РОЗНИЧНОЙ на Kazakh - Казахский перевод

• бөлшек

Примеры использования Розничной на Русском языке и их переводы на Казахский язык

Клиент Магазин розничной торговли.
Clien t Бөлшек сауда.

Импорт в страну, распределение для оптовой и розничной продажи;
Елге импорттау, көтермелеп және бөлшектеп сатуға үлестiру.

Доля продовольственных товаров в общем объеме розничной торговли составила 41, 6%, непродовольственных- 58, 4%.
Бөлшек сауда жалпы көлемі бойынша азық-түлік тауарлардың үлесі 41,6%, өзге тауарлар 58,4%-ды құрады.

Заместитель директора по кадрам ЗАО« Хлеб»( сеть магазинов розничной продовольственной торговли).
Адам ресурстарын компаниясының директорының орынбасары«Нан»(бөлшек сауда азық-түлік дүкендерінің желісі).

Общий оборот розничной торговли составил 17 402, 8 млн. тенге, или 102, 9% к соответствующему периоду прошлого года.
Бөлшек сауданың жалпы айналымы 17 402, 8 млн. теңгені немесе өткен жылдың сәйкес кезеңіне 102,9% құрады.

Национальная федерация розничной торговли.
Жыл Ұлттық бөлшек сауда федерациясы.

Общий оборот розничной торговли составил 6 050, 3 млн. тенге, или 103, 5% к уровню соответствующего периода 2017 года.
Бөлшек сауданың айналымы 6 050, 3 млн. теңге немесе өткен жылдың деңгейімен салыстырғанда 103,5% құрады.

Сенсорные решения Расширение розничной торговли Опыт.
Бөлшек сауда тәжірибе арттыру Touch Solutions.

Условия тест-драйва устройства IQOS регулируются Публичным договором розничной купли- продажи в объектах внутренней торговли ТОО« Филип Моррис Казахстан», доступного к ознакомлению в магазинах IQOS IQOS.
IQOS құрылғысына тест-драйв жасау шарттары IQOS дүкендерінде танысып шығуға болатын«Филип Моррис Қазақстан» ЖШС-ның ішкі сауда объектілеріндегі Жария бөлшек сауда шартымен реттеледі.

Большинство европейских зданий уже исчезло, но некоторые остались, включая знаменитый магазин розничной торговли компании« Вако» с известными курантами Хаттори.
Көптеген еуропалық ғимараттар ендігі жоғалып кетті, бірақ кейбіреулер, соның ішінде Хатторидің әйгілі хикаялары бар әйгілі Waco бөлшек сауда дүкені сақталып қалды.

Наша компания специализируется на оптовой и розничной продаже мини- строительной техники, Shantui бульдозеров, экскаваторов Komatsu и другой строительной техники и запчастей. Регулирующий клапан, гидравлический цилиндр, гидравлический насос, экскаватор кабина, радиатор, бак для воды, и т. д.
Біздің компания көтерме және шағын құрылыс техникасын бөлшек, Shantui бульдозерлер, Komatsu экскаваторлар және басқа да құрылыс машиналары мен бөлшектер маманданған. Басқару клапан, гидравликалық цилиндр, гидравликалық сорғы, экскаватор кабина, радиатор, су ыдысы, және т.б.

ТОО« Алмерек»- Казахстанская фармацевтическая компания, образованная в 2003 году и специализирующаяся на производстве и оптовой/ розничной продаже изделий медицинского назначения. Является отечественным производителем одноразовых изделий медицинского назначения.
Алмерек» ЖШС- дәрілік заттар, медициналық мақсаттадағы бұйымдар мен медициналық техниканы өндіруге бағытталған және көтерме/бөлшектеп сататын, 2003 жылы құрылған Қазақстандық фармацевтикалық компания.

XBet это букмекер, который родился в России 2007, и теперь один из самых популярных во всем мире париже, даже спонсором итальянской лиги( Серия А) в последние годы. Она уполномочена и регулируется законом острова Кюрасао. Головной офис находится в Гибралтаре и более тысячи магазинов в играх казино и розничной торговли по всему миру.
XBet Ресей IN жылы туылған бір букмекерлік 2007, және ол қазір ең танымал Париж әлемге бірі болып табылады, тіпті итальяндық лигасын демеушілік(Серия А) соңғы жылдары. Ол Кюрасао аралына заңмен уәкілеттік және реттеледі. Ол бүкіл әлем бойынша казино ойындар мен бөлшек сауда бойынша Гибралтар және мыңнан астам дүкендерде орналасқан.

Также были обозначены ключевые проблемные вопросы внедрения маркировки, в том числе, связанные с импортом, трансграничным перемещением, розничной торговлей, инфраструктурой, финансовой моделью проекта, взаимного признания марок стран ЕАЭС и др.
Жиында Таңбалауды енгізудің түйткілді мәселелері, сонымен қатар импорт, трансшекаралық тасымал, бөлшек сауда, инфрақұрылым, жобаның қаржы моделі, ЕАЭО мемлекеттері таңбаларын өзара тануға байланысты проблемалар белгіленді.

На сегодняшний день, KSL служил розничных магазинов в более чем 100 странах по всему миру, с основными рынками, сосредоточенных в Европе, Северной Америке, Австралии и на Ближнем Востоке. KSL Торговое оборудование миссия: Снижение стоимости розничных магазинов фурнитуры, улучшение розничной визуального мерчандайзинга и привлечь больше клиентов!
Бүгінгі күні, KSL Еуропа, Солтүстік Америка, Австралия және Таяу Шығыстағы шоғырланған ірі нарықтармен, бүкіл әлем бойынша 100-ден астам елінде бөлшек дүкендер атқарды. KSL Shop арматура миссиясы:, бөлшек дүкені арматура құнын төмендету бөлшек көрнекі мерчендайзинга жетілдіру және одан да көп клиенттер тарту!

Но данные отрасли являются сравнительно небольшими с точки зрения их доли в ВВП и занятости, а в крупных отраслях, например, здравоохранении и розничной торговле, уровень дигитализации значительно ниже, при этом они демонстрируют склонность к более низкой производительности.
Бірақ, бұл секторлар ЖІӨ-дегі және жұмыс орындарындағы үлесі тұрғысынан салыстырмалы түрде төмен, ал денсаулық сақтау, бөлшек сауда сияқты ірі салалар соншалық цифрланбаған, сондықтан оларда өнімділік төмен.

В структуре валового регионального продукта на долю промышленности приходится 47, 9%, строительства- 4, 2%, сельского хозяйства- 3, 6%. В структуре производства услуг доля оптовой и розничной торговли; ремонта автомобилей и мотоциклов составляет 12, 1%, сферы услуг- 12, 9%, транспорта и складирования- 6, 8%.
Өнеркәсіптің үлесіне жалпы өңірлік өнімнің құрылымында- 45,4%, құрылыс- 3,3%, ауыл шаруашылығы- 3,4% келеді. Қызмет көрсету өндірісінің құрылымындағы көтерме және бөлшек сауда; автокөліктер мен мотоциклдерді жөндеудің үлестері 13,5%-ды, қызмет көрсету саласының үлесі- 10,8%, көлік және қоймалау 8,1%-ды құрайды.

Oracle ventures. Сертификаты. В рамках этой классификации доступны только уникальные сертификаты 25, посвященные защите, управлению человеческими службами, обмену, пошлине, розничной торговле и другим покупателям и коммунальным предприятиям. Это сертификаты уровня специалиста и проверки способностей, определенных с использованием технологии Oracle для конкретных предприятий и организаций.
Oracle Ventures Сертификаттары: Бұл жіктемеге тек 25 бірегей сертификаттар бар, олар қорғауға, адам қызметтері әкімшіліктеріне, интервалдарға, баж салығына, бөлшек сауда және басқа сатып алушыларға және коммуналдық кәсіпорындарға назар аударады. Бұл белгілі бір кәсіпорындар мен ұйымдар үшін Oracle технологиясын орындау арқылы анықталған мамандардың деңгейі және куәландыру қабілеттілігі.

Армати собственного среднего размера завода по производству с 10000 квадратный метр и 150 worker. We упором на наиболее высокого класса пять звезд гостиничного рынка проекта, с большой практикой в этом market. Our клиента включают в себя отель и дизайнер интерьера, подрядчик, разработчик( в основном конечному пользователю), розничной торговли и распределения не наша priority. We осуществлять производство JIT style. In 2015, наш китайский оборот рынка около 12 миллионов долларов США, для всей фирмы делового оборота до 35 миллионов долларов.
Осы тапсырыс берушінің market. Our үлкен тәжірибеге сәйкес 10000 шаршы метрі Armati өз орта өндіру зауыты және ең жоғары түпкі бес жұлдыз қонақ жобасы нарығында 150 worker. We фокустау, қонақ және интерьер дизайнері, мердігер, әзірлеушісі(негізінен соңғы пайдаланушы қамтиды), бөлшек сауда және тарату біздің priority. We JIT өндірістік style. In 2015, млн АҚШ долларын 12 бүкіл фирма iскерлiк айналым АҚШ доллары 35 млн жуық біздің қытайлық нарықтық айналымын жүзеге асыру болып табылады.

Экономический рост в государствах- членах обусловлен преимущественно ростом сектора промышленного производства и сферы услуг. В Союзе наблюдается положительная динамика промышленного производства, оборота розничной торговли и строительства. Например, в Армении промышленное производство выросло на 6, 7%, в Беларуси- на 6, 8%, в Казахстане- на 4, 8%, в России- на 3%. Развитие промышленности поддерживалось в основном за счет обрабатывающих и горнодобывающих отраслей.
Мүше мемлекеттердегі экономикалық өсу көбінесе өнеркәсіп өндірісі секторы мен қызметтер көрсету саласының өсуіне негізделіп отыр. Одақта өнеркәсіп өндірісінің, бөлшек сауда айналымының және құрылыстың оң серпіні байқалуда. Мысалы, өнеркәсіп өндірісі Арменияда- 6,7%, Беларусьте- 6,8%, Қазақстанда- 4,8%, Ресейде- 3% өсті. Өнеркәсіптің дамуы негізінен өңдеуші және кен өндіруші салалар есебінен қуатталды.

Суперамин апрель 7, 2016 Розничная торговля 1 Комментарий 902 Просмотры.
Суперәкімші сәуір 7, 2016 Бөлшек сауда 1 Түсініктеме 1,001 Көрулер.

Оптовый розничный торговец и раздатчик заказ ТОЛЬКО принимаем банковский перевод.
Wholesaler бөлшек және Дистрибьютор Тапсырысты ТЕК банктік аударым.

Розничные и профессиональные клиенты.
Бөлшек және кәсіптік Клиенттер.

Тарифы по розничному обслуживанию клиентов Банка- физических лиц.
Банк клиенттеріне бөлшек қызмет көрсету бойынша тарифтер-жеке тұлғалар.

Счетчик дисплеи, поддоны Дисплеи, Розничная Signage, торцевой Дисплеи- YJ Дисплей.
Counter көрсетеді, Pallet көрсетеді, бөлшек Signage, командада ENDCAP көрсетеді- YJ Дисплей.

Защита прав- Розничные и профессиональные клиенты.
Қорғау құқықтары- Бөлшек және кәсіптік Клиенттер.

Торговое оборудование, Розничная Торговое оборудование, магазин светильников, Торговый киоск- KSL.
Дүкендердің, бөлшек дүкендердің, Store Шамдар Сауда Киоск- KSL.

Защита прав- Розничные и профессиональные клиенты- Обучение Трединг.
Қорғау құқықтары- Бөлшек және кәсіптік Клиенттер- Сауда Білім.

Директор департамента розничного бизнеса АО« Альянс Банк»».
Бөлшек бизнес департаментінің директоры«Альянс Банк»АҚ».

Розничные операции Маркетинг менеджер Описание работы/ Роли и ответственность Sample.
Бөлшек маркетинг Operations Manager Job сипаттамасы/ Рөлдер мен жауапкершілік үлгісі.