ПРЕПОДАВАТЕЛЕМ на Kazakh - Казахский перевод

• оқытушы
• мұғалімі

Примеры использования Преподавателем на Русском языке и их переводы на Казахский язык

Преподавателем истории в школе, лицее, гимназии и колледже;
Мектеп, гимназия, лицей, колледж және т.б. оқу орындарында тарих пәнінің оқытушысы;

В 1986- 1988 годы работал преподавателем кафедры истории Кызылординского педагогического института.
Жж. Қызылорда педагогикалық институты тарих кафедрасының мұғалімі.

Она осталась в MIT для постдокторских исследований и стала преподавателем там в 1992[ 1].
Ол постдокторлық зерттеулер үшін MIT-те қалып, 1992-да сонда оқытушы болды.[1].

Также работает преподавателем музыкальной комедии в школе парижского кино E. I. C. A.
Сондай-ақ, Париждегі кинофестивальда музыкалық комедия мұғалімі ретінде жұмыс істейді.

Молдашев Р. У.- в 2002- 2003 годы исполнял обязанности начальника кабинета. В 2003 году был назначен преподавателем- методистом.
Жылдары Р.У. Молдашев кабинет бастығының міндетін атқарды, 2003 жылы оқытушы-әдіскер болып тағайындалды.

В 1984 году стала старшим преподавателем кафедры английского языка Уильямс- колледжа в Массачусетсе.
Жылы Массачусетс штатындағы Уильямс колледжінде ағылшын бөлімінің аға оқытушысы болды.

В 1943- 1947 гг. Ван Вектор был вторым дирижёром Филармонического оркестра Канзас- сити и преподавателем местной консерватории.
Жылдары Ван Вектор Канзас-Сити филармониясының екінші дирижері және жергілікті консерваторияда оқытушы болды.

Также она является преподавателем йоги и автором нескольких книг по данной тематике.
Сондай-ақ, ол йоганың оқытушысы және осы йога тақырыбы бойынша бірнеше кітаптардың авторы болып келеді.

С 9 по 11 января прошел семинар" Инновационные технологии в образовании университета", организованный старшим преподавателем Н. С. Файзиевым.
Қаңтар аралығында ғ.м., аға оқытушы Н.С. Файзиевтың ұйымдастыруымен"ЖОО-да білім берудегі инновациялық технологиялар" тақырыбында семинар өткізілді.

В 1981 году становится преподавателем юридического факультета Тартуского университета.
Жылы Тарту университетіндегі заң факультетінің оқытушысы болды.1992 жылдан бері эстон құқығы кафедрасының профессоры.

По окончании училища Эчегарай несколько лет работал инженером, а затем- преподавателем прикладной и теоретической математики в Техническом училище.
Эчегарай колледжді бітіргеннен кейін бірнеше жыл инженер, кейін техникумда қолданбалы және теориялық математика пәнінің мұғалімі болып жұмыс істеді.

Работает преподавателем прикладной математики и компьютерных наук в Массачусетском технологическом институте.
Ол Массачусетс технологиялық институтының қолданбалы математика және информатика оқытушы болып жұмыс істейді.

ЖЕНЕВА- На этой неделе, ровно пятьсот лет назад, малоизвестный священник, работавший преподавателем теологии в университете, совершил ничем не примечательный для своего времени поступок.
ЖЕНЕВА- Бұдан бес жүз жыл бұрын дәл осы күндері көпшілікке беймәлім дін қызметкері әрі университеттегі теология оқытушысы өз заманында елеусіздеу көрінген бір әрекетке барады.

Если вы являетесь преподавателем английского языка, British Council может предложить вам множество бесплатных онлайн- ресурсов для работы.
Егер сіз ағылшын тілінің оқытушысы болсаңыз, British Council сізге жұмысқа арналған көптеген тегін онлайн-ресурстарды ұсына алады.

В первом полугодии 2018- 2019 учебного года ТОО Учебный центр« Кайнар» провел обучение ППС кафедры« Экономика, учет и аудит»« Изменения в МСФО» в объеме 72 часа. Преподавателем выступила асс. профессор кафедры Абдрахманова А. У.
Оқу жылының бірінші жартыжылдығында«Қайнар» оқу орталығы ЖШС-і«Экономика, есепке алу және аудит» кафедрасының ОПҚ үшін 72 сағат көлемінде«ҚЕХС-дағы өзгерістер» бойынша сабақ өткізді. Оқытушы кафедраның ассистент-профессоры А.У Абдрахманова болды.

Бекназаров Рахым Агибаевич- в 1993 г. закончил исторический факультет Актюбинского педагогического института им К. Жубанова, получив специальность учителя истории, обществоведения и государственного права. Был принят преподавателем на исторический факультет.
Бекназаров Рахым Ағыбайұлы- Қ. Жұбанов атындағы Ақтөбе педагогикалық институтының тарих факультетін 1993 жылы тәмәмдап, тарих, қоғамтану және мемлекеттік құқық мамандығын иеленді және тарих факультетіне оқытушы ретінде қабылданды.

Рубежный контроль успеваемости- периодическая проверка учебных достижений студентов, проводимая согласно утвержденному академическому календарю преподавателем, ведущим учебные занятия. Рубежный контроль проводится в форме коллоквиума, письменной контрольной работы, тестирования.
Үлгірімді межелік бақылау- Сабақ жүргізуші оқытушының бекітілген академиялық күнтізбеге сәйкес студенттердің білім деңгейін мерзімдік тексеру. Межелік бақылау коллоквиум, жазбаша бақылау жұмысы, тестілеу түрінде жүргізіледі.

С 1999 по 2003 гг. работал старшим преподавателем, доцентом на историческом факультете Актюбинского государственного университета им. К. Жубанова. Занимал административные должности: заместителя декана, декана, заведующего кафедрой« Древней и средневековой истории Казахстана».
Жылдар аралығында Қ. Жұбанов атындағы Ақтөбе мемлекеттік университетінің тарих факультетінің аға оқытушысы, доценті болып жұмыс жасап, декан орынбасары, декан,«Қазақстанның ежелгі және ортағасыр тарихы» кафедрасының меңгерушісі- әкімшілік қызметтерін атқарды.

В рамках декадника специальности« Основное среднее образование», квалификации« Учитель информатики» с 13 по 27 марта 2018 года преподавателем информатики Абдуловой А. Г. было проведено 3 коучинга для преподавателей колледжа об особенностях внедрения стратегий критериального оценивания в условиях обновления содержания образования.
Негізгі орта білім» мамандығының«Информатика мұғалімі» квалификациясы онкүндігі 2018 жылдың 13-27 наурыздын аясында информатика оқытушысы Абдулова А.Г. колледж оқытушылары үшін білім мазмұнын жаңарту жағдайында критериалды бағалау стратегиясын енгізу ерекшеліктері бойынша 3 коучингтік сессия өткізді.

В 2006- 2013 годах работал преподавателем, старшим преподавателем, доцентом на кафедре информационных систем, руководителем учебно-методического управления данного учебного заведения. В 2013- 2017 годах занимал должность вице-президента по учебно-методической работе Международного казахско- турецкого университета имени Ходжа Ахмеда Яссауи.
Жылдары осы оқу орнының ақпараттық жүйелер кафедрасында оқытушы, аға оқытушы, доцент, оқу-әдістемелік басқарма басшысы қызметтерін атқарған. 2013-2017 жылдары Қожа Ахмет Яссауи атындағы Халықаралық қазақ-түрік университетінің оқу-әдістемелік жұмыстар бойынша вице-президенті қызметінде болған.

Для практической направленности процесса обучения слушателей были произведены выездные занятия в правоохранительные органы г. Актобе. Так, например старшим преподавателем кафедры административного права и административной деятельности ОВД, подполковником полиции Избасовым М. осуществлен выезд в Центр оперативного управления ДВД Актюбинской области и Управление специализированной службы охраны. Где наглядно были продемонстрированы все новшества и достижения современной техники, их функциональные возможности.
Тыңдаушылардың оқу бағдарламасын тәжірибемен байланыстыру үшін Ақтөбе қаласының құқық қорғау органдары мен өзге де мекемелеріне тысқа шығу сабақтары ұйымдастырылды. Мысалы, әкімшілік құқық және ІІО әкімшілік қызметі кафедрасының аға оқытушысы полиция подполковнигі М. Избасов Ақтөбе облыстық ІІД жедел басқару орталығына және Ақтөбе облысы МКҚБ апарып, олардың жұмыстарымен таныстырып, тәжірибе алмасу мақсатында шығу сабақтарын өткізді. Сабақ барысында оларға жаңа техниканың жетістіктері мен қызметтік мүмкіндіктері туралы кең мағлұмат берілді.

В 2000- 2009 годах работал преподавателем струнного отделения по классу контрабас в Алматинском музыкальном колледже имени П. И. Чайковского. Выпустил трех лауреатов XXVI, XXVIII, XXX Республиканских конкурсов молодых исполнителей. Был награжден грамотой от министерства образования и науки РК. Членом жюри в XXVIII Республиканского конкурса молодых исполнителей.
Жылдары оқытушы, ішекті аспап бөлімінің сыныбы бойынша контрабас Алматы музыкалық колледжінде, П. И. Чайковский. Шығарды үш лауреаттары XXVI, XXVIII, XXX жас орындаушылар Республикалық байқауы. Грамотасымен және білім және ғылым министрлігінің, ҚР. Әділ қазы мүшесі ретінде XXVIII Республикалық жас орындаушылар байқауының.

Анна Шайн обучала английскому и вела программы изучения английского языка в США и Европе. Она также разработала и вела программу изучения английского языка в престижной Massachusetts General Hospital( Массачусетской клинической больнице общего профиля). Недавно Анна Шайн получила признание от Boston Globe как руководитель NESE в категории« Топ 100 массачусетских организаций, возглавляемых женщинами». Анна Шайн расположилась на 11- м месте и является единственным преподавателем среди этих 100 лидеров.
Шайн ханымның тәжірибесі А Қ Ш пен Еуропада ағылшын тілін оқыту және үйрену бағдарламаларын қамтиды. Ол сондай- ақ, беделді Massachusetts General Hospital- да( Жалпы профильдегі Массачусетс клиникалық ауруханасы) ағылшын тілін оқыту бағдарламасын әзірлеп, басқарды. Жақында, Шайн ханым N E S E жетекшісі ретінде,« Boston Globe» газетінің« Әйелдер басқаратын Массачусетстегі ең үздік 1 0 0 ұйым» категориясында марапатқа ие болды. Шайн ханым осы 1 0 0 көшбасшының ішінде 1 1- ші орын алды және осы 1 0 0 көшбасшының ішінде оқытушы болып табылатын жалғыз адам болды.

Дистанционное образование( ДО) представляет собой высокотехнологичный продукт научно-технической революции, широко использующий идею маркетингового подхода к обслуживанию студентов, чем и объясняется его активное распространение во всем мире. И сегодня дистанционное обучение органично впитывает в себя компьютерные и Интернет- технологии обучения. Современные технологии являются связующим звеном между студентом и преподавателем, которых могут разделять тысячи километров. Обучение ведётся, по сети Интернет, e- mail и с помощью других современных средств связи.
Қашықтан оқыту(ҚО)- компьютерлік және телекоммуникациялық технологияларға негізделген оқытудың құралдары мен түрлері, білім беруде қызмет көрсетудің маркетингтік көзқарастарын кеңінен қолданатын ғылыми-технологиялық революцияның жоғары технологиялық өнімі. Бүгінгі таңда қашықтықтан оқыту компьютерлік және интернетте оқыту технологиялары ретінде саналып отыр. Заманауи технологиялар мыңдаған километр бөліп турған студенттер мен оқытушы арасын байланыстырушы болып табылады. Оқыту корпоративтік желіде, Интернет желісінде, электрондық пошта арқылы және басқа заманауи байланыс құралдарын пайдалану арқылы жүргізіледі.

Уважаемые пользователи- преподаватели, научные сотрудники, докторанты, молодые ученые!
Құрметті пайдаланушылар, оқытушылар, ғылыми қызметкерлер, доктаранттар және де жас ғалымдар!

Уважаемые преподаватели, сотрудники и студенты. ПОЗДРАВЛЕНИЕ МИНИСТРА ОБРАЗОВАНИЯ И НАУКИ РК→.
Құрметті оқытушылар, қызметкелер мен студенттер. ҚР БІЛІМ ЖӘНЕ ҒЫЛЫМ М И Н И С Т Р І Н І Ң ҚҰТТЫҚТАУЫ→.

Уважаемые преподаватели и студенты!
Құрметті оқытушылар мен студенттер!

Для молодых преподавателей организованы курсы« Школа педагогического мастерства» ВРУЧЕНИЕ ДИПЛОМОВ ВЫПУСНИКАМ!→.
Жас оқытушылар үшін“Педагогикалық шеберлік мектебі” курсы ұйымдастырылды Т Ү Л Е К Т Е Р Г Е ДИПЛОМ ТАПСЫРУ!→.

Уважаемые преподаватели, сотрудники и студенты!
Құрметті ұстаздар, қызметкерлер және студенттер!

История подготовки преподавателей в городе Градец- Кралове восходят к 1775 году.
Градец Кралове қаласында оқытушылар даярлау тарихы 1775ж бастау алады.