РАСТЕНИЯМИ на Чешском - Чешский перевод

• rostlinami
• rostlinou
• vegetací
• rostlin
• rostliny
• kytkama
• kytkami
• kytkám

Примеры использования Растениями на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Что это с тобой и растениями?
Co to máš s těma kytkama?

Все виды кальмии являются ядовитыми растениями.
Tungovníky jsou jedovaté rostliny.

С детства увлекался растениями и насекомыми.
Už jako malou ji fascinoval svět rostlin a hmyzu.

Завязывай уже ты с этими растениями.
Už přestaň s těma kytkama.

Он начал разговаривать со своими растениями около полугода назад.
Začal mluvit ke svým kytkám před šesti měsíci.

Нашли его в контейнере за растениями.
Našel jsem ho v nádobě u těch rostlin.

Все жуки представлены с растениями, на которых они были найдены.
Brouky máme i s rostlinou, na které jsme je našli.

Наша планета заполнена людьми, животными и растениями.
Máme planetu plnou lidí, zvířat a rostlin.

Это отношения между мной, растениями, животными и миром в целом.
Je to vztah mezi mnou, rostlinami a zvířaty a světem obecně.

Зеленые крыши покрыты грунтом и живыми растениями.
Zelené střechy jsou ze zeminy a živých rostlin.

Марта Стюарт говорит, что с растениями следует разговаривать.
Martha Stewartová říká, že bys měl s kytkami mluvit.- Je divná.

Игры- симуляторы для ухода за людьми, животными и растениями.
Simulační hry pro péči o lidi, zvířata a rostliny.

Последние потребляются растениями и другими организмами.
Šlechtění se využívá u živočichů, rostlin i dalších skupin organismů.

Препарат хорошо переносится и рыбами и растениями.
Léčba se vyznačuje výbornou slučitelností pro ryby a rostliny.

Ухоженный сад со средиземноморскими растениями и фруктовыми деревьями.
Pěstuje zahradu s středomořské rostliny a ovocné stromy.

Леса богаты грибами, ягодами, лекарственными растениями.
Lesy jsou bohaté na houby, bobule a mnoho dalších rostlin.

Твой проект, говорить с растениями в реальном мире, это- грустно.
Tvůj projekt, mluvení ke kytkám, je v opravdovém světě smutný.

Сила фрукта Моса- Моса. Танец стеблей позволяет управлять всеми растениями.
Díky Mosa-mosa tanci můžu ovládat veškeré rostliny!

Гусеницы питается растениями рода Кирказон- Aristolochia rotunda и Aristolochia pallida.
Živnou rostlinou mohou být např. i druhy Aristolochia pallida, Aristolochia rotunda, a Aristolochia maurorum.

Они устраняют добросовестно нитчатые водоросли и питаются растениями.
Svědomitě odstraňují vláknité řasy a také očišťují rostliny.

Вилла окружена красивым садом со средиземноморскими растениями и системой автоматического полива.
Vila je obklopena krásnou zahradou se středomořskými rostlinami a automatickým zavlažovacím systémem.

Учился ботанике, интересовался водорослями и тайнобрачными растениями.
Ve svém volnu studoval botaniku, nasbírané rostliny a květiny.

Турачи живут преимущественно на земле и питаются насекомыми, растениями и семенами.
Popeláč šedý se zdržuje převážně na zemi, živí se hmyzem a semeny rostlin.

Потому что семена, при разнообразном великолепии, являются будущими растениями.
Protože semena, v celé své rozmanitosti, jsou budoucností rostlin.

Самки откладывают яйца на камни рядом с кормовыми растениями.
Oplodněné samičky kladou vajíčka v řetízcích okolo stonků živných rostlin.

Восхищаться свежими, яркими, зелеными экзотическими водными растениями.
Ponořte se do pohledu na svěží, živě zelené barvy exotických vodních rostlin.

Я хочу тебе показать яркую, светлую комнату, заполненную прекрасными зелеными растениями.
Teď si představ světlý, světlý pokoj plný krásných zelených rostlin.

Животные активны ночью и питаются преимущественно травой и другими растениями.
Jsou to převážně noční tvorové živící se hlavně tropickým ovocem a další vegetací.

Дом участке выращивается- есть прекрасный сад, терраса со средиземноморскими растениями.
Zahrádku se pěstuje- je krásná zahrada s terasou středomořskou vegetací.

Используемый раствор сосредотачивается в корневом слое и полностью поглощается растениями.
Je aplikován postřikem na nadzemní části rostliny a absorbován tkáněmi.