ОСОБЫЙ на Kazakh - Казахский перевод

• ерекше
• арнайы

Примеры использования Особый на Русском языке и их переводы на Казахский язык

Особый тип.
Арнаулы түрі.

Логотип заказ особый стиль Цвет подарков Складная P.
Логотип Custom Арнайы Стиль түсі Сыйлық Жиналмалы P.

Особый повод.
Ерекше жағдай.

Ономасты квалифицируют их как особый вид прозвищ.
Ономаст ғалымдар оларды лақап атаулардың ерекше түрі ретінде белгілейді.

Статья 34. Особый режим объектов национального культурного достояния.
Бап. Ұлттық-мәдени игілік объектілерінің ерекше режимі.

Июля 2001 г. Указом Президента Республики Казахстан Н. А. Назарбаева университету присвоен особый статус.
шілдеде ҚР Президенті Н. Ə. Назарбаевтың жарлығымен университетке ерекше мəртебе берілді.

Ранее выделялся особый род бактерий Diplococcus, но в настоящее время такое выделение не признаётся.
Бұрын, Diplococcus бактерияларының ерекше түрі оқшауланған, бірақ қазіргі таңда мұндай таңдау танылмайды.

В Тегеране( и во всем Иране) большей популярностью пользуется особый вид театрального искусства-« Тазийе» от араб.
Тегеранда(және бүкіл Иранда) театр өнерінің ерекше түрі-«Тазийе»(تعزیه- от арабша«азалы») үлкенiрек әйгілікпен пайдаланады.

В пределах города Астаны может быть установлен особый правовой режим в финансовой сфере в соответствии с конституционным законом.
Астана қаласының шегінде конституциялық заңға сәйкес қаржы саласында ерекше құқықтық режим белгіленуі мүмкін.

Камни для печки в баню- это не просто модный аксессуар, а основной залог лечебного пара, поддерживающий в парилке особый микроклимат и температуру.
ПКамни үшін печки моншаға« бұл жай ғана сәнді аксессуар, ал негізгі кепілі емдік бу қолдайтын буланған бөлмеде ұзақ болдыңыз ерекше микроклимат және температурасы.

Специальная технология контроля расхода масла, особый дизайн поршня и гильзы делают это возможным. Расход топлива/ масла ниже, 2%.
Мұнай шығынын бақылаудың арнайы технологиясы, поршеньдер мен жеңдердегі арнайы дизайн мұны жүзеге асырады. Жанармай/ май бағасы 0,2% төмен.

A: Если керамический шлифовальный стержень относится к стандартному типу, минимальный заказ составляет 1000 штук; С другой стороны, MOQ будет 5000 штук, когда это особый дизайн.
A: Егер керамикалық ұнтақ негізі стандартты түрге жатса, MOQ 1000 дана; Екінші жағынан, бұл арнайы дизайн болғанда MOQ 5000 дана болады.

Остров Хувенту́д и маленькие островки вокруг него образуют особый муниципалитет Хувентуд, площадь которого- 2 419 км², а населения- 86 420 человек( 2010 год).
Хувентуд аралы мен оның маңындағы кішкентай аралдар ерекше Хувентуд муниципалитетін құрайды, оның аумағы- 2 419 мың км², халқы- 86 420 адам(2010 жыл).

Меня настораживает« особый путь» казахстанской демократии. Это от лукавого. Это самообман, нонсенс. Там, где ищут« особый путь», считай, приехали. Тупик.
Мені қазақстандық демократияның«айрықша жолы» алаңдатады. Бұл- өз-өзін алдау, нонсенс.«Айрықша жол» жайлы айтылып жатса, сол деп біл. Тығырық.

Все его идеи, воображение и философия возникли благодаря тому, что маленький мальчик из деревни вдыхал особый аромат, слышал особые звуки и думал особыми мыслями.
Оның барлық ойы, қиялы, танымы ауылдан шыққан кішкентай баланың ерекше түйсінуі ерекше дыбыстар естуі ерекше ойлана алуы содан.

Она подчеркнула, что многолетний опыт деятельности МГУ, пользующегося высоким авторитетом и применяющего инновационные технологии обучения, представляет для Счетного комитета особый интерес.
Ол, жоғары беделге ие және оқытудың инновациялық технологияларын қолданатын ММУ-дың көп жылғы тәжірибесі Есеп комитеті үшін ерекше қызығушылық тудыратынын баса айтты.

Остров Хувенту́д( исп. Isla de la Juventud- остров Молодёжи), до 1978 года остров Пинос( исп. Isla de Pinos)- второй по величине остров и особый муниципалитет Республики Куба.
Хувенту́д аралы(исп. Isla de la Juventud- Жастар аралы), 1978 жылға дейін Пинос аралы(исп. Isla de Pinos)- Куба Республикасының көлемі бойынша екінші аралы әрі ерекше муниципалитеті.

Небрежное каскадное каре на средних волосах часто выбирают девушки в возрасте от 25 до 40 лет. Такой прическе не требуется особый подход к укладке. Легкая неаккуратность в сочетании с эффектом пышных волос играет на руку обладательнице каскадного каре.
Шаш орта тартпада абайсыз каскадты жиі 25-тен 40 жасқа, әйелдер жастағы таңдаңыз. Мұндай шаш орнату ерекше көзқарас қажет етпейді. пышной шаш әсері ұштастыра Easy қателігі, иегері каскадты Квадрациклов қолына атқарады.

Популярные тропические ягоды и экзотические фрукты Большинство туристов, попав в другую страну, обязательно пробуют местную кухню. Экзотические фрукты представляют особый интерес, ведь у себя дома такого не попробуешь.
Танымал тропикалық жидектер мен экзотикалық жемістер Басқа елге келген туристердің көпшілігі жергілікті тағамдарды көруге тырысады. Экзотикалық жемістер ерекше қызығушылық тудырады, өйткені сіз оны үйде көрмейсіз.

Президентский резерв руководства правоохранительных органов- список сотрудников, прошедших особый порядок отбора, определяемый Президентом Республики Казахстан, для выдвижения на вакантные вышестоящие руководящие должности правоохранительных органов;
Құқық қорғау органдары басшылығының президенттік резерві- құқық қорғау органдарының жоғары тұрған бос басшылық лауазымдарына ұсыну үшiн Қазақстан Республикасының Президенті айқындайтын ерекше іріктеу тәртібінен өткен қызметкерлер тiзiмі;

Каждый производитель имеет свои персональные аксессуары для тандыра, которые разнообразят ваше меню: горшочек или курница керамические, для выпечки особый камень, лопатки и вилочки для мяса, казаны, разные решетки, кокотнцы и прочие.
Әрбір өндіруші өзінің дербес аксессуарлар үшін тандырдың, разнообразят сіздің мәзір: горшочек немесе курница қыш, пісіруге арналған ерекше тас, жауырын және вилочки ет, казаны, әртүрлі торлар, кокотнцы және басқалар.

Корпус« А»- административные государственные должности управленческого уровня, для которых предусмотрены особый порядок отбора в кадровый резерв, конкурсного отбора, прохождения и прекращения государственной службы, определяемый Президентом Республики Казахстан, а также специальные квалификационные требования;
А» корпусы- Қазақстан Республикасының Президенті айқындайтын кадр резервіне іріктеудің, конкурстық іріктеудің, мемлекеттік қызметті өткеру мен оны тоқтатудың ерекше тәртібі, сондай-ақ арнайы біліктілік талаптары көзделген басқарушылық деңгейдегі мемлекеттік әкімшілік лауазымдар;

Работа очень востребована и имеет особый спрос в больших городах. Все желающие от 16 лет могут пройти школьные курсы подготовки мастеров маникюра и педикюра. Для получения профессиональных знаний предусматривается дальнейшее повышение квалификации. В процессе обучения максимум внимания уделяется практикам.
Жұмыс өте сұранысқа ие бар ерекше сұраныс үлкен қалаларда. Барлық тілек білдірушілер жылғы 16 жыл өтуі мүмкін мектеп курстары шеберлерін даярлаудың маникюр және педикюр. Алу үшін кәсіби білім қарастырылады одан әрі біліктілігін арттыру. Оқыту процесінде ең көп көңіл бөлінеді тәжірибеге.

Он разрабатывает лёгкие и увеселительные игры, развлечения, конкурсы и шоу- программу. Аэробика, фитнес и даже плавание- всё это входит в обязанности аниматора, имеющего особый спрос в Турции. Большой наплыв туристов, свежий воздух и море- всё это требует опытного человека, для должной организации занятий.
Ол әзірлейді жеңіл және ойын-сауық ойындар, ойын-сауық, конкурстар мен шоу-бағдарламаны. Аэробика, фитнес, тіпті жүзу- осының бәрі міндеттеріне аниматора, бар ерекше сұраныс Түркия. Үлкен саны туристер, таза ауа мен теңіз- барлығы талап етеді тәжірибелі адам, үшін тиісті сабақтарды ұйымдастыру.

Используемый круглый два за один особый круглый год! Лежащий между Францией и Испанией, маленький город хорошо известен для сильное влияние два города приносят, кульминацией печально пиво и шоколад. Вместе с Париж, Прага, а также Будапешт, это один из самых романтик города в Европе, полные каналов и старые средневековые дома.
Пайдаланылған арнайы бір жыл бойы үшін екі! Франция мен Испания арасындағы жатып, сондай-ақ белгілі шағын қала күшті әсері екі қала әкеледі, шарықтау қайғылы сыра және шоколад. Бірге Париж, Прага, және Будапешт, Бұл ең бірі болып табылады романтикалық каналдар мен ескі ортағасырлық үйлерді толық Еуропадағы қалалар.

Большинство колледжей предлагают курс 4- года для программ дебюта и выпускников бизнес- аналитиков. Некоторые ИТ- организации дополнительно предлагают аналогичные курсы. Инновационные технологические решения- это особый случай, поскольку у нас есть новейшие и продвинутые курсы сертификации Oracle как для нового, так и для опытного аналитика.
Көптеген колледждер бакалавриаттың және магистратураның бизнес-аналитикалық бағдарламалары үшін 4 жылдық курс ұсынады. Кейбір IT-ұйымдар қосымша сабақтарды ұсынады. Innovative Technology Solutions- бұл жаңа және тәжірибелі талдаушы үшін Oracle Certification курстарының соңғы нұсқасы болғандықтан, ерекше жағдай.

Показывать особые даты.
Болашақ ерекше күндер.

Особые даты.
Болашақ ерекше күндер.

Химической( добавление в воду особых обеззараживающих или ферментных реагентов).
Химиялық заттар(суға арнайы дезинфекциялау немесе фермент реагенттерін қосу).

Особое событие.
Ерекше жағдай.