РЕБЁНКА на Kazakh - Казахский перевод

• баланың
• бала

Примеры использования Ребёнка на Русском языке и их переводы на Казахский язык

Ты убила их ребёнка.
Барлық балалардың үрейлері ұшады.

Отец ребёнка- фотограф Поль Шмидт.
Баланың әкесі- фотограф Поль Шмидт.

Погибло 75 человек, в том числе 42 ребёнка.
Адам, оның ішінде 42 бала қаза тапты.

Как правильно научить ребёнка писать под диктовку.
Сіздің балаңыз диктант үйрету ҚАЛАЙ.

Изготовление генетического профиля матери ребёнка.
Бала анасының генетикалық профилін әзірлеу.

Как долго нужно кормить ребёнка грудью?- Доктор Комаровский.
Мен қанша бала емізу керек?- Доктор Комаров.

Подарок для ребёнка от 1 года до 3- х лет на Новый год.
Жаңа жылға арналған 1-ден 3 жасқа дейінгі балаларға сыйлық.

Проактивная услуга по рождению ребёнка доступна на@ EgovKzBot.
Баланың туылуы бойынша проактивті қызмет@EgovKzBot-те қолжетімді.

Четыре года назад моя любимая жена Гаури и я решили родить третьего ребёнка.
Төрт жыл бұрын әйелім Гаури екеуміз үшінші баланы дүниеге әкелгіміз келді.

Как долго нужно кормить ребёнка грудью?- Доктор Комаровский- Женский сайт Femme Today.
Мен қанша бала емізу керек?- Доктор Комаров- Әйелдер Сайт Femme Бүгін.

Роман« Бен среди людей», продолжение« Пятого ребёнка», был опубликован в 2000 году.
Бесінші баланың» жалғасы болып табылатын«Бен адамдар арасында» романы 2000 жылы жарық көрді.

Кухонной, столовой и чайной посудой обеспечен( 3 комплекта столовой и чайной посуды на 1 ребёнка).
Ас үй, асхана және шай ыдыстары қарастырылған(1 балаға арналған 3 асханалық және шай ыдысы).

В июле 2013 года, вскоре после рождения своего второго ребёнка, Валентина заявила, что надеется выступить на летних Олимпийских играх 2016 года в Рио-де-Жанейро[ 4].
Жылдың шілдесінде, екінші баласы туылғаннан көп ұзамай, Валентина Рио-де-Жанейродағы 2016 жылғы жазғы Олимпиада ойындарында бәсекелесуге үмітті екенін жариялады[1].

Проверяющие установили, что условия для нормального проживания и развития ребёнка в семье не созданы.
Тексеру барысында отбасында баланың қалыпты өмір сүруі және дамуы үшін жағдай жасалмағаны анықталды.

Школьный тариф действует с понедельника по четверг с 11: 00 до 18: 00. 1 час= 1 дорожка= 2000 т** Школьный тариф предоставляется при предъявлении документа, подтверждающего возраст ребёнка.
Мектеп тарифі дүйсенбіден бейсенбіге дейін сағат 11:00-ден 18:00-ге дейін әрекет етеді. 1 сағат= 1 жол= 2000 т** Мектеп тарифі баланың жасын растайтын құжатты көрсеткенде беріледі.

Она вспоминает, как вместе с матерью проталкивалась к передним рядам, через человеческую массу, и кричала:« Возьмите ребёнка! Возьмите моего ребёнка!» и протягивала сына кому-то в окне.
Оның есінде ол анасымен бірге таласып« Менің баламды ал! Менің баламды ал!» деген толған адамның ішінде ол да баласын терезе арқылы біреуге ұстатты.

В 2015 году было установлено, что смесь грудного молока и слюны ребёнка- именно слюны ребёнка- вызывает химическую реакцию, в результате которой выделяется перекись водорода, убивающая стафилококк и сальмонеллу.
Жылы жүргізілген зерттеу мынаны дәлелдеді: ана сүті мен баланың сілекейі, иә, баланың сілекейі араласып, химиялық реакция түзіп, сутегінің тотығы бөлініп, стафилококкты, сальмонелланы жояды.

Выготский выдвинул идею, согласно которой в психологии, как и в медицине, для описания особенностей психики ребёнка следует использовать не перечень отдельных показателей( симптомов), а более крупную единицу- синдром.
Выготский психологияда, медицинадағыдай, баланың психикасының сипаттамаларын сипаттау үшін жеке индикаторлардың(симптомдардың) тізімін емес, үлкен өлшем бірлігі- синдромды қолдану керек деген ойды алға тартты.

После заключения этой мини- серии три новых ребёнка из Flashpoint Юджин, Педро, и Дарла появились в основной DC вселенной через резервное копирование" Шазам!", появившись, как приёмные братья и сёстры Билли, Мэри и Фрэдди.
Осы мини- серия біткен соң Flashpoint комикстен үш жаңа бала Юджин, Педро мен Дарла DC басты әлемінде Билли, Мэри және Фреддидің асырап алған ағалы-қарындастары ретінде"Шазам!" сақтық еліктеу арқылы пайда болған.

Обследование может показать возможные генетические совпадения родителей и возможные врождённые пороки ребёнка. Проверка решительным видом помогает наблюдению за беременностью и способствует рождению здорового ребёнка.
Тексеру ата-ананың болуы мүмкін генетикалық үйлесімдігін және балада болуы мүмкін туа біткен ақауларын көрсете алады. Тексеру жүктілікті қатаң түрде бақылауды мүмкін етеді және дені сау баланың туылуына көмектеседі.

Крик может быть проявлением страха, т. е. даже, несмотря на то, что это выглядит угрожающе, и сам родитель будет восприниматься как агрессор, внутри у него может быть паника или реальный ужас. Эти страхи связаны с боязнью за самого ребёнка, особенно если ранее были ситуации его возможной потери или смерти.
Қорқыныш қорқыныштың көрінісі болуы мүмкін, яғни. тіпті қауіп төндіретін көрінсе де, ата-ана өзін агрессор ретінде қабылдайтын болады, оның ішіндегі үрейі немесе нақты қасіреті болуы мүмкін. Бұл қорқыныш баланың өзі үшін қорқынышпен байланысты, әсіресе оның жоғалуына немесе қайтыс болуына жағдай болған жағдайда.

Психолог детского сада- сводит свой труд к упрощению жизни и повышению комфорта с психологической стороны пребывания детей в детском саду. Учитывая индивидуальные особенности каждого ребёнка, такой человек помогает воспитателю упростить процесс его работы и помочь родителям в правильном подходе к ребёнку с целью решения его проблем и неудач.
Балабақша психологы- жинақтайды, өз еңбегін оңайлатуға, өмір және арттыру жайлылық психологиялық жағынан балалардың. Жеке ерекшеліктерін ескере отырып, әр баланың, мұндай адам көмектеседі тәрбиешіге процесін оңайлату оның жұмысын және ата-аналарға дұрыс көзқарас балаға мақсатында шешім, оның проблемалар мен сәтсіздіктер.

Если у вас есть дети, вы много раз видели эту сцену. Я сказал:« Эми, подожди!
Егер бала-шағаңыз бар болса, осы секілді жағдайларды жиі көретін шығарсыздар.«Эми, күте тұр!

У ребенка за ушами небольшое шелушение кожи. Как лечить это?
Баланың құлағының артында терінің кішкене пиллингі. Мұны қалай емдеу керек?

Если бы я спросил:« Как быстро ребёнок научится читать, обучаясь в классе?».
Егер мен:« Бала сыныпта қай уақыттың ішінде оқып үйрене алады?»-деп сұрасам.

Почему ребенок грызет ногти- причины- Психология и Психиатрия- 2019.
Неліктен бала тырнақтарды итереді- себептері- Психология және психиатрия- 2019.

Почитать имя, которое выбрал ребенок. И да, Кристалл.
Баланың таңдаған есімін құрметтеу. Және иә, Кристалл.

Идрисса Акуна Эльба, единственный ребёнок в семье, родился в Хакни, Лондон.
Идрисса Акуна Эльба, отбасында жалғыз бала, дүниеге келген Хакниде, Лондон.

Причины, почему ребенок грызет ногти, заключаются в следующем.
Баланың тырнақтарды итеру себептері келесідей.

Будучи сыном актёров, уже ребёнком начал сниматься в телевизионных фильмах.
Актерлердің ұлы бола тұра, бала теледидар фильмдерінге түсе бастады.