосуреттің үш негізгі элементімен(ISO, бекітпе мен диафрагманың жылдамдығы) танысамыз. Сондай-ақ, фотокомпозиция, жарықтандыруды таңдау, түсірілген суреттерді іріктеу және фотосуретті редакциялау негіздері үйретіледі.