ПРОИЗВОДСТВУ на Kazakh - Казахский перевод

• өндіру
• өндіріс
• шығаратын
• өндірістік

Примеры использования Производству на Русском языке и их переводы на Казахский язык

Производству и сборке печатных плат.
ПХД өндірістік және Ассамблеясы.

ПВХ Wood Линия производству профилей.
ПВХ ағаш Пластикалық бейінді өндірістік желі.

Стандарт Цемент- самый крупный завод в Казахстане по производству цемента.
Стандарт цемент- жаңа технология бойынша цемент өндіруден қазақстандағы ең ірі завод.

Вице-президент по производству и стратегическому планированию," ПетроКазахстан Ойл Продактс".
Өндіріс және стратегиялық жоспарлау жөніндегі вице-президенті,«ПетроҚазақстан Ойл Продактс».

Год- Заместитель Генерального директора по производству, ТОО« Центр электронной коммерции», г. Астана;
Жыл-"Электрондық коммерция орталығы" ЖШС Өндіріс жөніндегі Бас директордың орынбасары, Астана қаласы;

Строительство комплекса по производству ароматических углеводородов на Атырауском нефтеперерабатывающем заводе».
Атырау мұнай өңдеу зауытында хош иісті көмірсутектерді өндіру бойынша кешен құрылысы».

Ведущее металлургическое предприятие в мире по производству хромистых, кремнистых и марганцевых сплавов.
Хром, кремнийлі және марганецті қорытпалар өндірісі бойынша дүниежүзіндегі жетекші металлургиялық кәсіпорын.

Основатель фирмы по производству спортивных товаров Puma, старший брат основателя фирмы Adidas Адольфа Дасслера.
Спорттық тауарлар өндіру бойынша Puma фирмасының негізін қалаушы, Adidas фирмасының негізін қалаған Адольф Дасслердің ағасы.

Июль 2017 год- наст. время- Заместитель Председателя Правления по производству, АО« Центр электронных финансов», г. Астана.
Жыл шілдеден бастап- қазіргі уақытта-"Электрондық коммерция орталығы" АҚ Басқарма Төрағасының өндіріс жөніндегі орынбасары, Астана қаласы.

Запуск третьей технологической линии по производству ССС- декоративные штукатурки в г. Алматы. Выпуск первого телевизионного рекламного ролика.
ҚҚҚ өндірісі бойынша үшінші технологиялық желіні іске қосу- Алматы қ. әшекей сылақтар. Бірінші телевизиялық жарнамалық ролигін шығару.

В Таразе в ходе рабочей поездки главы государства подписаны соглашения по инвестиционному проекту« Еврохим» и производству маневровых локомотивов.
Таразда Мемлекет басшысының жұмыс сапары барысында«Еврохим» инвестициялық жобасы мен маневрлік локомотивтер өндірісі бойынша келісімдерге қол қойылды.

Одной из лучших компаний по производству грилей, которая вошла на Казахстанский рынок и прочна заняла свои позиции является американская компания« Char- Broil».
Ең үздік компаниялардың өндіру жөніндегі грилей, ол енді Қазақстан нарығына және сондай-ақ орынды өз позициясын американдық компания«Char« Broil».

Но чтобы сделать маленький шажок к этому будущему, сначала мы хотим обратиться к разработке и производству медикаментов, или к открытию новых лекарств и изучению фармацевтической промышленности.
Болашақта бұл үшін ең кіші қадам, бірінші дәрі-дәрмектерді жасау және шығару, немесе жаңа дәрілерді ойлап тауып, соларды шығару..

ТОО« Bazis West»- завод по производству сборно- каркасных ЖБИ по испанской технологии. Инвестиции- 4 млрд. тенге Планируемая численность рабочих мест- 100 рабочих мест.
Bazis West» ЖШС- испан технологиясы бойынша жиналмалы-қаңқалы ТБӨ өндіру зауыты. Инвестиция- 4 млрд. теңге Жоспарланған жұмыс орындарының саны- 100.

Это productis изготовлено из пищевой пластмассы класса, который имеет различные цветочные диски и различные советы формы обледенения, каждый шаг тщательно производству, дать вам лучший опыт.
Бұл әр түрлі гүл дискілер мен түрлі пішіні Аяз кеңестер бар азық-түлік сынып пластиктен жасалған productis, мұқият өндірілген әрбір қадам, сізге жақсы тәжірибе береді.

Juancheng Elite расположен в крупнейшей производственной базы химической продукции в Азии- Juancheng промышленного парка, Шаньдун, China. Focus по производству воды Treament химикатов и удобрений в течение 16 лет.
Juancheng Elite Азиядағы ең ірі химиялық өнімдер өндірісі базасында орналасқан- JUANCHENG Индустриялық парк, Шаньдун, China. Focus 16 жылда су Treament химиялық және минералды тыңайтқыштар өндіру жөніндегі.

За прошедший период увеличились объемы добычи руды медной на 80, 4%, при этом снижено производство медного концентрата на 3, 7% и меди в медном концентрате на 19, 7% по причине снижения потребности по производству.
Өткен кезенде кең өндіру көлемі 80,4% ұлғайды, сонымен қатар, мыс концентраты 3,7% төмендеді, мыс мыстын ішіндегі концентрат 19,7% төмендеді себебі өндіріс бойынша қолданыстың төмендеуі.

В партнерстве с цементным холдингом Italcementi( пятым в мире по производству цемента), предприятие наладило производство цемента« сухим» способом, позволяющим вдвое сократить вредные производственные выбросы против нормативных показателей.
Italcementi цемент холдингімен(әлемде цемент өндірісі бойынша бесінші) серіктестікте кәсіпорын зиянды өндірістік шығарындыларды нормативтік көрсеткіштерге қарсы екі есе қысқартуға мүмкіндік беретін«құрғақ» тәсілмен цемент өндірісін жолға қойды.

С 2008 по 2016 год- заместитель технического директора- начальник производственной службы, первый заместитель технического директора, технический директор, заместитель генерального директора по производству- главный инженер Павлодарского нефтехимического завода.
Жылдан бастап 2016 жылға дейін Техникалық директордың орынбасары- Өндірістік қызметінің бастығы, Техникалық директордың бірінші орынбасары, Техникалық директор, Павлодар мұнай-химия зауытының бас директорының өндіріс жөніндегі орынбасары- бас инженері.

Наша компания активно принимает участие в создании полностью интегрированной промышленной линии по производству возобновляемых источников энергии в Казахстане. Завод по сборке фотоэлектрических модулей является завершающим технологическим звеном этого проекта.
Біздің компания Қазақстандағы энергия көздерін қайта өндіру бойынша толық интеграцияланған өнеркәсіптік бағытты құруда белсенді ат салысады. Фотоэлектрлік модульдерді жинақтау бойынша зауыт осы жобаның қорытындылаушы өзегі болып табылады.

Грант университета Аделаиды Химия Исследования по производству топлива и химикатов с использованием обильных источников, таких как вода, углекислый газ и солнечный свет, с помощью интегрированной системы реакции. Университет Аделаиды www. adelaide. edu. au.
Аделаида университетінің гранты Химия Су, көмірқышқыл газы және күн сәулесі сияқты мол көздерді қолдана отырып, интеграцияланған реакция жүйесінің көмегімен отын және химикаттар өндіру бойынша зерттеулер. Аделаида Университеті www. adelaide. edu. au.

Так в 2004 году начал свою работу цех металлопластиковых изделий, в 2005 были запущены бетоносмесительный узел и кирпичный цех, в 2012 появилась линия по производству газоблоков, а в 2013 в производство было инкорпорировано изготовление тротуарной плитки.
Осылайша 2004 жылы металл пластикалық бұйымдар цехы өз жұмысын бастады, 2005 жылы бетон араластырғыш торап және кірпіш цехы іске қосылды, 2012 жылы газ блоктарының өндірісі бойынша желі пайда болып, ал 2013 жылы өндірісте жаяужол плиткаларын даярлау инкорпорацияланды.

Завод« ЮКЦ» является самым экологически чистым заводом по производству строительных материалов в Кыргызстане, на котором реализованы передовые технологические решения, позволяющие сократить вредные производственные выбросы в 2 раза меньше нормативных показателей.
ЮКЦ» зауыты Қырғызстанда құрылыс материалдарының өндірісі бойынша ең экологиялық таза зауыт болып табылады, онда зиянды өндірістік шығарындыларды нормативтік көрсеткіштерден 2 есе төменге қысқартуға мүмкіндік беретін алдыңғы қатарлы технологиялық шешімдер іске асырылған.

Павлодарский нефтехимический завод( ТОО« ПНХЗ»)- крупнейшее предприятие на северо-востоке Казахстана по переработке нефти и производству нефтепродуктов и один из трех нефтеперерабатывающих заводов республики, 100% акций которого принадлежат АО« Национальная компания“ КазМунайГаз”».
Павлодар мұнайхимия зауыты(«ПМХЗ» ЖШС) акциялардың 100%«ҚазМұнайГаз» Ұлттық компаниясы» АҚ-на тиесілі, Қазақстанның солтүстік-шығысындағы мұнай өңдеу және мұнай өнімдерін өндіру жөніндегі ірі кәсіпорын және республиканың үш мұнай өңдеу зауытының бірі болып табылады.

ТОО« Карагандинский завод газового оборудования»- по производству газового оборудования, стоимость проекта- 1, млрд. тенге( 1 этап 128, 2 млн. тенге), с созданием 100 рабочих мест( 1 этап 21 человек). Получен статус участника СЭЗ. Проводится работа по оформлению земельного участка.
Қарағанды газ жабдықтары зауыты" ЖШС- газ жабдықтарын өндіру бойынша, жобаның құны- 1, 0 млрд. теңге(1 кезең 128, 2 млн. теңге), 100 жұмыс орнын құрумен(1 кезең 21 адам). АЭА қатысушысы мәртебесі алынды. Жер учаскесін ресімдеу бойынша жұмыстар жүргізілуде.

ACCURL является известным производителем оборудования для листового металла на мировом рынке. Его бренд« Accurl» уже много лет является ведущим брендом в области международного оборудования для листового металла. Наша группа посвящает себя разработке продуктов, производству и продажам.( далее…).
ACCURL- әлемдік нарықта металл табақ жабдығын өндіруші. Оның«Accurl» бренді көптеген жылдар бойы халықаралық металл парақ жабдықтары саласындағы жетекші бренд болып табылады. Біздің топ өзімізді өнімді әзірлеуге, өндіруге және сатуға арнаймыз.(толығырақ…).

Заместитель Председателя Правления Производства DB Schenker Rail, 1/ 2010- 5/ 2011, Управляющий Директор по производству DB Schenker Rail GmbH, Независимый Директор BLS Cargo AG( Берн), NordCargo srl( Милан), DB Schenker Rail Scandinavia A/ S( Копенгаген) и XRail SA( Брюссель);
DB Schenker RailӨндірістік Басқармасы төрағасының орынбасары, 1/2010- 5/2011, DB Schenker Rail GmbӨндіріс жөніндегі басқарушы директоры, BLS Cargo AG(Берн)Тәуелсіз директоры, NordCargo srl(Милан), DB Schenker Rail Scandinavia A/S(Копенгаген) жәнеXRail SA(Брюссель);

Формирование кооперационных цепочек по производству аналогов комплектующих для сельхозтехники уже сегодня позволяет создавать в ЕАЭС эффективные импортозамещающие производства»,- подчеркивает член Коллегии( министр) ЕЭК по промышленности и агропромышленному комплексу Сергей Сидорский.
Ауыл шаруашылығы техникасына арналған жинақтауыштардың телнұсқаларын өндіру бойынша кооперациялық тізбектер қалыптастыру қазіргі кезде ЕАЭО-да тиімді импорт алмастырушы өндірісті құруға мүмкіндік береді»,- деп атап өтті ЕЭК Өнеркәсіп және агроөнеркәсіптік кешен жөніндегі Алқа мүшесі(министр) Сергей Сидорский.

В свою очередь заместитель Председателя Правления НПП РК« Атамекен» Эдуард Квятковский рассказал, что в 2018 году валовая добавленная стоимость по производству текстильных изделий увеличилась на 4, 7%, однако доля легкой промышленности в ВДС обрабатывающей промышленности пока незначительна-, 8%.
Өз кезегінде«Атамекен» ҚР ҰКП Басқарма Төрағасының орынбасары Эдуард Квятковский 2018 жылы текстиль өнімдерін өндіру бойынша жалпы қосылған құн 4,7%-ға өскенін айтты, алайда жеңіл өнеркәсіптің өңдеу өнеркәсібі жалпы қосылған құнындағы үлесі әзірге үлкен емес- 0,8%.

Работодатели считают, что это важный процесс. Дейв Хорнер, менеджер по производству в Smith Brothers Wholesale Ltd, говорит:« Это на самом деле важно- привлекать практикантов на рабочие места. У меня есть прекрасные работники, но они не вечны, и я должен восполнять потери за счет нового поколения практикантов».
Жұмыс берушілер мұны маңызды іс деп санайды. Smith Brothers Wholesale Ltd. компаниясының өндіріс жөніндегі менеджері Дейв Хорнер былай дейді:«Жұмыс орындарына машықтанушыларды тарту- шын мәнінде маңызды іс. Менің қол астымда тамаша жұмыскерлер бар, бірақ олар мәңгі жұмыс істемейді, сондықтан мен босаған орындарды машықтанушылардың жаңа буынымен толықтыруға тиіспін».