Примеры использования Свободное на Русском языке и их переводы на Казахский язык
{-}
Мужчинам важно свободное время.
Свободное Падение Детектор Металла.
Free Fall құбыр металл детектор.Игра Gummitwist Играть свободное время.
Gummitwist ойнауы Бос уақытты ойнаңыз.Свободное место на жестком диске: 2 ГБ.
Қатты дискідегі бос орын: 2 Гбайт.Он проводит своё свободное время в интернете.
Ол бос уақытында интернетте отыруды жақсы көреді.
Люди также переводят
Во время учебы в Штатах у Вас все равно будет свободное время, чем Вы его займете?
Штаттағы оқу кезінде сізде бос уақыт болды, сіз оны қалай өткіздіңіз?Уровень знания иностранного языка( свободное владение иностранного языка, желательно наличие сертификата IELTS, TOEFL);
Шет тілін білу деңгейі(шет тілін еркін меңгеру, мүмкіндігінше IELTS немесе TOEFL сертификаттың болуы);Свободное пространство на жестком диске:~ 750 МБ. Временные файлы, создаваемые в ходе установки, потребуют дополнительного места.
Қатты дискідегі бос орын:~ 750 МБ. Орнату кезінде жасалған уақытша файлдарға қосымша орын қажет.Cooling: кондиционер, TEC,Теплообменники, Свободное охлаждение( пыле- дизайн, как опция).
Свободное пространство на жестком диске:~ 150 МБ. Временные файлы, создаваемые в ходе установки, потребуют дополнительного места.
Бос кеңістік қатты дискіде:~150 МБ. Уақытша құрылатын файлдар орнату барысында, қосымша орын талап етеді.В то время, когда модернисты использовали свободное стихосложение, Йейтс придерживался традиционных форм.
Модернистер еркін верификацияны пайдаланған кезде, Йейтс дәстүрлі формаларды ұстанды.Свободное государство Саксония, в сотрудничестве с университетом и городом Лейпциг, объявляет о проведении в масштабах ЕС конкуренцию перепроектировать городского кампуса.
Саксония Free State, Университет пен Лейпциг қаласында бірлесіп, қалалық кампус редизайн ЕО-кең конкурс жариялайды.Каждый имеет право на свободу предпринимательской деятельности, свободное использование своего имущества для любой законной предпринимательской деятельности.
Әркiмнiң кәсiпкерлiк қызмет еркiндiгiне, өз мүлкiн кез келген заңды кәсiпкерлiк қызмет үшiн еркiн пайдалануға құқығы бар.Кольквиция растет многоствольным пышным кустом с длинными раскинутыми ветвями, для которых нужно свободное пространство. Высоты 1, 2- 1, 4 м она достигает к 4 годам.
Кольквизи ұзын шашыраңқы бұтақтары бар көпқырлы бұталарды өсіреді, сіз үшін бос орын қажет. Биіктігі 1,2-1, 4 м, ол 4 жылға дейін жетеді.Это свободное место на вкладке. Перетащите датчик из списка датчиков и оставьте его на свободном месте. Появившийся график датчика позволит вам отследить его показания.
Бұл көрсету өрісінің бос орыны. Сенсорды сенсор шолғышынан сүйреп осында әкеліңіз. Пайда болған сенсордің дисплейі оның өлшегенін бақылап отыруға мүмкіндік береді.В ней он писал:« Наконец, обратите внимание, чтоИМП Турецкая империя в то время как независимое свободное государство, а именно еврейское государство, или то, что он будет называться.».
Онда ол былай деп жазды:«Соңында,UTI түрік империясы сол уақытта тәуелсіз еркін мемлекет, атап айтқанда, еврей мемлекет, немесе қандай ол деп аталатын болады болуы деп байқайсыз.».На фоне действий Россельхознадзора информация о негласном ограничении казахстанской продукции в российских торговых сетях ставит под вопрос базовые основы экономической интеграции- свободное обращение товаров на территории ЕАЭС.
Россельхознадзордың іс-әрекеті тұрғысынан ресейлік сауда желілерінде қазақстандық өнімді жариясыз шектеу туралы ақпарат экономикалық интеграцияның базалық негіздеріне- ЕАЭО аумағында тауарлардың еркін айналымына күмән келтіреді.Ошибка перемещения отправленного сообщения«% 1» из папки« Исходящие» в папку« Отправленные». Возможно,отсутствует свободное место на диске или права на запись. Попробуйте исправить проблему и переместите сообщение вручную.
Жіберілген"% 1" хатты"шығыс" қапшығынан"жіберілген" қапшығына жылжытқанда жаңылыс пайда болды. Мүмкін,дискіде бос орын немесе жазуға рұқсат жоқ. Мәселені шешіп хатты қолмен жылжытыңыз.Evince― свободное программное обеспечение. Вы можете распространять или изменять его при условиях соответствия GNU General Public License опубликованной Free Software Foundation; либо версии 2 лицензии, либо( на ваше усмотрение) любой более поздней версии.
Evince еркін бағдарлама; сіз оны Free Software Foundation шығарған GNU General Public License аясында Фитнес центр" Сарыарка"- расположенный на левом берегу Ишима, даст Вам возможность посвятить всё свободное время только себе: привести в тонус мышцы, пройти курс массажа, расслабиться и полностью преобразиться.
Есілдің сол жағалауында орналасқан"Сарыарқа" фитнес орталығы барлық бос уақытыңызды тек Өзіңізге ғана арнауыңызға мүмкіндік береді: бұлшық етті тонусқа келтіру, массаж курсын өту, босаңсу және толығымен көркею.Айнур Махмет учится в магистратуре по специальности Machine Learning и Data Analytics,параллельно работает разработчиком Java в Beeline. В свободное время учится играть на гитаре и пианино, слушает hip- hop, классическую, этно- и поп-музыку, занимается плаваньем и танцами. Из городов, в которых побывала,- а путешествовать девушка любит- больше всего ее впечатлил Рим( своей античностью) и Нью-Йорк( Сентрал- парком и безумной атмосферой на Манхэттене).
Айнұр Махмет Machine Learning және Data Analytics мамандықтары бойынша білім алып жатыр. Сонымен қатар,Beeline компаниясында Java әзірлеуші болып жұмыс істейді. Бос уақытында гитарада және пианинода ойнауды үйренеді, Hip-hop, классикалық, этно- және поп-музыканы тыңдайды, жүзумен және бимен айналысады. Саяхаттауды ұнатады- Рим(өзінің тарихилығымен) және Нью-Йорк(Сентрал-Паркпен және Манхэттенде өзінің атмосферасымен) ерекше әсер қалдырды.Проекту нужны волонтеры для проведения спортивных, атакже занятий в кружках. Если вам уже есть 18, и у вас есть свободное время в будние дни с 10. 00 до 16. 00, то проходите регистрацию на волонтерство ЗДЕСЬ.
Жобаға спорт ойындарын, түрлі үйірмелерді өткізу үшін еріктілер қажет. Егер Сіздің жасыңыз 18-ге толған болса, және дежұмыс күдері 10:00-ден 16:00-ге дейін бос уақытыңыз болса, келесі СІЛТЕМЕ бойынша тіркелуден өтіңіз.Стабильная работа фирмы напрямую зависит от того, как проводят свободное время ее сотрудники, хоть многие об этом никогда и не задумывались. Опытные руководители стремятся не просто удержать свою компанию на плаву, но и прогнозируют ее стремительное развитие. Если в штат будут набраны сотрудники, которые предпочитают спиртные напитки и разгульный образ жизни, ждать от этих товарищей результативной работы придется долго. Так как же преподнести будущему боссу интересы для резюме?
Тұрақты жұмыс фирманың тікелей тәуелді, ретінде бос уақыттарын өткізеді, оның қызметкерлері, болса да көптеген бұл туралы ешқашан ойланбаған. Тәжірибелі басшылар ұмтылады емес, жай ғана ұстап өз компаниясын жүзуде, бірақ мен болжауда, оның қарқынды дамуы. Егер штаты" дббұ қызметкерлері, көреді спирттік разгульный өмір салты, күтуге осы серіктердің нәтижелі жұмыс істеу придется долго. Өйткені, сол олжа әкелуі болашағына боссу мүдделері үшін резюме?Организовывайте день так, чтобы в нём находились свободные промежутки, когда можно вообще ни о чем не думать и не заниматься. Тот вариант, когда смотрите фильм, попутно гладите бельё ирешаете с подругой вопросы относительно выходных- это не свободное время, а наоборот крайне загруженное. Пусть это будет определённое удалённое место, чтобы заняться своим душевным состоянием. Отдых является одним из ключевых показателей для психического здоровья, а соответственно его качество напрямую отвечает за ресурсность человека и его способность подняться выше бытового уровня.
Күнді ұйымдастырыңыз, сонда Свободные Радикалы.
Еркін радикалдар.Сака- сторонник свободного рынка, проводил проамериканскую политику.
Сака еркін нарықтың бастамашысы болып табылады, американдық саясатты жүргізді.Life is Good- семинары:больше свободного времени, больше денег, больше уверенности в себе и завтрашнем дне.
Life is Good- семинарлар:көп бос уақыт, көп ақша, көп өзін-өзі сенімділік және ертеңгі күнге.Свободные позвонки между собой имеют прослойки хрящевой ткани- так называемые межпозвонковые диски.
Еркін омыртқалардың арасында шеміршекті тіндердің аралық қабаттары бар. Олар омыртқааралық дискілер деп аталады.ГБ доступного свободного пространства на жестком диске( не менее 800 МБ на системном диске).
ГБ қол жетімді бос кеңістік дискідегі(кемінде 800 МБ жүйелік дискіде).При таком подходе буквальный перевод противопоставляется свободному и художественному переводу[ 4].
Бұл тәсілмен дәлме-дәл аударма еркін және көркем аудармаға қарсы қойылады[4].
