СВОБОДНОЕ на Чешском - Чешский перевод

• volném
• svobodný
• volno
• volný
• volné
• volného
• svobodná
• svobodné
• svobodného
• volnému
• tělesový
• zdarma

Примеры использования Свободное на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ну, свободное!
No, zdarma!

У меня было свободное время.
Měl jsem nějaký čas volno.

Есть свободное место?
Je tady volno?

Кто бы ни выиграл, он получает свободное утро.
Ten kdo vyhraje, má zítra ráno volno.

Да, у меня свободное утро.
Jo, mám dneska ráno volno.

Свободное правительство терроризирует приватность.
Svobodná vláda terorizuje soukromí.

Запрещать свободное вероисповедание.
Zákaz svobodného zednářství.

Мы- свободное и независимое Королевство Севера.
Ale svobodná a nezávislá Království na severu.

Что это значит:" свободное предпринимательство"?
A co je svobodné podnikání?

У няни свободное утро, поэтому я работаю дома.
Chůva měla ráno volno, tak jsem musel dělat z domu.

Но сейчас он в Гватемале, так что у нас есть свободное место.
Ale teď je v Guatemale, takže místo je volné a čisté.

А все свободное время ты тратишь на Facebook и Twitter.
A ve volné čase jsi na Facebook a píšeš" tweety".

Карл, сядь в третьем ряду, там есть свободное место.
Carle, sedni si do třetí řady, tam kde je volné místo. Khoumbo.

Там, где я живу, есть свободное место за 2 доллара в неделю.
Tam kde bydlím já jsou volné pokoj za dva dolary týdně.

Но там…, там мы увидели нечто чудовищное и свободное.
Ale tam," tam jste se mohli dívat na něco obludného, co bylo svobodné.

С этого момента до конца времен, мы свободное независимое королевство.
Od této chvíle navždy jsme svobodné a nezávislé království.

В мое свободное время, Я люблю путешествовать, кемпинг, ловля рыбы.
Během svého volného času, miluji cestování, kempování, rybolov.

Славься, Отечество, наше свободное, Славы народов надежный оплот!
Sláva ti otčino, ty naše svobodná, v ní štěstí národů opora tkví!

В свободное время она работает с бездомными и ест мексиканскую пищу.
Ve volné čase, pracuje v domově pro bezdomovce a jí mexické jídlo.

Ларри Уолл за обширный вклад в свободное ПО, в частности Perl.
Larry Wall za četné příspěvky do Svobodného softwaru, především Perlu.

Свободное общество признает два ограничения экономического и обычного равенства.
Svobodná společnost si uvědomuje dvojí mez hospodářské a všeobecné nerovnosti.

Я хотел сделать что-то священное… свободное… с новой перспективой.
Chtěl jsem vytvořit něco posvátného, svobodného, s novou perspektivou.

В мое свободное время, Я люблю путешествовать, прослушивания музыки и активного отдыха.
Během svého volného času, miluji cestování, poslech hudby a outdoorové aktivity.

Она дошкольный учитель и проводит почти все свое свободное время за выпечкой для.
Učí v mateřské škole a většinu volného času tráví pečením pro--.

Mozilla Public License( MPL)- одна из лицензий на свободное программное обеспечение.
Mozilla Public License( MPL) je licence pro svobodný software.

Trisquel является одним из списка дистрибутивов Фонда свободного программного обеспечения, содержащий только свободное программное обеспечение.
Trisquel figuruje na seznamu Free Software Foundation jako distribuce obsahující jen svobodný software.

Они выполняют всю работу, а свободное население страдает от безработицы.
Oni zastanou všechnu práci, což způsobuje nezaměstnanost ve svobodné populaci.

Ирландские выборы прекращены в 1922 году, когда Ирландское Свободное государство стало отдельной страной.
Přestal být udělován v roce 1922 po vzniku Irského svobodného státu.

И те свободы, которые отличают свободное программное обеспечение от несвободного.
Toto jsou svobody, které odlišují svobodný software od uzavřeného softwaru.

В этом году множество усовершенствования были сделаны на свободное программное обеспечение Titan Poker.
V letošním roce, nepřeberné množství vylepšení bylo dosaženo v oblasti volného softwaru Titan Poker.