ОСОБЫХ на Kazakh - Казахский перевод

• ерекше
• арнайы

Примеры использования Особых на Русском языке и их переводы на Казахский язык

Дайджест особых дат.
Ерекше күндер тұжырымы.

Параметры дайджеста особых дат.
Ерекше күндер тұжырымы.

Дайджест особых датComment.
Ерекше күндер тұжырымыComment.

Настройка показа предстоящих особых дат.
Болашақ ерекше күндерді баптау диалогы.

Статья 101. Режим особых условий.
Бап. Ерекше жағдайлар режимі.

Настройка особых параметров окнаName.
Терезенің ерекше параметрлерін баптауName.

Особых качеств мужчины, в отношениях с которым вам будет комфортно- Отношения- 2019.
Адамның 10 ерекше қасиеті, сіз онымен қарым-қатынаста боласыз- Қатынас- 2019.

Химической( добавление в воду особых обеззараживающих или ферментных реагентов).
Химиялық заттар(суға арнайы дезинфекциялау немесе фермент реагенттерін қосу).

Удовлетворения особых требований к каналам передачи данных( уровень L2, L3, MTU).
Деректерді беру каналдарына қойылатын ерекше талаптарды қанағаттандыру(L2, L3, MTU деңгейі).

Корпоративный фонд« BI- Жұлдызай» приглашает« особых» детей, принять участие в XIV Международном Фестивале« Жұлдызай».
BI-Жұлдызай» корпоративтік қоры«ерекше» балаларды XIV Халықаралық«Жұлдызай» фестиваліне қатысуға шақырады.

Copyright 2019\ none\ 10 особых качеств мужчины, в отношениях с которым вам будет комфортно.
Copyright 2019\ none\ Адамның 10 ерекше қасиеті, сіз онымен қарым-қатынаста боласыз.

Обычно для получения индийской визы требуется 3- 7 рабочих дней, но это также зависит от вашего гражданства и особых случаев.
Әдетте Үнді визаны алу үшін 3-7 жұмыс күнін алады, бірақ бұл сіздің азаматтық және арнайы жағдайларға байланысты.

По сайту и маркетингу особых изменений нет. Некоторые моменты поправили, устранили пару багов ну и так далее.
Сайт пен маркетингте үлкен өзгерістер жоқ. Кейбір заттар түзетілді, бірнеше қате түзетілді және т.б.

Сварщик аргонщик- производит процесс сварки в особой среде, полной газа- аргона. Такая сварка необходима для особых металлов, окисляющихся при контакте с кислородом.
Дәнекерлеуші аргонщик- жүргізеді дәнекерлеу процесін ерекше ортада, толық газ- аргон. Мұндай пісіру үшін қажет ерекше металдар, окисляющихся қосылғанда оттегі.

При отправке опасных, особых грузов, требующих температурного режима, необходимо предварительно согласовать с аэропортом Астаны, с указанием веса, габарита и температуры режима.
Қауіпті, температуралық режимді талап ететін арнайы жүктерді жөнелту кезінде, температура режимі, өлшемдері мен салмағын көрсетіп, Астана әуежайымен алдын-ала келістірілуі тиіс.

( 7) вакцины от этого продукта должен быть немедленно введен при открытии ампул вакцины; в особых случаях вакцина может быть размещен на 2- 8℃, и должна быть использована в течение 30 минут, остаточная вакцины следует отказаться.
(7) Бұл өнімнің вакцина вакцина шишаларын ашқан кезде дереу басқарылуы керек; ерекше жағдайларда, вакцинаны 2-8 ℃ температураға дейін орналастыруға болады және 30 минуттан кейін пайдаланылуы керек, қалпына келетін вакцинаны тастау керек.

Нет никаких особых причин, благодаря которым снижение торговых барьеров зарубежными странами или повышение торговых барьеров США каким-то прямым образом могло бы повлиять на уровень сбережений и инвестиций в США, а значит, и на баланс счёта текущих операций США.
Шетелмен сауда кедергілерін азайту не АҚШ-тың сауда кедергілерін арттыру жоспарлары АҚШ-тағы жинақ қоры мен инвестиция көлеміне, сол арқылы АҚШ-тың ағымдағы шот балансына ерекше әсер етеді дейтіндей ешқандай себеп жоқ.

То же самое относится и к богатейшим людям мира, чья степень богатства исторически беспрецедентна. Сверхбогатые получили одно за другим сокращение налогов и особых налоговых льгот, облегченные кредиты от центральных банков и исключительные выгоды от технологий, которые повышают прибыль и в тоже время снижают заработную плату неквалифицированных рабочих.
Салықты азайтып, арнайы салық жеңілдіктерін бергеннің, орталық банктерден жеңіл несие алудың және технология дамуының арқасында өте бай адамдар жыл сайын ерекше табысқа кенеліп, ал біліксіз жұмысшылардың жалақысы азайып жатыр.

Юкка, как любое другое растение, помимо ухода требует пересадку. Рекомендуется проводить эту процедуру не чаще одного раза в два года, каждый раз заменяя горшок на более крупный, и производя частичную замену грунта. Особых ограничений по времени пересадки нет, но лучшими считаются весенние месяцы.
Юкка, как любое другое растение, помимо ухода требует пересадку. Бұл процедураны әр екі жылда бір рет өткізіп тұру ұсынылады, әр кезде кастрюльді үлкен ыдысқа ауыстырып, топырақты ішінара ауыстыру керек. Трансплантация уақытында арнайы шектеулер жоқ, бірақ көктемгі айлар ең жақсы болып саналады.

Циркониевый керамический вал обладает главным преимуществом: высокая термостойкость, экстремальная морозостойкость, стойкость к истиранию, коррозионная стойкость, анти- электромагнитная изоляция, самосмазывание без масла, характеристики высокоскоростного вращения. Это непревзойденное решение для работы в очень жестких условиях работы и особых условиях, чем в металлических и пластиковых.
Zirconia керамикалық білігі жоғары температуралық төзімділік, өте суық қарсылық, истиранию төзімділігі, тоттануға төзімділік, электромагниттік оқшаулау, майсыз майлау, жоғары жылдамдықты айналу сипаттамаларының басты артықшылығына ие. Металл және пластиктен гөрі өте қатал жұмыс жағдайында және арнайы шарттарда жұмыс істеуге болмайтын шешім.

Вера в эффективность натуральных ингредиентов и научные исследования помогли Карлу Ренборгу разработать ряд особых формул для косметических средств. В начале 70- х компания Amway приобрела контрольный пакет акций Nutrilite и косметическая продукция, разработанная Карлом Ренборгом, вошла в линию ARTISTRY™. Именно тогда началась новая веха в истории великого бренда.
Табиғи құрамдастардың тиімділігі мен ғылыми зерттеулерге деген сенімі Карл Ренборгке косметикалық құралдарға арналған бірқатар ерекше формулаларды әзірлеп шығаруға мүмкіндік берді. 70-ші жылдардың басында Amway компаниясы Nutrilite акцияларының бақылау пакетін сатып алды, сөйтіп Карл Ренборг әзірлеп шығарған косметикалық өнімдер ARTISTRY™ желісіне енді. Дәл сол кезде ұлы бренд тарихындағы жаңа меже басталды.

Ii. Приготовить специальное блюдо: Представьте себе, реверсирования роли и варить специальное блюдо с экзотическими рецептами для вашей жены или подруги для изменения; и представьте себе, служа ей в постели с этим специальным блюдом она столько любит. Такие маленькие акты делают День святого Валентина в день, чтобы помнить в течение длительного времени, чтобы прибыть для особых воспоминаний.
Іі. арнайы тағам дайындау: рөлдерін реверсивті және өзгерту үшін сіздің әйелі немесе Подруги үшін экзотикалық рецепт бар арнайы тағам пісірген елестетіп көріңізші; және ол сонша жақсы көретінін арнайы ыдысқа төсек оған қызмет көрсететін елестету. Мұндай аз актілер арнайы естеліктер үшін келіп ұзақ уақыт бойы есте болады Әулие Валентин күні күні жасауға.

План по снижению рисков на рабочем месте был впервые представлен на операционном совещании в начале 2013 года. В общей сложности на предприятиях в Казахстане было идентифицировано более 4600 рабочих мест/ профессий, 50 из которых требуют особых мер по снижению рисков в период с 2014 по 2019 годы, поскольку данные виды работ связаны с опасными факторами, присущими нашей отрасли и которые могут привести к высокому травматизму при их выполнении.
Жұмыс орнында тәуекелдерді төмендету жоспары алғаш 2013 жылдың басында операциялық кеңесте ұсынылды. Қазақстандағы кәсіпорындарда 4600 астам жұмыс орындары/кәсіптер теңестірілді, олардың 50-уі 2014-2019 жж. кезеңінде тәуекелдерді төмендету бойынша айрықша шараларды талап етеді, өйткені берілген жұмыс түрлері біздің салаға тән қауіпті факторлармен байланысты және оларды орындау барысында көп жарақаттанушылыққа әкеліп соғуы мүмкін.

Показывать особые даты.
Болашақ ерекше күндер.

Особый повод.
Ерекше жағдай.

Особой теневыносливостью и приспособленностью к низкой влажности отличаются сорта: Марфинский, Эстафета, Домашний, НК- мини, Ива, Регата, Рыковский, Российский.
Арнайы көлеңкеден төзімділік пен төмен ылғалдылыққа бейімделу- Марфинский, реле, үй, NK-mini, Willow, Регатта, Рыковский, Ресей.

Особые даты.
Болашақ ерекше күндер.

Обеспечивает соблюдение особого режима объектов национального культурного достояния;
Ұлттық мәдени игілік объектілерінің айрықша режимінің сақталуын қамтамасыз етеді;

Особые экономические зоны.
Арнайы экономикалық 7-бабының.

Особое событие.
Ерекше жағдай.