Примеры использования Minorista на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Cliente Minorista.
Esto va a ser un negocio legal minorista.
Что это будет законное розничное предприятие.Banco minorista internacional.
Международным розничным банком.Un cliente minorista.
Розничного Клиента.Eso significa vincular el crédito del consumidor con el minorista.
Объединение потребительского кредита с розничным продавцом.
Люди также переводят
Comercio mayorista y minorista, reparaciones.
Era un consultor en los servicios de banca minorista.
Comercio mayorista y minorista y reparaciones.
Оптовая и розничная торговля и ремонт.El minorista vendió dos teléfonos y guarda un registro de las tarjetas SIM que llevaba cada uno.
Venta mayorista y minorista.
Оптовая и розничная торговля.Comercio mayorista y minorista, reparación de automóviles y ciclomotores.
Оптовая и розничная торговля, ремонт автомобилей и мотоциклов.Comercio mayorista y minorista.
Оптовая и розничная торговля.Comercio mayorista y minorista, restaurantes y hoteles.
Оптовая и розничная торговля, рестораны и гостиницы.Métodos comprobados crecer su negocio minorista Para.
Проверенные методы вашего розничного бизнеса.Comercio mayorista y minorista y servicios de comidas.
Оптовая и розничная торговля и обществен- ное питание.El incumplimiento de las normas privadas, aunque sean voluntarias,excluye a los productores del mercado minorista.
Несоблюдение частных стандартов, несмотря на их добровольный характер,лишает производителей доступа на розничные рынки.Y lo he rastreado hasta un minorista online en Indonesia.
No obstante, los camiones Volvo son vehículos fabricados comercialmente yque se pueden comprar directamente en el mercado minorista;
Однако грузовики<<Вольво>gt; производятся на коммерческой основе и открыто продаются на розничном рынке;Comercio mayorista y minorista, restaurantes y hoteles.
Оптовая и розничная торговля, ресторанный и гостиничный бизнес.El sector minorista es una fuente de ineficiencia que en efecto supone un enorme impuesto para los pobres de India mediante un aumento de los precios.
Розничный сектор является огромным источником неэффективности, который фактически накладывает огромный налог на индийских бедняков посредством подъема цен.Nuevos clientes corporativos y un mercado minorista deprimido.
Новые корпоративные клиенты и упадок розничного рынка.Comercio mayorista, minorista y de importación y exportación, restaurantes y hoteles.
Оптовая и розничная торговля, экспорт/ импорт, рестораны и гостиницы.Se convino en que el ámbito de las estadísticas del comercio de distribución debía incluir el comercio mayorista,el comercio minorista y la reparación de automotores y motocicletas.
Было выражено единое мнение о том, что сфера охвата статистики розничной и оптовой торговли должна включать оптовую торговлю, розничную торговлю и ремонт автомобилей и мотоциклов.Comercio mayorista y minorista de importación y exportación, restaurantes y hoteles.
Оптовая и розничная торговля, и импортная/ экспортная Si China logra reequilibrar exitosamente su economía y desplazar la base de su crecimiento al consumo,sus socios comerciales podrían beneficiarse enormemente con su gigantesco mercado minorista.
Если Китай сможет успешно сбалансировать экономику и перейти к росту, основанному на потреблении,его торговые партнеры смогут извлечь значительные выгоды из огромного розничного рынка.El primer semestre de 1995 presentó una tasa de inflación minorista acumulada del 1,1%, en tanto que los precios mayoristas crecieron un 4,4%.
В первом квартале 1995 года совокупный прирост розничных цен составил 1, 1%, тогда как для оптовых цен этот показатель достиг 4, 4%.Se indica el precio minorista de fabricantes representativos de determinadas tecnologías de baterías miniatura, como alcalina, dióxido de plata, litio y zinc aire.
Указаны розничные цены для типичных производителей определенных типов миниатюрных батарей, таких как щелочные, оксидносеребряные, литиевые и воздушно- цинковые батареи.Fuera de Estados Unidos,un cuarto indicador es el ratio del gasto minorista chino en relación con la producción industrial(ajustada por inflación).
Глядя за пределы США,четвертый показатель представляет собой соотношение розничных расходов Китая по отношению к промышленному производству( с поправкой на инфляцию).Sin embargo, su abordaje en cuanto al comercio minorista electrónico está destinado a ser una de las fuerzas que den forma a la Revolución de Internet en los mercados emergentes del siglo XXI.
Однако его подход к электронной розничной торговле обречен стать одной из движущих сил интернет- революции двадцать первого века на развивающихся рынках.Países como la India y China estabilizan el mercado minorista de energía por medio de subsidios estatales para contener el precio que pagan los consumidores.
Такие страны, как Индия и Китай, стабилизируют розничный рынок энергоресурсов с помощью государственных субсидий, позволяющих сохранять низкие цены для потребителей.
