Примеры использования Проведении на Русском языке и их переводы на Казахский язык
{-}
Архив извещений о проведении конкурсов.
При проведении вступительных экзаменов.
Түсу емтихандарын өткізу кезінде.Участие в подготовке и проведении концерта.
Қатысу дайындау және өткізу концерт.Принимает решение о проведении республиканского референдума;
Республикалық референдум өткізу жөнінде шешім қабылдайды;Статья 25. Информационное сообщение о проведении собрания кредиторов.
Бап. Кредиторлар жиналысын өткізу туралы ақпараттық хабар.Статья 41. Информация о проведении общего собрания акционеров.
Бап. Акционерлердің жалпы жиналысын өткізу туралы ақпарат.Контроль и соблюдение биологической безопасности института при проведении НИОКР.
Участие в подготовке и проведении Творческой акции.
Дайындауға қатысу және Шығармашылық акциясын өткізу.Извещение о проведении открытого конкурса по закупке телекоммуникационных услуг.
Телекоммуникациялық қызметтер көрсетуді сатып алу бойынша ашық аукцион өткізу туралы хабарлама.участие в подготовке и проведении 35 Республиканского.
При проведении стресс- тестирования Центральный депозитарий использует следующие сценарии.
Стресс-тестілеуді жүргізу кезінде Орталық депозитарий келесідей сценарийлерді пайдаланады.Информация о повторном проведении отбора будет объявлена на сайте.
Іріктеуді қайта өткізу туралы ақпарат сайтта жарияланады.О проведении конкурса на занятие вакантных административных государственных должностей корпуса« Б».
Б» корпусының бос мемлекеттік әкімшілік лауазымына орналасуға конкурс өткізу туралы хабарландыру.Агентская деятельность при проведении банковских операций исламского банка;
Ислам банкінің банк операцияларын жүргізу кезіндегі агенттік қызмет;При проведении пилотного аукциона по СЭС 50 МВт в Казахстане установлена рекордная низкая цена на со.
Қазақстанда 50 МВт КЭС бойынша пилоттық аукцион өткізу кезінде ЖЭК күн генерациясына рекордтық төмен.АО« Mega Сenter Management» объявляет о проведении тендеров по следующим лотам.
Mega Сenter Management» АҚ келесі лоттар бойынша тендер өткізу туралы хабарлайды.Информация о проведении подготовительных мероприятии к внедрению в 2018 году адресной социальной помощи нового формата.
Жылы жаңа форматтағы атаулы әлеуметтік көмекті енгізуге дайындық шараларын жүргізу туралы Ақпарат.Информация об организации и проведении республиканской акции" Забота», 2018- 2019 учебный год.
Қамқорлық» республикалық акциясын ұйымдастыру және өткізу туралы ақпарат, 2018-2019 оқу жылы.В местах компактного проживания национальных групп при проведении мероприятий могут быть использованы их языки.
Ұлттық топтар жинақты тұратын жерлерде iс-шаралар өткiзiлген кезде олардың тiлдерi пайдаланылуы мүмкiн.Достигли договоренности о проведении 5- го совещания спикеров парламентов стран Евразии в 2020 году в Республике Индонезия.
Еуразия елдері парламенттері спикерлерінің 5-ші кеңесін 2020 жылы Индонезия Республикасында өткізу туралы уағдаластыққа қол жеткіздік.В городе Темиртау Карагандинской области на АО« Арселор Миттал Темиртау» во вторник при проведении плавильных работ произошел выброс жидкого шлака на сталевара.
Қарағанды облысының Теміртау қаласында«Арселор Миттал Теміртау» АҚ-да сейсенбі күні еріту жұмыстарын жүргізу кезінде оқыс оқиға орын алды.Получено извещение о проведении общего собрания держателей первого выпуска облигаций АО" Батыс Транзит"( ISIN KZ000A0T88N8).
Батыс Транзит" АҚ облигацияларының бірінші шығарылымын ұстаушылардың жалпы жиналысын өткізу туралы хабарлама алынды(ISIN KZ000A0T88N8).Контактное лицо: заместитель начальника отдела сотрудничества при проведении согласованной макроэкономической политики Департамента макроэкономической политики ЕЭК Лариса Плачинда.
Байланысатын адам: ЕЭК Макроэкономикалық саясат департаменті келісілген макроэкономикалық саясатты жүргізу кезіндегі ынтымақтастық бөлімі бастығының орынбасары Лариса Плачинда.Объявление о проведении конкурса по проекту« Строительство и эксплуатация многопрофильной больницы на 300 коек в городе Усть-Каменогорск».
Өскемен қаласында 300 төсектік көпсалалы аурухананы салу және пайдалану» жобасы бойынша конкурсты өткізу туралы хабарландыру.Для серии отчетов от первого лица о проведении социальных исследований в эпоху цифровых технологий см. Hargittai and Sandvig( 2015).
Цифрлық жастағы әлеуметтік зерттеулер жүргізу туралы алғашқы адамның есептері үшін Hargittai and Sandvig(2015) бөлімін қараңыз.Извещение о проведении внеочередного общего собрания акционеров Центрального депозитария будет размещено в подразделе[ Для акционеров] раздела[ О KACD].
Орталық депозитарий акционерлерінің кезектен тыс жалпы жиналысын өткізу туралы хабарлама[KACD туралы] бөлімінің[Акционерлер үшін] шағын бөлімінде орналастырылады.Января 2019 года получено извещение о проведении общего собрания держателей первого выпуска облигаций АО" Батыс Транзит"( ISIN KZ000A0T88N8).
Жылғы 4 қаңтарда"Батыс Транзит" АҚ облигацияларының бірінші шығарылымын ұстаушылардың жалпы жиналысын өткізу туралы хабарлама алынды(ISIN KZ000A0T88N8).Извещение о проведении съезда публикуется в средствах массовой информации, распространяемых на всей территории Республики Казахстан, в том числе на интернет- ресурсах.
Съезді өткізу туралы хабарлама Қазақстан Республикасының бүкіл аумағына таралатын бұқаралық ақпарат құралдарында, оның ішінде интернет-ресурстарда жарияланады.В этом разделе содержится информация об уроках, проведенных в рамках предметных декад, атакже информация о проведении тренингов, коучингов, семинаров и конференций среди преподавателей.
Бұл бөлімде пәндік декадалар барысында өткізілген сабақтар, сонымен қатар мұғалімдер арасында тренинг, коучинг, семинар,конференциялар өткізілу туралы ақпрат орналастырылған.В подготовке и проведении мероприятий было задействовано свыше 4, 5 тысяч человек( организаторы, режиссерско- постановочные группы, службы технической поддержки, артисты и творческие коллективы).
Шараларды дайындауға және өткізуге 4, 5 мыңнан астам адам(ұйымдастырушылар, қоюшы режиссерлар топтары, техникалық қолдау қызметтері, әртістер мен шығармашылық ұжымдар) тартылды.
