РАСТЕНИЯМИ на Kazakh - Казахский перевод

• өсімдіктер

Примеры использования Растениями на Русском языке и их переводы на Казахский язык

Интервал между растениями- 50 см.
Өсімдіктер арасындағы аралық 50 см құрайды.

Между отдельными растениями придерживайтесь дистанции около 30 см.
Жеке өсімдіктер арасында шамамен 30 см қашықтықты сақтаңыз.

Расстояние между растениями- 4- 4, 5 м.
Өсімдіктер арасындағы қашықтық- 4-4, 5 м.

Второе прореживание необходимо выполнить при наличии 5- 6 листков. Между растениями оставлять не больше 6 см.
Екінші жұқару 5-6 парақтың қатысуымен орындалуы керек. Өсімдіктер арасында қалдырыңыз 6 см артық емес.

Если посадка производится из ящиков, то между растениями стараться оставлять до 40 см для разрастания.
Егер отырғызу қораптардан жасалса, өсімдіктер арасында өсу үшін 40 см дейін сақтауға тырысыңыз.

Схемы посадки цветной капусты на ровной поверхности 50× 50, 70× 25 см, на грядах- в 3 ряда с расстоянием между растениями 25- 30 см.
См өсімдіктер арасындағы ара қашықтықта 3 жолға- тегіс бетте 50х50, 70 × 25 см, гүлзарларды отырғызу.

Для компактных гибридов- в две строки с минимальным расстоянием между строками, 5 между растениями-, 3 м. Высадка производится в шахматном порядке.
Шағын гибридтер үшін- екі жолда өсімдіктер арасындағы 0, 5 сызықтары арасындағы арақашықтық- 0, 3 м.

В грунт сельдерей высаживают рядками. Оптимальное расстояние между ними- не менее 50- 60 см, а между растениями- 25 см.
Балдыркөк жолдарда жерге отырғызылады. Олардың арасындағы оңтайлы ара қашықтық кем дегенде 50-60 см, өсімдіктер арасында- 25 см.

Дарвин считал, что самоопыление- не основное, а вынужденное средство воспроизведения растениями семян при отсутствии условий для перекрёстного опыления.
Дарвин бұл өзін-өзі тозандану туралы былай ойлаған- Негізгі емес, мәжбүрлі ойнату кросс- тозаңдандыру үшін жағдай болмаған кезде тұқым өсімдіктер білдіреді.

Определить сельдерей на постоянное место на грядке можно уже с конца апреля. Схема посадки рассады: 25 см между рядками и 18- 20 см между растениями.
Балабақшадағы тұрақты жердегі балдыркөкті анықтау үшін сәуір айының соңынан бастап болуы мүмкін. Көшеттер отырғызу: жолдар арасында 25 см және өсімдіктер арасында 18-20 см.

Московская поздняя»- позднеспелая капуста представлена растениями с плотными вилками, которые могут достигать массы в 8 кг. Часто используется для заготовок, отличающихся ароматностью и хрусткостью.
Moscow Late»- кеш піскен қырыққабат 8 кг массаға жететін тығыз шанышқылары бар өсімдіктер болып табылады. Жиі хош иістен және қытырлақтан ерекшеленетін бланк үшін жиі қолданылады.

Для астр очень важна площадь питания- их ни в коем случае нельзя загущать. Рассаду высокорослых сортов размещают на расстоянии 20- 25 см между растениями, низкорослые астры высаживают через 10- 15 см.
Астерлер үшін қоректендіру аймағы өте маңызды- олар ешқашан қалыңдатылмайды. Биік өсімдіктердің көшеттері өсімдіктер арасында 20-25 см қашықтықта орналасқан, баяу астерлер 10-15 см кейін отырғызылады.

Прореживание. Оно проводится два раза. Первый раз после появления 1- 2 листиков расстояние между растениями должно быть 3 см. И второй после образования 5- 6 листов так, чтобы расстояние между растеньицами было 10 см.
Жуатын. Ол екі рет өткізіледі. 1-2 жапырақтары пайда болғаннан кейін бірінші рет, өсімдіктер арасындағы қашықтық 3 см, ал өсімдіктер арасындағы қашықтық 10 см болса 5-6 парақ қалыптасқаннан кейін екінші болуы тиіс.

Что такое мотыль? Мотыль общее название червевидные. красного цвета личинок комаров, достигающих длины 25 мм. Он живет в иле заросших растениями прудов, озер и ручьев, роясь в котором находят себе….
Қан тамыры дегеніміз не? Crank жалпы атауы worm-shaped. ұзындығы 25 мм жететін масаңның личинкінің қызыл түсі. Ол өсіп келе жатқан өсімдіктер тоғандарында, көлдерде және ағындарда өмір сүреді, олар өздерін тапты.

В Британскую травяную фармакопею трава золотой розги включена как антисептическое и потогонное средство. В Германии растение широко применяют при терапии воспалительных урологических болезней, в комплексе с другими растениями- при заболеваниях вен.
Британдық шөп шалғай фармакопеясында алтын таяқша антисептикалық және диапоретикалық болып табылады. Германияда зауыт қабыну урологиялық ауруларды емдеуде, басқа өсімдіктермен бірге- тамыр аурулары үшін қолданылады.

Черенок в день посадки выдержите в растворе гетероауксина или циркона 10- 12 часов. Выкопайте ямы глубиной 30- 35 см. Расстояние между растениями примерно 40 см. На дно ямы положите перепревший навоз и присыпьте землей. Подрежьте корни на 2- 3 см.
Сағат бойы гетероаксин немесе циркон ерітіндісінде отырғызу күнін кесіп алыңыз. 30-35 см тереңдіктегі тесіктер, өсімдіктер арасындағы қашықтық шамамен 40 см, шұңқырдың түбіне шірік қойып, жерге себіңіз. Тамыры 2-3 см дейін кесіңіз.

Высадка роз Флорибунда предполагает заглубление саженцев на 3- 8 см от места прививки. В ходе проведения обрезки на побеге должны оставаться 3- 4 почки. Расстояние между соседними растениями должно составлять 30- 35 см, а между рядами- 60- 90 см.
Floribunda раушандарын отырғызу егу алаңынан 3-8 см көшет отырғызуды қамтиды. Ару кезінде, 3-4 бүйрек атқышта қалуы тиіс. Көршілес өсімдіктер арасындағы қашықтық 30-35 см, ал жолдар арасында 60-90 см болуы керек.

Расстояние между рядами нужно выдержать около 60 сантиметров. И 30- 35 сантиметров в ряду между растениями. В обогреваемых теплицах загущённость посадки должна быть не более 2 кустов на один квадратный метр. В неотапливаемых теплицах- 3- 4 куста оптимальное количество растений на квадратный метр.
Жолдар арасындағы қашықтық 60 сантиметрге дейін сақталуы керек. Өсімдіктер арасында 30-35 сантиметр. Жылыту жылыжайларда көгалдандыру қалыңдығы шаршы метрге 2-ден аспауы керек. Жылыға қойылмаған жылыжайларда- 3-4 бұта шаршы метрге өсімдіктердің оңтайлы саны.

Способ посева рядовой, междурядья 30- 45 см. В рядках сеют всплошную, глубина заделки семян 1, 5- 2 см. Всходы появляются через 10- 12 дней. Прореживают их в фазе 1- го настоящего листа, постепенно увеличивая расстояние между растениями до 4- 5 см.
Егістік әдісі қарапайым болып табылады, жолақтарда 30-45 см, олар үздіксіз сепкен, егіс тереңдігі 1,5-2 см, көшеттер 10-12 күннен кейін пайда болады. Оларды өсімдіктер арасындағы қашықтықты біртіндеп 4-5 см-ге дейін біртіндеп өсіріп, 1-ші шын жапырағының фазасында оларды жұғады.

Для раннего потребления кольраби выращивают рассадным способом, а для осеннего- высевают семена в грунт. При выращивании на грядах растения размещают в 2 или 3 ряда с расстоянием между растениями в ряду 20- 25 см, между рядами в первом случае- 60- 70 см, во втором- 33 см. При выращивании на ровной поверхности схема размещения 50- 60× 20- 25, 50× 20 см.
Ертерек тұтыну үшін, кольраби көшеттермен өсіріледі, ал күзде тұқымдар жерге себіледі. 33 см- секундына 60-70 см- бірінші жақтарында жолдар арасында, 20-25 см қатарында өсімдіктер арасындағы қашықтықта өсімдіктер, өсімдіктер 2 немесе 3 жолдар орналастырылады. 20-25, 50 × 20 см.

Приготовьте для саженца посадочный котлован глубиной и диаметром около полуметра. Интервал между двумя растениями должен быть не менее полутора метров, для карликовых сортов кустарника достаточно дистанции в 50 см, но если вы собираетесь вырастить живую изгородь из барбариса Тунберга, то лучше копать под нее не ямы, а траншею глубиной и шириной 50 см и расположить в ней по два саженца на 1 м².
Тереңдігі және диаметрі шамамен жарты метрлік көшеттерге арналған отырғызу шұңқырын дайындаңыз. Екі өсімдіктің арасы кем дегенде бір жарым метр болуы керек, ал бұталы бұталардың сорттары 50 см қашықтыққа жетеді, бірақ егер сіз Тунберг бөренелерінен хеджирлеуді өсіретін болсаңыз, онда шұңқырлар емес, 50 см ені мен 50 1 м² үшін екі көшет.

Перед посадкой рассады баклажанов в теплицу землю обильно полить за несколько дней, чтобы вода впиталась в почву. Схема высадки зависит от размеров постройки. На узких грядках саженцы располагать в одну линию на расстоянии 30- 60 см друг от друга в зависимости от сорта, междурядья составляют 70- 100 см. На широких применяется двухрядная ленточная посадка: между растениями 30- 60 см, лентами- 60- 70 см.
Жылыжайда баклажан көшеттер отырғызу алдында, су топыраққа жұтып, сондықтан бірнеше күн жерге су көп құйыңыз. Қонау үлгісі ғимараттың көлеміне байланысты. Тар төсектерде көшеттер бір-бірінен 30-60 см қашықтықта, әртүрлілікке қарай, жолдар арасында 70-100 см-ге дейін орналастырылуы керек, ені бойынша 30-60 см, ленталар- 60-70 см өсімдіктер арасында екі жолақты белдеу отырғызу керек.

Аммиачная селитра( нитрат аммония) представляет собой гранулированное вещество белого с сероватым оттенком цвета, большей частью состоящее из азота( до 35%)- вещества, активно стимулирующего рост культур. Высокая эффективность селитры обусловлена присутствием в ее составе серы( 3- 14%), которая повышает усвояемость азота растениями. Удобрение, внесенное ранней весной, является прекрасным строительным материалом для растений на старте их развития.
Аммоний нитратының(аммоний нитраты)- көбінесе азоттан тұратын(35% дейін)- өсімдік өсімін белсенді түрде ынталандыратын зат болып табылатын сұр түске боялған ақ түсті гранулярлық зат. Нитраттардың жоғары тиімділігі оның құрамында күкірттің(3-14%) болуымен байланысты, бұл өсімдіктердің азоттың сіңуін арттырады. Ерте көктемде енгізілген тыңайтқыш өсімдіктердің дамуының басында тамаша құрылыс материалы.

Контейнерные растения можно высаживать в течение всего сезона.
Контейнерлік өсімдіктер маусым бойы отырғызылуы мүмкін.

Балконные растения- ошибки в уходе.
Балкондағы өсімдіктер- қамқорлықтағы қателіктер.

Какие растений вы растете?
Егер сіз қандай өсімдіктер өседі ма?

Экзотические растения, такие как бонсаи, орхидеи, Poinsettias, лилии, кактус, и тюльпаны и т. д.
Бонсай сияқты Экзотикалық өсімдіктер, орхидеи, Поинсеттиас, лалагүл, кактус, және қызғалдақ т.б.

Препарат дает эффективный результат. Растениям обеспечена надежная защита в течение 7- 10 дней.
Препарат тиімді нәтиже береді. Өсімдіктер 7-10 күнге сенімді қорғаныспен қамтамасыз етіледі.

Фотогалерея растений- фотография 1- 20.
Өсімдіктер фотогалереясы- Фотосурет 1-20.

Часто растениям не хватает питания и полезных минералов.
Жиі өсімдіктер азық-түлік және минералды заттардың жоқтығы.