Примеры использования Проведению на Русском языке и их переводы на Казахский язык
{-}
Требования по проведению служебного эксперимента.
Кандидаты должны внести плату за перепроверку результатов в размере 75 фунтов стерлингов, установленную партнерами по проведению экзаменов.
Үміткерлер нәтижелерді қайта тексеру үшін емтихан өткізу жөніндегі серіктестер белгілеген 75 фунт стерлинг мөлшеріндегі ақыны төлеуге тиіс.Курсы по проведению тендеров, торгов и конкурсов. Выдан сертификат.
Курстар бойынша тендерлер өткізу, сауда-саттық және конкурстар. Сертификат.Организационного комитета по подготовке и проведению в городе Астане Астанинского экономического форума 2017 года.
Жылғы Астана экономикалық форумды Астана қаласында өткізу және дайындығы жөніндегі Ұйымдастыру Комитетінің.Электронное лицензирование Республики Казахстан. Уведомление о начале илипрекращении деятельности по проведению экспертизы сортовых и посевных качеств семян.
Қазақстан Республикасындағы электрондық лицензиялау Тұқымның сұрыпты жәнеегу сапаларына сараптама жүргізу жөніндегі қызметтің басталғаны немесе тоқтатылғаны туралы хабарлама.ГФ« Дирекция по подготовке и проведению 28- ой Всемирной зимней Универсиады 2017 года в городе Алматы».
Алматы қаласындағы 2017 жылғы 28-ші Дүниежузілік қысқы Универсиадаға дайындалу және өткізу жөніндегі дирекция” МҚ.Кроме того, является ответственным органом по координации работы государственных органов и организаций по подготовке и проведению ежегодного Астанинского экономического форума.
Бұдан басқа, мемлекеттік органдар мен ұйымдардың жыл сайынғы Астана экономикалық форумына әзірлік және оны өткізу жұмыстарын үйлестіру жөніндегі жауапты орган болып табылады.Оказание услуг по организации и проведению научных конференций и форумов, бизнес- тренингов, обучающих семинаров и совещаний.
Ғылыми конференциялар мен форумдарды, бизнес-жаттығуларды, оқыту семинарлары мен жиындарын ұйымдастыру және өткізу қызметтерін көрсету.Министра образования и науки Республики Казахстан от 3 июля 2010 года№ 358 Об утверждении Инструкции по организации и проведению квалификационного тестирования педагогических работников.
Педагог қызметкерлерді біліктілік тестілеуді ұйымдастыру және өткізу жөніндегі нұсқаулықты бекіту туралы Қазақстан Республикасы Білім және ғылым министрінің міндетін атқарушының 2010 жылғы 3 шілдедегі № 358 бұйрығы.ТОО« KMG- Security» оказывает услуги по проведению аудита системы организации и обеспечения безопасности объектов заказчиков.
ТОО«KMG-Security» ЖШС ұйымдастыру жүйесіне және тапсырыс берушілер нысандарының қауіпсіздігін қамтамасыз етуге аудит жүргізу бойынша қызметтер көрсетеді.В 2007 году опубликовал книгу« Методические аспекты исследований баланса массы и колебаний горных ледников»,являющаяся кратким руководством по постановке и проведению полевых наблюдений и лабораторному анализу данных.
Жылы кітабын жариялады"Әдістемелік аспектілерін зерттеу балансының массасы мен тербеліс тау мұздықтар" болып табылатын,қысқаша басшылығымен қою және өткізу, далалық бақылаулар және зертханалық талдау деректері.В 2013 году Агентство наделили дополнительными полномочиями по проведению экспертизы цен на товары, производимые и реализуемые субъектом государственной монополии.
Жылы агенттікке мемлекеттік монополия субъектлері жүргізетін және жүзеге асыратын тауарларға арналған бағаларға сараптама жүргізу бойынша қосымша өкілеттік берілген болатын.О внесении изменения в приказ ответственного секретаря Министерства национальной экономики Республики Казахстан от 15 июня 2018 года№ 217« Об утверждении Плана мероприятий по проведению правового всеобуча в МНЭ РК на II квартал 2018 года».
ҚР ҰЭМ 2018 жылғы II тоқсанға арналған құқықтық жалпы оқытуды өткізу жөніндегі іс-шаралар жоспарын бекіту туралы» ҚР ҰЭМ жауапты хатшының 2018 жылғы 15 маусымдағы № 217 бұйрығына өзгеріс енгізу туралы.В 2013 году вошла в состав Оргкомитета по подготовке и проведению памятных мероприятий, посвящённых 20- летию расстрела Съезда народных депутатов России и Верховного Совета РФ[ 19].
Жылы ол Ресей Халық депутаттары Конгресі мен Ресей Федерациясының Жоғарғы Кеңесінің атысуынаың 20 жылдығына арналған еске алу шараларын дайындау және өткізу жөніндегі Ұйымдастыру комитетінің мүшесі болды[1].Ответственного секретаря Министерства национальной экономики РК от 3 марта 2018 года№ 96« Об утверждении Плана мероприятий по проведению правового всеобуча в Министерстве национальной экономики РК на I квартал 2018 год.
ҚР ҰЭМ 2018 жылғы I тоқсанға арналған құқықтық жалпы оқытуды өткізу жөніндегі іс-шаралар жоспарын бекіту туралы» ҚР Ұлттық экономика министрлігі жауапты хатшысының міндетін атқарушының 2018 жылғы 3 наурыздағы № 96 бұйрыққа өзгеріс енгізу туралы.Евразийская повестка должна расшириться за счет включения таких сфер, как туризм, наука, образование, спорт, культура.Будущее ЕАЭС- за общим гуманитарным пространством, ростом программ по развитию сотрудничества, проведению совместных исследования.
Еуразиялық күн тәртібі туризм, ғылым, білім беру, спорт, мәдениет сияқты салаларды қосу есебінен кеңейе түсуге тиіс.ЕАЭО болашағы- ортақ гуманитарлық кеңістікте, ынтымақтастықты дамыту жөніндегі бағдарламалардың өсуінде, бірлескен зерттеулер жүргізуде.Глава комитета по подготовке и проведению Всемирной Зимней Универсиады 2017 Асет Абдуалиев о самом главном качестве, которое помогает стать успешным в Казахстане, социальном лифте, и об истории как обычный парень из региона стал самым молодым сотрудником Администрации Президента.
Жылғы Дүниежүзілік қысқы универсиаданы дайындау және өткізу жөніндегі комитеттің басшысы Әсет Әбдуәлиев Қазақстанда табысты адам болуға көмектесетін басты қасиет туралы, әлеуметтік лифт және өңірден шыққан қарапайым жігіттің қалай Президент әкімшілігінің ең жас қызметкері болғаны туралы.В Акорде под председательством Государственного секретаря РК Крымбека Кушербаева состоялось заседание государственных комиссий по подготовке и проведению 175- летнего юбилея Абая и 1150- летнего юбилея Абу Насра аль- Фараби. В мероприятии также принял участие президент Международной Тюркской академии Дархан Кыдырали.
Бүгін Ақордада ҚР Мемлекеттік хатшы Қырымбек Көшербаевтың төрағалығымен Абайдың 175 жылдық және Әбу Насыр әл-Фарабидің 1 150 жылдық мерейтойына дайындық және өткізу жөніндегі мемлекеттік комиссияның отырысы өтті. Аталған шараға Халықаралық Түркі академиясының президенті Дархан Қыдырәлі де қатысты.Организация и проведению образовательных мероприятий( циклов повышения квалификации, стажировок на рабочем месте и переподготовки, семинаров, мастер-классов и др.) специалистов Общества, государственных и негосударственных организаций здравоохранения с регионов РК( на бюджетной и на договорной основе), физ. лицами.
Қоғам, ҚР өңірлерінің мемлекеттік және мемлекеттік емес денсаулық сақтау ұйымдарының мамандары үшін білім беру іс-шараларын ұйымдастыру және өткізу(біліктілікті арттыру циклдары, жұмыс орнындағы тағылымдама және қайта даярлау, мастер-класстар және т.б.);По совершенствованию гражданского, банковского законодательства серьезные споры вызвали вопросы оспоримости мнимых сделок, выставление к малому бизнесу дополнительных требований по проведению аудита. По стандартизации ведется жаркая полемика относительно объединения различных видов стандартов в стандарты организаций в системе технического регулирования.
Азаматтық, банк заңнамасын жетілдіруде жалған кәсіпкерлікті даулау, шағын бизнеске аудит жүргізу бойынша қосымша талаптар қою мәселесінде айтарлықтай талас туды. Түрлі стандарттарды техникалық реттеу жүйесіндегі стандарттарға біріктіруге қатысты үлкен пікірталас орын алған.Глава комитета по подготовке и проведению Всемирной Зимней Универсиады 2017 Асет Абдуалиев о самом главном качестве, которое помогает стать успешным в Казахстане, социальном лифте, и об истории как обычный парень из региона стал самым молодым сотрудником Администрации Президента. Читайте полное интервью на русском.
Жылғы Дүниежүзілік қысқы универсиаданы дайындау және өткізу жөніндегі комитеттің басшысы Әсет Әбдуәлиев Қазақстанда табысты адам болуға көмектесетін басты қасиет туралы, әлеуметтік лифт және өңірден шыққан қарапайым жігіттің қалай Президент әкімшілігінің ең жас қызметкері болғаны туралы. Сұхбатты қазақ тілінде оқыңыз.С начала 2014 года Холдингом осуществлен комплекс мероприятий по процедуре вступления в ассоциацию и проведению встреч с руководством WorldSkills. Итогом проведенной работы стало принятие 10 июня 2014 года решения совета директоров WorldSkills об одобрении вступления Республики Казахстан в качестве 70- го участника WorldSkills.
Жылдың басынан бастап Холдинг WorldSkills басшылығымен ассоциацияға кіру процедурасы және кездесулер өткізу бойынша іс-шаралар кешенін жүзеге асырды. Атқарылған жұмыс нәтижесінде 2014 жылдың 10 маусымында WorldSkills Директорлар кеңесі Қазақстан Республикасын WorldSkills 70-ші қатысушысы ретінде тіркеу туралы шешім қабылдады.Участие в подготовке к проведению комплексной оценки деятельности университета( сертификационный, надзорный аудит СМК, лицензирование, постлицензионный контроль со стороны МОН РК, аттестация вуза со стороны МЗ и МОН РК, институциональная, специализированная аккредитация, валидация, ассессмент по критериям Модели EFQM, участие в рейтингах вузов);
Университеттің кешенді бағалауын өткізу дайындығына қатысу(СМЖ сертификациялық, қадағалау аудиті, ҚР БҒМ тарапынан лицензиялау, лицензияданкейінгі бақылау, ҚР ДСМ және БҒМ тарапынан жоо аттестаттау, институционалды мамандандырылған аккредиттеу, валидация, EFQM Моделі критерилері бойынша ассессмент, жоо-дар рейтингілеріне қатысу);Универсиада 2017 года в Алматы пройдет с 29 января по 8 февраля 2017 года. Организационный комитет по проведению 28- й Всемирной зимней Универсиады возглавляет Заместитель Премьер-Министра Республики Казахстан Имангали Тасмагамбетов. Организационный комитет осуществляет контроль за реализацией всех необходимых мероприятий для проведения Универсиады в 2017 году на высоком уровне.
Ші Дүниежүзілік қысқы Универсиаданы өткізу жөніндегі ұйымдастыру комитетін Қазақстан Республикасы Премьер-Министрінің орынбасары Иманғали Тасмағанбетов басқарады. Ұйымдастыру комитеті 2017 жылғы Универсиаданы жоғары деңгейде По мнению Александра Субботина, для решения этой задачи в создаваемом Комиссией информационном ресурсе необходимо предусмотреть такой сервис, какбаза данных о патентах в открытом доступе. При этом компетенциями по проведению патентного ландшафта можно наделить национальные центры трансфера технологий как участников создаваемой евразийской сети трансфера технологий.
Александр Субботиннің пікірінше, бұл міндетті шешу үшін Комиссия құрған ақпараттық ресурста ашық қол жетімділіктегі патенттер туралы дерекқорсияқты сервисті көздестіру қажет. Бұл ретте патенттік ландшафт жүргізу жөніндегі құзыреттерді құрылатын технологиялар трансферінің Еуразиялық желісінің қатысушылары ретінде технологиялар трансферінің ұлттық орталықтарына беруге болады.В рамках Проекта по передаче технологий и проведению институциональной реформы в секторе здравоохранения РК Колледж посетил представитель Миссии Всемирного банка Dan Ovidiu Ava, который дал положительную оценку реализации образовательной программы прикладного бакалавриата. Также им был снят видеоролик о колледже, который транслируется на телеканалах других стран мира.
ҚР денсаулық сақтау секторында технологияларды беру және институционалдық реформа жүргізу жөніндегі Жоба шеңберінде Колледжге келген Дүниежүзілік банк Миссиясының өкілі Dan Ovidiu Ava қолданбалы бакалавриаттың білім беру бағдарламасының жүзеге асырылуына жағымды баға берді. Сондай-ақ онымен колледж туралы түсірілген бейнеролик бүкіл әлем телеарналарында көрсетіле бастады.В целях обеспечения прозрачности проведения государственных закупок систематически проводится мониторинг по своевременному размещению плана государственных закупок на республиканском веб- портале, проведению конкурсных процедур, своевременному предоставлению отчетов администраторами бюджетных программ, а также осуществляется опубликование объявлений и итогов конкурсов по государственным закупкам в печатных изданиях и на Интернет- ресурсах. В истекшем году исполнительными органами, финансируемыми из местного бюджета, проведено 132 конкурса на сумму 3333, 7 млн. тенге.
Мемлекеттік сатып алуды өткізудің айқындығын қамтамасыз ету мақсатында мемлекеттік сатып алу жоспарын республикалық веб-порталда уақтылы орналастыру, конкурстық рәсімдерді өткізу, бюджеттік бағдарламалар әкімшілерінің есептерді уақтылы беру бойыншажүйелі түрде мониторинг жүргізілді, сондай-ақ мемлекеттік сатып алу жөніндегі хабарландырулар мен конкурстардың қорытындылары баспа басылымдары және Интернет-ресурстарда жарияланды. Өткен жылы жергілікті бюджеттен қаржыланатын атқарушы органдармен 3333, 7 млн. теңгеге 132 конкурс өткізді.Принимал участие в республиканских обучающих семинарах по технологии и проведению международных исследований, где выступал с докладами. Является одним из авторов Национальных отчетов« Результаты международного исследования TIMSS- 2011 и« Основные результаты международного исследования PISA- 2012. Проводит внутренний анализ результатов обучающихся в TIMSS, PISA. Имеет публикации в журналах.
Халықаралық зерттеулерді өткізу мен технологиялары бойынша Республиклық оқыту семинарларына қатысып, баяндама оқыды. Ұлттық есеп авторларының бірі:« T I M S S- 2 0 1 1 Халықаралық зерттеуі нәтижелері және«PISA-2012 Халықаралық зерттеуінің негізгі нәтижелері. TIMSS, PISA зерттеуіне қатысушылардың нәтижелеріне аналитикалық ішкі талдау жүргізеді. Мақалалары журналдарда жарияланған.Занятия проводят профессора, ассоциированные профессора с учеными степенями и званиями, а также лекторы, имеющие большой опыт проведения фундаментальных и прикладных исследований в сейсмологии, по месторождениям твердых полезных ископаемых и углеводородов; в обработке, интерпретации и моделировании данных сейсморазведки, геофизических потенциальных полей, каротажа; в проектировании и оценке ресурсов и запасов твердых полезных ископаемых и углеводородов, а авторском надзоре, аудите и мониторинге геологоразведочных работ,в составление комплексных программ по проведению геодинамического мониторинга недр и т.
Сабақты геофизикалық потенциалды өрістерді, каротаж, сейсмобарлау мәліметтерін өңдеуде, интерпретациялауда, модельдеуде; мұнай-газ және қатты пайдалы қазба кенорындары бойынша, сейсмологиядағы іргетасты және қолданбалы зерттеулер жүргізуде; жобалау мен ресурстарға және көмірсутек қорына баға беру жағынан үлкен тәжірибеге ие; авторлық(жеке) қадағалау, геологиялық барлау жұмыстарының аудит пен мониторингі,жердің геодинамикалық мониторингін жүргізу бойынша кешенді бағдарлама құрастыру және т.б. үлкен тәжірибесі бар, ғылыми дәрежесі және атағы бар профессорлар, ассоц. профессорлар, сонымен қатар, лекторлар жүргізеді.Язык проведения конференции- английский.
Конференцияны өткізу тілі- ағылшын тілі.
